diff --git a/web/site/instances.php b/web/site/instances.php
index 2e6e4c7..fa88b62 100644
--- a/web/site/instances.php
+++ b/web/site/instances.php
@@ -536,7 +536,10 @@ while ($if<$il && $row=mysqli_fetch_assoc($res)) {
 	$out.='<div><span class="ilab">'._('New').'</span> ';
 	($bt-$row['InsertTS']<=$oldline) ? $out.='<span class="ivgood">'._('Yes!').'</span>' : $out.=_('No');
 	$out.='</div>'.N;
-	$out.='<div><span class="ilab">'._('Software').'</span> '.nully(hspech(ucfirst($row['Software']))).' '.nully(hspech($row['Version'])).'</div>'.N;
+	$software='';
+	if (!is_null($row['Software'])) $software.=ucfirst($row['Software']);
+	if (!is_null($row['Version'])) $software.=$row['Version'];
+	$out.='<div><span class="ilab">'._('Software').'</span> '.nully(hspech($software)).'</div>'.N;
 
 	$out.='<div><span class="ilab">'._('Registrations').'</span> ';
 	($row['RegReqApproval']==1) ? $buf=' <span class="iwarn">('._('by admin approval').')</span>' : $buf='';