diff --git a/todo.txt b/todo.txt
index 3925758..e6638d6 100644
--- a/todo.txt
+++ b/todo.txt
@@ -19,7 +19,9 @@
 - issue mastodon: non mostra tutti i nomi di admin e moderatori da nessuna parte
 - issue mastodon: cancellazione automatica dei post: non dovrebbe cancellare mai i propri post che abbiano risposte altrui
 
-- modify updtrans.bash according to changes in the locale directories layout
+~ peerscrawl.php: dead funziona, ma bisognerà fare un giro di ripescaggio totale
+- validhostname di peerscrawl.php sembra fatto bene, magari integrarlo in ...../lib/validhostname.php e usarlo da lì
+* modify updtrans.bash according to changes in the locale directories layout
 - add something to check if fedipact.php actually got instances, otherwise its format may have changed...
 - getinstinfo.php: funzione di mail da aggiungere opzionale a notify()
 - getinstinfo.php: bot che segnala nuove istanze