info english

content/pages/info.en.md

@@ -6,7 +6,49 @@ lang: en
 ## Info
 
 
+* **A meeting during covid-19 pandemic? Isn't it dangerous?**
+
+We are taking [every measure]({filename}/pages/infocovid.md) to make it a safe meeting
+
+* **Where**
+
+[CSOA Forte prenestino](https://forteprenestino.net/), via Federico Delpino, Centocelle, Rome, Italy
+
+[Here is how to arrive]({filename}/pages/come_arrivare.md)
+
+* **When**
+
+Thursday 10 september - Sunday 13 september 2020
+
+* **Sleeping**
+
+It will be camping: bring a tent, an hammock, or be prepared to sleep on the grass. There will be **no** dorm
+available.
+
+If you want to come with a camper, that's possible, but we have few places: so it is **needed** that you
+inform us on the [mailing list]({filename}/pages/contatti.rst).
+
+Leaving the camper in the neighborhood is extremely discouraged, because stealing is common.
+
+* **Eating**  
+
+There is a self-organized kitchen, and we invite everyone to
+participate. As for every year, alimentary restrictions of every type
+will be respected, so there will be vegetarian and vegan meals.
+We also try to respect any other necessity (gluten-free meals and so
+on), if this is your case please write it in
+the mailing list.
+
+* **Personal hygiene and toilets**
+
+There will be plenty of showers.
+
+As for toilets, only chemical bath is available.
+
+There will be many sinks to wash your hand, fill up water, etc.
+
 * **Who is organizing?**  
+
 Hackmeeting is a yearly meeting of a community that communicates
 through
 [a mailing list](https://www.autistici.org/mailman/listinfo/hackmeeting). There
@@ -15,6 +57,7 @@ and partecipate in the organization by visiting the site
 [it.hackmeeting.org](https://it.hackmeeting.org) and entering the community.
 
 * **What is an hacker?**  
+
 Hackers are curious people, always eager to discover how things are
 done. Whether it is technology or not, hackers reclaim freedom to
 experiment, disassemble and reassemble things or concepts, to
@@ -26,12 +69,14 @@ people that keep the hacker mentality in every existing field, driven
 by their creative impulse.
 
 * **Who holds the talks?**  
+
 Whoever wants to. If someone wants to propose a talk, they just has to
 propose it on the mailing list. If the proposal is well received, it
 gets on calendar. If there are some problems, the community will be
 happy to help improve the proposal.
 
 * **What’s in there, besides talks?**  
+
 There is a LAN space, as to say an area dedicated to the net: everyone
 can plug their laptop, forming a network with the other participants. In
 general, this is the right place to meet other attendees, to ask for
@@ -41,21 +86,15 @@ moment of consideration, an occasion to learn something together, an act
 of rebellion, an exhange of ideas, experiences, dreams, utopias.
 
 * **How much does it cost?**  
+
 Traditionally, entrance in Hackmeeting is totally free: always keep in
 mind that organizing the event has a cost. Expenses are sustained
 through voluntary contributions, selling shirts and other gadgets and
 sometimes through the earnings of the bar.  
 Please donate whatever you can, every small donation counts.
 
-* **Eating**  
-There is a self-organized kitchen, and we invite everyone to
-participate. As for every year, alimentary restrictions of every type
-will be respected, so there will be vegetarian and vegan meals.
-We also try to respect any other necessity (gluten-free meals and so
-on), if this is your case please write it in
-the mailing list.
-
 * **What shall I bring?**  
+
 If you want to bring a computer, take a power
 strip too. Do not forget networking hardware (like Ethernet cables,
 switches, WiFi access points). Remember to bring the hardware that
@@ -66,12 +105,14 @@ and the necessary to share it with friends! Try to be as independent
 as possible regarding your hardware.
 
 * **May I arrive before Thursday?**  
+
 Do you want to arrive sooner? Wonderful! In the preceding days there is
 always much to do (arrange network infrastructure, arrange seminar halls and
 many other things) so any helping hand is well accepted.
 Maybe just let us know in advance by sending a message in the list!
 
 * **May I take photos, make videos, post, tag, share, upload?**  
+
 We think that the freedom to choose the dimensions of one’s own private
 sphere and public profile must be guaranteed to every participant: in
 this spirit, photos and/or videos are admitted only if explicitly
@@ -81,6 +122,7 @@ Many people at Hackmeeting really care about their privacy, please ask
 before taking a picture.
 
 * **How are people expected to behave?**  
+
 Hackmeeting is a self-managed space, a temporary independent space and
 whoever passes through is expected to behave according to the principles
 of antisexism, antiracism and antifascism. If you are victim or witness

content/pages/info.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Stiamo prendendo [tutte le precauzioni necessarie]({filename}/pages/infocovid.md
 
 * **Dove**
 
-Roma, CSOA Forte prenestino, via Federico Delpino, Centocelle, Roma
+Roma, [CSOA Forte prenestino](https://forteprenestino.net/), via Federico Delpino, Centocelle, Roma
 
 [Qui trovi tutte le informazioni su come arrivare]({filename}/pages/come_arrivare.md)