diff --git a/web/site/locale/fa/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/masthelp.po b/web/site/locale/fa/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/masthelp.po
index 4d674e5..9d4ab5d 100644
--- a/web/site/locale/fa/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/masthelp.po
+++ b/web/site/locale/fa/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/masthelp.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: masthelp 1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: masthelp@insicuri.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-03 13:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-18 08:48+0000\n"
-"Last-Translator: Pongrèbio <pongrebio@insicuri.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-19 10:47+0000\n"
+"Last-Translator: Hosein Naghdbishi <niyumard@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/mastodon-help/"
 "site/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 
 #: about.php:9
 msgid "These are some of the involved users"
-msgstr "اینها تعدادی از کاربران مشارکت کننده هستند."
+msgstr "اینها تعدادی از کاربران مشارکت‌کننده هستند"
 
 #: about.php:12
 #, php-format
@@ -247,11 +247,11 @@ msgstr "حریم شخصی فرسته"
 
 #: home.php:55 home.php:300
 msgid "Threads and branches"
-msgstr ""
+msgstr "رشته‌ها و شاخه‌ها"
 
 #: home.php:56 home.php:307
 msgid "Moving through branches"
-msgstr ""
+msgstr "حرکت در میان شاخه‌ها"
 
 #: home.php:57 home.php:319
 msgid "Moving to another Instance"