diff --git a/static/i18n/it_IT.json b/static/i18n/it_IT.json
index cf12e56..e6ff4bc 100644
--- a/static/i18n/it_IT.json
+++ b/static/i18n/it_IT.json
@@ -9,11 +9,17 @@
     "Long description": "",
     "begin date:": "Data inizio:",
     "begin time:": "Ora inizio:",
-    "End date:": "Data fine:",
-    "End time:": "Ora fine:",
+    "end date:": "",
+    "end time:": "",
     "Where": "",
     "Group ID": "",
     "Used to share persons amongst multiple events. Must be hard to guess (if empty, will be autogenerated)": "",
+    "Number of tickets": "",
+    "Number of tickets (0 or empty means unlimited)": "",
+    "ticket sales begin date:": "",
+    "ticket sales begin time:": "",
+    "ticket sales end date:": "",
+    "ticket sales end time:": "",
     "Registration form": "",
     "tickets": "",
     "Edit event": "",
@@ -43,6 +49,10 @@
     "Begins:": "Inizio:",
     "Ends:": "Fine:",
     "Manage tickets": "",
+    "still available": "",
+    "Tickets for sale:": "",
+    "from": "",
+    "until": "",
     "Delete event": "",
     "Import tickets from Eventbrite CSV": "",
     "CSV file": "File CSV",