From ae543fe57a4e7d94df8acd956afabc137f5f1b3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Lavoie" Date: Tue, 24 Jan 2023 18:08:05 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 93.2% (412 of 442 strings) Translation: mastodon.help/Site Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mastodon-help/site/fr/ --- .../fr/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/masthelp.po | 19 ++++++++----------- 1 file changed, 8 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/web/site/locale/fr/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/masthelp.po b/web/site/locale/fr/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/masthelp.po index d9a4cb5..0ad5746 100644 --- a/web/site/locale/fr/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/masthelp.po +++ b/web/site/locale/fr/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/masthelp.po @@ -5,15 +5,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: masthelp 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: masthelp@insicuri.net\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-18 08:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-06 17:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-25 18:49+0000\n" "Last-Translator: J. Lavoie \n" -"Language-Team: French \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" #: web/site/404.php:10 msgid "resource not found" @@ -37,9 +38,8 @@ msgid "This website is mainly attended by" msgstr "Ce site web est principalement maintenu par" #: web/site/about.php:13 -#, fuzzy msgid "and" -msgstr "Aléatoire" +msgstr "et" #: web/site/about.php:13 #, fuzzy @@ -56,9 +56,8 @@ msgid "wrote the Guide’s text and keeps it updated; he als msgstr "a écrit le texte du Guide et le maintient à jour ; il fait également des traductions de l’italien vers l’anglais" #: web/site/about.php:17 -#, fuzzy msgid "develops the site and does some translation work" -msgstr "développe le site et fait des traductions de l’italien vers l’anglais" +msgstr "développe le site et effectue quelques travaux de traduction" #: web/site/about.php:18 msgid "integrated Patrick Schur’s PHP library for automatic language detection into the crawler" @@ -1208,9 +1207,8 @@ msgid "A thorough introduction to Mastodon" msgstr "Une introduction approfondie à Mastodon" #: web/site/index.php:134 -#, fuzzy msgid "Mastodon instances" -msgstr "Instances Mastodon recommandées" +msgstr "Instances Mastodon" #: web/site/index.php:144 web/site/instances.php:413 web/site/stats.php:53 #: web/site/users.php:70 web/site/users.php:531 @@ -1239,9 +1237,8 @@ msgid "Couldn’t connect to database: " msgstr "Impossible de se connecter à la base de données : " #: web/site/instances.php:70 -#, fuzzy msgid "Go to search" -msgstr "Réinitialiser la recherche" +msgstr "Aller à la recherche" #: web/site/instances.php:85 web/site/users.php:100 msgid "Show introduction"