From 1c7c4fa4960fdf12b4a1dfdf600bd23b7beab699 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Pongr=C3=A8bio?= <pongrebio@insicuri.net>
Date: Wed, 16 Nov 2022 17:24:55 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 24.6% (95 of 385 strings)

Translation: mastodon.help/Site
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mastodon-help/site/fa/
---
 web/site/locale/fa/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/masthelp.po | 7 ++-----
 1 file changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/web/site/locale/fa/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/masthelp.po b/web/site/locale/fa/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/masthelp.po
index 21acab8..4d674e5 100644
--- a/web/site/locale/fa/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/masthelp.po
+++ b/web/site/locale/fa/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/masthelp.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: masthelp@insicuri.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-03 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-18 08:48+0000\n"
-"Last-Translator: Hosein Naghdbishi <niyumard@riseup.net>\n"
+"Last-Translator: Pongrèbio <pongrebio@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/mastodon-help/"
 "site/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -45,9 +45,8 @@ msgstr ""
 "میزبان آن است) و سایر نمونه‌ها نیز استفاده شده است."
 
 #: about.php:9
-#, fuzzy
 msgid "These are some of the involved users"
-msgstr "اینها تعدادی از کاربران هستند"
+msgstr "اینها تعدادی از کاربران مشارکت کننده هستند."
 
 #: about.php:12
 #, php-format
@@ -223,7 +222,6 @@ msgid "Three timelines"
 msgstr "سه خط زمانی"
 
 #: home.php:49 home.php:252
-#, fuzzy
 msgid "Searching things"
 msgstr "جستجو"
 
@@ -363,7 +361,6 @@ msgstr ""
 "توانند به هم متصل باشند."
 
 #: home.php:114
-#, fuzzy
 msgid "Every Instance administrator can choose to silence or to completely block a user of his own or another Instance, but also to block another Instance as a whole (for example because it has bad moderation and allows trolling)."
 msgstr ""
 "نه تنها هر مدیر نمونه می تواند تصمیم به سکوت و یا به طور کامل مسدود کردن یک "