Aggiornate le traduzioni dei testi di presentazione e spiega della ricerca per 'uri, nome o descrizioni' in instances.php

This commit is contained in:
pezcurrel 2021-06-06 18:54:00 +02:00
parent b3cba94537
commit d04622fd32
9 changed files with 24 additions and 22 deletions

View file

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: masthelp 0.1\n" "Project-Id-Version: masthelp 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: masthelp@insicuri.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: masthelp@insicuri.net\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-06 16:35+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-06 18:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-27 14:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-27 14:58+0200\n"
"Last-Translator: masthelp <masthelp@insicuri.net>\n" "Last-Translator: masthelp <masthelp@insicuri.net>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n" "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@ -1257,11 +1257,11 @@ msgid "Irrelevant"
msgstr "" msgstr ""
#: instances.php:299 #: instances.php:299
msgid "Include only instances whose description contains the specified expression" msgid "Include only instances whose URI, name or description (short or long) contains the specified expression"
msgstr "" msgstr ""
#: instances.php:299 #: instances.php:299
msgid "Description contains" msgid "URI, name or descriptions contains"
msgstr "" msgstr ""
#: instances.php:305 #: instances.php:305

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: masthelp 1.1\n" "Project-Id-Version: masthelp 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: masthelp@insicuri.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: masthelp@insicuri.net\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-06 16:35+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-06 18:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1261,12 +1261,12 @@ msgid "Irrelevant"
msgstr "Irrelevant" msgstr "Irrelevant"
#: instances.php:299 #: instances.php:299
msgid "Include only instances whose description contains the specified expression" msgid "Include only instances whose URI, name or description (short or long) contains the specified expression"
msgstr "Include only instances whose description contains the specified expression" msgstr "Include only instances whose URI, name or description (short or long) contains the specified expression"
#: instances.php:299 #: instances.php:299
msgid "Description contains" msgid "URI, name or descriptions contains"
msgstr "Description contains" msgstr "URI, name or descriptions contains"
#: instances.php:305 #: instances.php:305
msgid "Include only instances which have at least this number of users (“0” disables this criterion)" msgid "Include only instances which have at least this number of users (“0” disables this criterion)"

View file

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: masthelp 0.1\n" "Project-Id-Version: masthelp 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: masthelp@insicuri.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: masthelp@insicuri.net\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-06 16:35+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-06 18:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-27 14:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-27 14:59+0200\n"
"Last-Translator: masthelp <masthelp@insicuri.net>\n" "Last-Translator: masthelp <masthelp@insicuri.net>\n"
"Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n" "Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
@ -1258,11 +1258,11 @@ msgid "Irrelevant"
msgstr "" msgstr ""
#: instances.php:299 #: instances.php:299
msgid "Include only instances whose description contains the specified expression" msgid "Include only instances whose URI, name or description (short or long) contains the specified expression"
msgstr "" msgstr ""
#: instances.php:299 #: instances.php:299
msgid "Description contains" msgid "URI, name or descriptions contains"
msgstr "" msgstr ""
#: instances.php:305 #: instances.php:305

View file

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: masthelp 0.1\n" "Project-Id-Version: masthelp 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: masthelp@insicuri.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: masthelp@insicuri.net\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-06 16:35+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-06 18:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-14 14:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-14 14:40+0100\n"
"Last-Translator: masthelp <masthelp@insicuri.net>\n" "Last-Translator: masthelp <masthelp@insicuri.net>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@ -1258,11 +1258,13 @@ msgid "Irrelevant"
msgstr "Non concerné" msgstr "Non concerné"
#: instances.php:299 #: instances.php:299
msgid "Include only instances whose description contains the specified expression" #, fuzzy
msgid "Include only instances whose URI, name or description (short or long) contains the specified expression"
msgstr "Inclut uniquement les instances dont la description contient lexpression spécifiée" msgstr "Inclut uniquement les instances dont la description contient lexpression spécifiée"
#: instances.php:299 #: instances.php:299
msgid "Description contains" #, fuzzy
msgid "URI, name or descriptions contains"
msgstr "La description contient" msgstr "La description contient"
#: instances.php:305 #: instances.php:305

View file

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: masthelp 0.1\n" "Project-Id-Version: masthelp 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: masthelp@insicuri.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: masthelp@insicuri.net\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-06 16:35+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-06 18:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-27 14:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-27 14:34+0200\n"
"Last-Translator: masthelp <masthelp@insicuri.net>\n" "Last-Translator: masthelp <masthelp@insicuri.net>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@ -1260,12 +1260,12 @@ msgid "Irrelevant"
msgstr "Indifferente" msgstr "Indifferente"
#: instances.php:299 #: instances.php:299
msgid "Include only instances whose description contains the specified expression" msgid "Include only instances whose URI, name or description (short or long) contains the specified expression"
msgstr "Includi solo le istanze la cui descrizione contiene lespressione specificata" msgstr "Includi solo le istanze in cui lURI, il nome o la descrizione (breve o lunga) contiene lespressione specificata"
#: instances.php:299 #: instances.php:299
msgid "Description contains" msgid "URI, name or descriptions contains"
msgstr "La descrizione contiene" msgstr "URI, nome o descrizione contiene"
#: instances.php:305 #: instances.php:305
msgid "Include only instances which have at least this number of users (“0” disables this criterion)" msgid "Include only instances which have at least this number of users (“0” disables this criterion)"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: masthelp 1.1\n" "Project-Id-Version: masthelp 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: masthelp@insicuri.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: masthelp@insicuri.net\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-06 16:35+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-06 18:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1261,11 +1261,11 @@ msgid "Irrelevant"
msgstr "" msgstr ""
#: instances.php:299 #: instances.php:299
msgid "Include only instances whose description contains the specified expression" msgid "Include only instances whose URI, name or description (short or long) contains the specified expression"
msgstr "" msgstr ""
#: instances.php:299 #: instances.php:299
msgid "Description contains" msgid "URI, name or descriptions contains"
msgstr "" msgstr ""
#: instances.php:305 #: instances.php:305