Jones/MastodonHelp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 98.7% (391 of 396 strings)

Translation: mastodon.help/Site
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mastodon-help/site/fr/
This commit is contained in:
J. Lavoie 2022-12-08 21:48:13 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 58e4445e4f
commit 3feca8f402
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 16 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
web/site/locale/fr/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/masthelp.po
View file

@ -5,9 +5,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: masthelp 0.1\n" "Project-Id-Version: masthelp 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: masthelp@insicuri.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: masthelp@insicuri.net\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-08 21:16+0100\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-08 21:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-06 13:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-09 22:47+0000\n"
"Last-Translator: Takeçi <polygoat@magamo.ovh>\n" "Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/mastodon-help/site/fr/>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/mastodon-help/"
"site/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -62,11 +63,11 @@ msgstr "Depuis octobre 2022, la traduction de ce site se fait sur <a href=\"http
#: about.php:17 #: about.php:17
msgid "Translation credits" msgid "Translation credits"
msgstr "" msgstr "Traductions"
#: about.php:20 #: about.php:20
msgid "Arabic" msgid "Arabic"
msgstr "" msgstr "Arabe"
#: about.php:23 stats.php:35 #: about.php:23 stats.php:35
msgid "Catalan" msgid "Catalan"
@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Catalan"
#: about.php:26 #: about.php:26
msgid "Czech" msgid "Czech"
msgstr "" msgstr "Tchèque"
#: about.php:29 stats.php:39 #: about.php:29 stats.php:39
msgid "French" msgid "French"
@ -94,15 +95,15 @@ msgstr "Italien"
#: about.php:38 #: about.php:38
msgid "Persian" msgid "Persian"
msgstr "" msgstr "Persan"
#: about.php:41 #: about.php:41
msgid "Portuguese (Brazil)" msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "" msgstr "Portugais (Brésil)"
#: about.php:44 #: about.php:44
msgid "Russian" msgid "Russian"
msgstr "" msgstr "Russe"
#: about.php:48 stats.php:38 #: about.php:48 stats.php:38
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Ukrainien"
#: about.php:53 #: about.php:53
msgid "License" msgid "License"
msgstr "" msgstr "Licence"
#: about.php:54 #: about.php:54
msgid "Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0\">Creative Commons Attribution 4.0 International license</a>." msgid "Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0\">Creative Commons Attribution 4.0 International license</a>."
@ -1307,9 +1308,10 @@ msgid "URI, name or descriptions contains"
msgstr "L’URI, le nom ou la description contient" msgstr "L’URI, le nom ou la description contient"
#: instances.php:374 #: instances.php:374
#, fuzzy
msgid "Include only instances which have at least this number of users (set to empty to disable this criterion)" msgid "Include only instances which have at least this number of users (set to empty to disable this criterion)"
msgstr "Inclut uniquement les instances qui ont au moins ce nombre d’utilisateurs (« 0 » désactive ce critère)" msgstr ""
"Inclure seulement les instances qui ont au moins ce nombre d’utilisateurs ("
"mettre à vide pour désactiver ce critère)"
#: instances.php:374 #: instances.php:374
msgid "Minimum number of users is" msgid "Minimum number of users is"
@ -1396,7 +1398,7 @@ msgstr "Ouvrir l’instance"
#: instances.php:508 #: instances.php:508
msgid "Direct link to this instance’s card" msgid "Direct link to this instance’s card"
msgstr "" msgstr "Lien direct vers la carte de cette instance"
#. if (!is_null($row['Priority'])) $out.='<img src="'.$prepath.'imgs/featured-it.svg" class="ifeat">'; #. if (!is_null($row['Priority'])) $out.='<img src="'.$prepath.'imgs/featured-it.svg" class="ifeat">';
#: instances.php:517 #: instances.php:517
@ -1595,7 +1597,7 @@ msgstr "Anglais"
#: stats.php:42 #: stats.php:42
msgid "Português (BR)" msgid "Português (BR)"
msgstr "" msgstr "Português (BR)"
#: stats.php:63 #: stats.php:63
msgid "Hits per language" msgid "Hits per language"