diff --git a/web/site/instances.php b/web/site/instances.php
index 5dfa497..3611281 100644
--- a/web/site/instances.php
+++ b/web/site/instances.php
@@ -410,7 +410,7 @@ if ($_GET['minki']>0) $wheres[]='Instances.DomainCount>='.$_GET['minki'];
 $joins=implode(' ',$joins);
 $wheres='WHERE '.implode(' AND ',$wheres);
 $que='SELECT * FROM Instances '.$joins.' '.$wheres.' ORDER BY '.$order[$_GET['ord']]['q'];
-$debug.='QUERY: «'.hspech($que).'»'.N;
+$debug.='QUERY: «'.$que.'»'.N;
 $qit=microtime(true);
 $res=mysqli_query($link,$que) or muorimeglio(__LINE__.': '.mysqli_error($link),true);
 $debug.='MAIN QUERY EXEC TIME: '.(microtime(true)-$qit).' sec.'.N;