Jones/MastodonHelp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.4% (386 of 388 strings)

Translation: mastodon.help/Site
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mastodon-help/site/fr/
This commit is contained in:
J. Lavoie 2022-12-01 00:07:29 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d25a607c59
commit f6470d1204
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
web/site/locale/fr/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/masthelp.po
View file

@ -5,9 +5,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: masthelp 0.1\n" "Project-Id-Version: masthelp 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: masthelp@insicuri.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: masthelp@insicuri.net\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-29 18:28+0100\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-29 18:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-29 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-01 18:56+0000\n"
"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n" "Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/mastodon-help/site/fr/>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/mastodon-help/"
"site/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -16,14 +17,12 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
#: 404.php:6 #: 404.php:6
#, fuzzy
msgid "resource not found" msgid "resource not found"
msgstr "page non trouvée" msgstr "ressource non trouvée"
#: 404.php:7 #: 404.php:7
#, fuzzy
msgid "Sorry, the requested URL doesn’t match any resource on this server." msgid "Sorry, the requested URL doesn’t match any resource on this server."
msgstr "Désolé, l’URL demandée n’a pas été trouvée sur le serveur." msgstr "Désolé, l’URL demandé ne correspond à aucune ressource sur ce serveur."
#: 404.php:8 #: 404.php:8
msgid "Try the menu ;-)" msgid "Try the menu ;-)"
@ -1156,9 +1155,8 @@ msgid "Statistics about Mastodon Help"
msgstr "Statistiques sur Mastodon Help" msgstr "Statistiques sur Mastodon Help"
#: index.php:154 index.php:155 #: index.php:154 index.php:155
#, fuzzy
msgid "Resource not found" msgid "Resource not found"
msgstr "Page non trouvée" msgstr "Ressource non trouvée"
#: index.php:177 instances.php:159 stats.php:21 #: index.php:177 instances.php:159 stats.php:21
msgid "Couldn’t connect to database: " msgid "Couldn’t connect to database: "
@ -1290,13 +1288,12 @@ msgid "Minimum number of known instances is"
msgstr "Le nombre minimum d’instances connues est" msgstr "Le nombre minimum d’instances connues est"
#: instances.php:335 #: instances.php:335
#, fuzzy
msgid "Exclude noxious instances" msgid "Exclude noxious instances"
msgstr "Exclut les instances sur liste noire" msgstr "Exclure les instances sur liste noire"
#: instances.php:335 #: instances.php:335
msgid "Exclude noxious" msgid "Exclude noxious"
msgstr "" msgstr "Exclure les produits nocifs"
#: instances.php:342 #: instances.php:342
msgid "Exclude instances which don’t accept new registrations" msgid "Exclude instances which don’t accept new registrations"
@ -1388,7 +1385,7 @@ msgstr "Caractères par pouet (max)"
#: instances.php:478 #: instances.php:478
msgid "Noxious" msgid "Noxious"
msgstr "" msgstr "Nocif"
#: instances.php:479 #: instances.php:479
msgid "Yes" msgid "Yes"