MastodonHelp/web/locale/custard.pot

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-14 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: custard.php:88 custard.php:421 custard.php:429 custard.php:480
msgid "Non disponibile"
msgstr ""

#: custard.php:111
msgid "Impossibile connettersi al database: "
msgstr ""

#: custard.php:198
msgid "Casuale, prima le consigliate"
msgstr ""

#. 'feat'=>array('t'=>_('Prima le consigliate'),'q'=>'Instances.Priority DESC'),
#. partecipazione: totusers/activeusers
#. 'part'=>array('t'=>_('Partecipazione (decr.)'),'q'=>'(Instances.UserCount / Instances.ActiveUsersMonth) ASC'),
#: custard.php:202
msgid "Per numero di utenti, crescente"
msgstr ""

#: custard.php:203
msgid "Per numero di utenti, decrescente"
msgstr ""

#: custard.php:204
msgid "Per numero di utenti attivi, decrescente"
msgstr ""

#: custard.php:205
msgid "Per numero istanze note, decrescente"
msgstr ""

#: custard.php:206
msgid "Per numero massimo di caratteri per toot, decrescente"
msgstr ""

#: custard.php:218
msgid "Casuale"
msgstr ""

#: custard.php:225
msgid "Criteri di ricerca"
msgstr ""

#: custard.php:227
msgid "Includi solo le istanze in cui la lingua più usata è quella selezionata"
msgstr ""

#: custard.php:227
msgid "La lingua più usata è"
msgstr ""

#: custard.php:230
msgid "Indifferente"
msgstr ""

#: custard.php:241
msgid ""
"Includi solo le istanze la cui descrizione (breve o lunga) contiene "
"l’espressione specificata"
msgstr ""

#: custard.php:241
msgid "La descrizione contiene"
msgstr ""

#: custard.php:247
msgid ""
"Includi solo le istanze che hanno almeno questo numero di utenti (“0” "
"disabilita questo criterio)"
msgstr ""

#: custard.php:247
msgid "Il numero minimo di utenti è"
msgstr ""

#: custard.php:251
msgid ""
"Includi solo le istanze che hanno al massimo questo numero di utenti (“0” "
"disabilita questo criterio)"
msgstr ""

#: custard.php:251
msgid "Il numero massimo di utenti è"
msgstr ""

#: custard.php:255
msgid ""
"Includi solo le istanze che negli ultimi 30 giorni hanno avuto almeno questo "
"numero di utenti attivi (“0” disabilita questo criterio)"
msgstr ""

#: custard.php:255
msgid "Il numero minimo di utenti attivi è"
msgstr ""

#: custard.php:259
msgid ""
"Includi solo le istanze che conoscono almeno questo numero di altre istanze "
"(“0” disabilita questo criterio)"
msgstr ""

#: custard.php:259
msgid "Il numero minimo di istanze note è"
msgstr ""

#: custard.php:263
msgid "Escludi le istanze blacklistate da Mastodon Help"
msgstr ""

#: custard.php:263
msgid "Escludi blacklistate"
msgstr ""

#: custard.php:270
msgid "Escludi le istanze che non permettono nuove iscrizioni"
msgstr ""

#: custard.php:270
msgid "Escludi se iscriz. chiuse"
msgstr ""

#: custard.php:277
msgid ""
"Escludi le istanze su cui l’iscrizione è subordinata all’approvazione di un* "
"admin"
msgstr ""

#: custard.php:277
msgid "Escludi se iscriz. richiede approvaz."
msgstr ""

#: custard.php:284
msgid "Escludi le istanze che non hanno risposto all’ultimo check"
msgstr ""

#: custard.php:284
msgid "Escludi se offline all’ultimo check"
msgstr ""

#: custard.php:293
msgid "Criteri avanzati"
msgstr ""

#: custard.php:296
msgid "Ordinamento dei risultati"
msgstr ""

#: custard.php:307
msgid "Info di debug"
msgstr ""

#: custard.php:310
msgid "Cerca"
msgstr ""

#: custard.php:314
msgid "Resetta la ricerca"
msgstr ""

#. page number prefix
#: custard.php:373
msgid "P."
msgstr ""

#: custard.php:382 custard.php:388 custard.php:392
msgid "Vai all’istanza"
msgstr ""

#: custard.php:382
msgid "ID istanza"
msgstr ""

#: custard.php:392
msgid "Nome"
msgstr ""

#. $out.='<div><span class="ilab">'._('Consigliata').'</span> ';
#. (!is_null($row['Priority'])) ? $out.='<span class="ivgood">'._('Si!').'</span>' : $out.=_('No');
#. $out.='</div>'.N;
#: custard.php:396
msgid "Lingue"
msgstr ""

#: custard.php:397
msgid "Utenti"
msgstr ""

#: custard.php:398
msgid "Utenti attiv* nell’ultimo mese"
msgstr ""

#: custard.php:399
msgid "Utenti attiv* negli ultimi sei mesi"
msgstr ""

#: custard.php:400
msgid "Istanze note a questa istanza"
msgstr ""

#: custard.php:404
msgid "Caratteri per toot (max)"
msgstr ""

#: custard.php:410
msgid "Nella blacklist"
msgstr ""

#: custard.php:411
msgid "Si"
msgstr ""

#: custard.php:411 custard.php:414
msgid "No"
msgstr ""

#: custard.php:413
msgid "Nuova"
msgstr ""

#: custard.php:414
msgid "Si!"
msgstr ""

#: custard.php:416
msgid "Versione mastodon"
msgstr ""

#: custard.php:418
msgid "Iscrizioni"
msgstr ""

#: custard.php:419
msgid "con approvazione admin"
msgstr ""

#: custard.php:423
msgid "Aperte"
msgstr ""

#: custard.php:425
msgid "Chiuse"
msgstr ""

#: custard.php:427
msgid "E-mail"
msgstr ""

#: custard.php:435
msgid "Hashtag più usati nell’ultima settimana"
msgstr ""

#: custard.php:443
msgid "Non disponibili"
msgstr ""

#: custard.php:447
msgid "Descrizione breve"
msgstr ""

#: custard.php:448
msgid "Descrizione lunga"
msgstr ""

#: custard.php:450
msgid "Account admin"
msgstr ""

#: custard.php:450
msgid "Data di creazione"
msgstr ""

#: custard.php:450
msgid "Nome admin"
msgstr ""

#: custard.php:450
msgid "Note admin"
msgstr ""

#: custard.php:457
msgid "Statistiche"
msgstr ""

#: custard.php:457
msgid "Ultimi check (verde: OK; rosso: KO)"
msgstr ""

#: custard.php:465
msgid "Attività delle ultime 12 settimane"
msgstr ""

#: custard.php:469
msgid "totali:"
msgstr ""

#: custard.php:469
msgid "stati"
msgstr ""

#: custard.php:469
msgid "accessi"
msgstr ""

#: custard.php:469
msgid "iscrizioni"
msgstr ""

#. initials for Statuses, Logins, Registrations
#: custard.php:478
msgid "S"
msgstr ""

#: custard.php:478
msgid "A"
msgstr ""

#: custard.php:478
msgid "I"
msgstr ""