Jones/MastodonHelp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 12.0% (47 of 391 strings)

Translation: mastodon.help/Site
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mastodon-help/site/pt_BR/
This commit is contained in:
Tiago Ferreira 2022-12-06 21:35:54 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2ae4cde287
commit 7d2b28575b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
web/site/locale/pt_BR/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/masthelp.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: masthelp 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: masthelp@insicuri.net\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 23:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-06 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Deleted User <noreply+53455@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-06 22:03+0000\n"
"Last-Translator: Tiago Ferreira <tiagojulianoferreira@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"mastodon-help/site/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
@ -25,7 +25,8 @@ msgstr "recurso não encontrado"
#: 404.php:7
msgid "Sorry, the requested URL doesn’t match any resource on this server."
msgstr "Desculpe, a URL requisitada não bate com nenhum recurso nesse servidor."
msgstr ""
"Desculpe, a URL solicitada não corresponde a nenhum recurso neste servidor."
#: 404.php:8
msgid "Try the menu ;-)"
@ -57,10 +58,14 @@ msgstr ""
#: about.php:15
msgid "integrated <a href=\"https://github.com/patrickschur/language-detection\">Patrick Schur’s PHP library for automatic language detection</a> into the crawler"
msgstr ""
"incorporou a <a href=\"https://github.com/patrickschur/language-detection\""
">biblioteca PHP de Patrick Schur para detecção automática de idioma</a> no "
"rastreador"
#: about.php:16
msgid "made the crawler’s notifications management page for the backend"
msgstr ""
"fez a página de gerenciamento de notificações do rastreador para o back-end"
#: about.php:17
msgid "translated parts of site text to Catalan"
@ -72,7 +77,7 @@ msgstr "traduziu partes do texto do site para Francês"
#: about.php:19
msgid "translated site text to Galician"
msgstr ""
msgstr "traduziu o texto do site para o idioma Galego"
#: about.php:21
msgid "Since october 2022, translation of this site is done on <a href=\"https://hosted.weblate.org/projects/mastodon-help/site/\">Weblate</a>."
@ -83,10 +88,13 @@ msgstr ""
#: about.php:22
msgid "Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0\">Creative Commons Attribution 4.0 International license</a>."
msgstr ""
"Exceto onde indicado de outra forma, o conteúdo deste site é licenciado sob "
"uma <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0\">licença Creative "
"Commons Attribution 4.0 International</a>."
#: contribute.php:7 index.php:144
msgid "Contribute to Mastodon Help development"
msgstr ""
msgstr "Contribua com a documentação, colaborando com a Mastodon Help"
#: contribute.php:8
msgid "Translation"
@ -138,7 +146,7 @@ msgstr "A Instância"
#: home.php:28 home.php:135
msgid "Running an Instance"
msgstr ""
msgstr "Rodando uma Instância"
#: home.php:29 home.php:143
msgid "Choosing the Instance"