Jones/MastodonHelp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.4% (386 of 388 strings)

Translation: mastodon.help/Site
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mastodon-help/site/fr/
This commit is contained in:
J. Lavoie 2022-12-01 00:07:29 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d25a607c59
commit f6470d1204
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
web/site/locale/fr/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/masthelp.po
View file

@ -5,9 +5,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: masthelp 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: masthelp@insicuri.net\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-29 18:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-29 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-01 18:56+0000\n"
"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/mastodon-help/site/fr/>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/mastodon-help/"
"site/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -16,14 +17,12 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
#: 404.php:6
#, fuzzy
msgid "resource not found"
msgstr "page non trouvée"
msgstr "ressource non trouvée"
#: 404.php:7
#, fuzzy
msgid "Sorry, the requested URL doesn’t match any resource on this server."
msgstr "Désolé, l’URL demandée n’a pas été trouvée sur le serveur."
msgstr "Désolé, l’URL demandé ne correspond à aucune ressource sur ce serveur."
#: 404.php:8
msgid "Try the menu ;-)"
@ -1156,9 +1155,8 @@ msgid "Statistics about Mastodon Help"
msgstr "Statistiques sur Mastodon Help"
#: index.php:154 index.php:155
#, fuzzy
msgid "Resource not found"
msgstr "Page non trouvée"
msgstr "Ressource non trouvée"
#: index.php:177 instances.php:159 stats.php:21
msgid "Couldn’t connect to database: "
@ -1290,13 +1288,12 @@ msgid "Minimum number of known instances is"
msgstr "Le nombre minimum d’instances connues est"
#: instances.php:335
#, fuzzy
msgid "Exclude noxious instances"
msgstr "Exclut les instances sur liste noire"
msgstr "Exclure les instances sur liste noire"
#: instances.php:335
msgid "Exclude noxious"
msgstr ""
msgstr "Exclure les produits nocifs"
#: instances.php:342
msgid "Exclude instances which don’t accept new registrations"
@ -1388,7 +1385,7 @@ msgstr "Caractères par pouet (max)"
#: instances.php:478
msgid "Noxious"
msgstr ""
msgstr "Nocif"
#: instances.php:479
msgid "Yes"