diff --git a/web/lib/ckratelimit.php b/web/lib/ckratelimit.php
index eb222dd..ad9b21d 100644
--- a/web/lib/ckratelimit.php
+++ b/web/lib/ckratelimit.php
@@ -19,17 +19,14 @@ function ckratelimit($headers) {
 	if (!is_int($reset)) return ['ok'=>false,'error'=>'«x-ratelimit-reset» header could not be converted to a unix timestamp'];
 	// don't do the one on the line below, since it happens lots of times
 	//if ($reset<$date) return ['ok'=>false,'error'=>'the unix timestamp parsed from «x-ratelimit-reset» header is less than the unix timestamp parsed from «date» header'];
-	if ($remaining==0)
-		return ['ok'=>true,'sleep'=>$reset-$date+1,'remaining'=>$remaining];
-	else
-		return ['ok'=>true,'sleep'=>0,'remaining'=>$remaining];
+	return ['ok'=>true,'sleep'=>$reset-$date+1,'remaining'=>$remaining];
 }
 
 /*
 // test
 $context=[
 	'http'=>[
-		'header'=>'Accept: application/json'.RN
+		'header'=>"Accept: application/json\r\n";
 	]
 ];
 $context=stream_context_create($context);