bastodon/config/locales/simple_form.ca.yml
Joan Montané 53b7b81b43 Update and fix Catalan translation (#5773)
* Update activerecord.ca.yml

* Update ca.yml

* Update devise.ca.yml

* Update doorkeeper.ca.yml

* Update simple_form.ca.yml

* fix syntax error for ca translation

* fix syntax errors in ca translations

Signed-off-by: Marcin Mikołajczak <me@m4sk.in>
2017-11-21 23:17:28 +09:00

58 lines
2.6 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
ca:
simple_form:
hints:
defaults:
avatar: PNG, GIF o JPG. Màxim 2MB. Serà escalat a 120x120px
display_name:
one: Queda <span class="name-counter">1</span> caràcter
other: Queden <span class="name-counter">%{count}</span> caràcters
header: PNG, GIF o JPG. Màxim 2MB. Serà escalat a 700x335px
locked: Cal que aprovis manualment els seguidors i les publicacions es mostraran només als teus seguidors
note:
one: Queda <span class="note-counter">1</span> caràcgter
other: Queden <span class="note-counter">%{count}</span> caràcters
imports:
data: Fitxers CSV exportat des d'una altra instància de Mastodon
sessions:
otp: Introdueix el codi de dos factors des del telèfon o utilitza un dels teus codis de recuperació.
user:
filtered_languages: Els missatges en les llengües seleccionades s'eliminaran de les línies de temps públiques.
labels:
defaults:
avatar: Avatar
confirm_new_password: Confirma la contrasenya nova
confirm_password: Confirma la contrasenya
current_password: Contrasenya actual
data: Informació
display_name: Nom visibile
email: Adreça de correu electrònic
header: Imgatge de capçalera
locale: Llengua
locked: Fes privat aquest compte
new_password: Contrasenya nova
note: Biografia
otp_attempt: Codi de dos factors
password: Contrasenya
setting_auto_play_gif: Reprodueix automàticament els GIF animats
setting_boost_modal: Mostra la finestra de confirmació abans d'un retoot
setting_default_privacy: Privacitat de les publicacions
setting_delete_modal: Mostra la finestra de confirmació abans d'esborrar un toot
severity: Severitat
type: Importa tipus
username: Nom d´usuari
interactions:
must_be_follower: Blocar les notificacions de persones que no et segueixen
must_be_following: Blocar les notificacions de persones que no segueixes
notification_emails:
digest: Envia un resum de correus electrònics
favourite: Envia un correu electrònic quan algú marqui com a preferit en la teva publicació
follow: Envia un correu electrònic quan algú et segueixi
follow_request: Envia un correu electrònic quan algú sol·liciti seguir-te
mention: Envia un correu electrònic quan algú et mencioni
reblog: Envia un correu electrònic quan algú comparteixi la teva publicació
'no': 'No'
required:
mark: "*"
text: necessari
'yes':