First commit

tools/updtrans.bash

@@ -0,0 +1,34 @@
+#!/bin/bash
+
+if [ -z $1 ]; then
+	echo "You must specify a command («updpo» to update the pot and po files, «updmo» to update the mo files)."
+	exit 1
+fi
+if [ $1 != "updpo" ] && [ $1 != "updmo" ]; then
+	echo "«$1» is not a known command; please use «updpo» to update the pot and po files, «updmo» to update the mo files."
+	exit 1
+fi
+
+langs=("en" "it")
+
+basedir=$(dirname "$0")
+cd "$basedir"
+cd ..
+
+if [ $1 == "updpo" ]; then
+	echo "Updating pot file with xgettext"
+	xgettext ganciof2f -L PHP --no-wrap --from-code utf-8 --add-comments --copyright-holder jones@insicuri.net --package-name GancioF2F --package-version 1.1 --msgid-bugs-address jones@insicuri.net -o - | sed -e 's/^"Content-Type: text\/plain; charset=CHARSET\\n"$/"Content-Type: text\/plain; charset=utf-8\\n"/' > locale/ganciof2f.pot
+	for lang in ${langs[@]}; do
+		echo "Updating po file for «$lang» with msgmerge"
+		msgmerge --lang "${lang}" --update --no-wrap locale/$lang/LC_MESSAGES/ganciof2f.po locale/ganciof2f.pot
+	done
+	echo "Done!"
+elif [ $1 == "updmo" ]; then
+	for lang in ${langs[@]}; do
+		echo "Updating mo file for «$lang»"
+		msgfmt locale/$lang/LC_MESSAGES/ganciof2f.po -o locale/$lang/LC_MESSAGES/ganciof2f.mo
+	done
+	echo "Done!"
+fi
+
+exit 0