diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 86458368..8c33bf12 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="title_public_federated">الفدرالية</string>
     <string name="title_direct_messages">الرسائل المباشرة</string>
     <string name="title_tab_preferences">الألسنة</string>
-    <string name="title_view_thread">بَوِّق</string>
+    <string name="title_view_thread">تبويق</string>
     <string name="title_tag">#%s</string>
     <string name="title_statuses">المشاركات</string>
     <string name="title_statuses_with_replies">يحتوي على ردود</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="message_empty">لا شيء هنا.</string>
     <string name="footer_empty">لا يوجد شيئ هنا. إسحب إلى أسفل للتحديث !</string>
     <string name="notification_reblog_format">رقّى %s تبويقك</string>
-    <string name="notification_favourite_format">أعجب %s بتبويقك</string>
+    <string name="notification_favourite_format">أعجِب %s بتبويقك</string>
     <string name="notification_follow_format">%s يتبعك</string>
     <string name="report_username_format">أبلغ عن @%s</string>
     <string name="report_comment_hint">تعليقات إضافية ؟</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="action_open_as">إفتحه كـ %s</string>
     <string name="action_share_as">شاركه كـ…</string>
     <string name="send_status_link_to">شارك رابط التبويق مع…</string>
-    <string name="send_status_content_to">شارك التبويق على …</string>
+    <string name="send_status_content_to">شارك التبويق على…</string>
     <string name="send_media_to">شارك رابط التبويق مع…</string>
     <string name="confirmation_reported">تم الإرسال !</string>
     <string name="confirmation_unblocked">تم فك الحجب عن الحساب</string>
@@ -293,7 +293,7 @@
     <string name="lock_account_label">تجميد الحساب</string>
     <string name="lock_account_label_description">يتطلب منك قبول طلبات المتابَعة يدويا</string>
     <string name="compose_save_draft">هل تود الإحتفاظ بالمسودة ؟</string>
-    <string name="send_toot_notification_title">جارٍ إرسال التبويق …</string>
+    <string name="send_toot_notification_title">جارٍ إرسال التبويق…</string>
     <string name="send_toot_notification_error_title">خطأ أثناء عملية إرسال التبويق</string>
     <string name="send_toot_notification_channel_name">إرسال التبويقات</string>
     <string name="send_toot_notification_cancel_title">أُلغيَ الإرسال</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
     <string name="download_fonts">يجب عليك أولا تنزيل حزمة الإيموجي هذه</string>
     <string name="performing_lookup_title">البحث جارٍ …</string>
     <string name="expand_collapse_all_statuses">توسيع/طي كافة المنشورات</string>
-    <string name="action_open_toot">فتح التبويق</string>
+    <string name="action_open_toot">افتح التبويق</string>
     <string name="restart_required">مطلوب إعادة تشغيل التطبيق</string>
     <string name="restart_emoji">إعادة تشغيل توسكي مطلوبة قصد تفعيل التعديلات</string>
     <string name="later">لاحقًا</string>
@@ -330,7 +330,7 @@
     <string name="pref_title_absolute_time">استخدام الوقت المطلق</string>
     <string name="label_remote_account">المعلومات الواردة أدناه قد لا تعكس الملف الكامل للمستخدم. اضغط لفتحه على المتصفح.</string>
     <string name="unpin_action">فك التدبيس</string>
-    <string name="pin_action">تدبيس</string>
+    <string name="pin_action">دبِّس</string>
     <string name="title_reblogged_by">رقّاه</string>
     <string name="title_favourited_by">قام بإضافته إلى المفضلة</string>
     <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
@@ -443,4 +443,6 @@
 	<item quantity="other">%d ثوان</item>
 </plurals>
 
-</resources>
+<string name="compose_preview_image_description">إجراءات على الصورة %s</string>
+
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 19ad15b5..226c108a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -477,4 +477,13 @@
 <string name="description_status_cw">Advertència: %s</string>
     <string name="poll_option_format"> <!-- 15% vota aquesta acció! --> &lt;b&gt;%1$d%%&lt;/b&gt; %2$s</string>
 
+    <string name="title_statuses_pinned">Toot fixat</string>
+    <string name="unpin_action">Toot no fixat</string>
+    <string name="pin_action">Fixar</string>
+
+    <string name="description_status_reblogged">Respost</string>
+    <string name="description_status"> .<!-- Nom públic, advertència\?, contingut\?, data relativa, respost per\?, respost\?, favorits\?, nom usuari, mèdia\?; visibilitat, número de favorits\?, número de respostes\?--> %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s </string>
+
+    <string name="compose_preview_image_description">Accions per a la imatge %s</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 6f64192f..c8e23cab 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -409,4 +409,35 @@
     <string name="poll_vote">Hlasovat</string>
 
 
+<string name="pref_title_notification_filter_poll">skončí ankety</string>
+    <string name="notification_poll_name">Ankety</string>
+    <string name="notification_poll_description">Oznámení o anketách, které skončily</string>
+
+
+    <string name="compose_preview_image_description">Akce pro obrázek %s</string>
+
+    <string name="poll_ended_voted">Anketa, ve které jste hlasoval/a, skončila</string>
+    <string name="poll_ended_created">Anketa, kterou jste vytvořil/a, skončila</string>
+
+    <plurals name="poll_timespan_days">
+	<item quantity="one">%d den</item>
+	<item quantity="few">%d dny</item>
+	<item quantity="other">%d dní</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_hours">
+	<item quantity="one">%d hodina</item>
+	<item quantity="few">%d hodiny</item>
+	<item quantity="other">%d hodin</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_minutes">
+	<item quantity="one">%d minuta</item>
+	<item quantity="few">%d minuty</item>
+	<item quantity="other">%d minut</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_seconds">
+	<item quantity="one">%d sekunda</item>
+	<item quantity="few">%d sekundy</item>
+	<item quantity="other">%d sekund</item>
+</plurals>
+
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6dc60484..98ad098d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -349,7 +349,7 @@
 
     <plurals name="poll_timespan_days">
 	<item quantity="one">%d día</item>
-	<item quantity="other">%d dias</item>
+	<item quantity="other">%d días</item>
 </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_hours">
 	<item quantity="one">%d hora</item>
@@ -364,4 +364,10 @@
 	<item quantity="other">%d segundos</item>
 </plurals>
 
-</resources>
+<string name="poll_info_format"> <!-- 15 votos • queda 1 hora --> %1$s • %2$s</string>
+    <plurals name="poll_info_votes">
+	<item quantity="one">%s voto</item>
+	<item quantity="other">%s votos</item>
+</plurals>
+    <string name="poll_info_closed">cerrada</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 2c61b461..6408aea9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -409,4 +409,23 @@
     <string name="notification_poll_description">Notifications à propos des sondages clos</string>
 
 
-    </resources>
+    <string name="poll_ended_created">Un sondage que vous avez créé est terminé</string>
+
+    <plurals name="poll_timespan_days">
+	<item quantity="one">%d jour</item>
+	<item quantity="other">%d jours</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_hours">
+	<item quantity="one">%d heure</item>
+	<item quantity="other">%d heures</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_minutes">
+	<item quantity="one">%d minute</item>
+	<item quantity="other">%d minutes</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_seconds">
+	<item quantity="one">%d seconde</item>
+	<item quantity="other">%d secondes</item>
+</plurals>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
index 7212936c..93424fcc 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
@@ -471,4 +471,6 @@
 	<item quantity="other">%d sekunder</item>
 </plurals>
 
-</resources>
+<string name="compose_preview_image_description">Handlinger for bilde %s</string>
+
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 095a57ad..962c1551 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="dialog_unfollow_warning">Volètz quitar de seguir aqueste compte ?</string>
     <string name="dialog_delete_toot_warning">Suprimir aqueste tut \?</string>
     <string name="visibility_public">Publica : es visibla a la cronologia publica</string>
-    <string name="visibility_unlisted">Pas listada :es pas visibla a las cronologias publicas</string>
+    <string name="visibility_unlisted">Pas-listada : es pas visibla a las cronologias publicas</string>
     <string name="visibility_private">Solament seguidors : pas que visibla pels vòstres seguidors</string>
     <string name="visibility_direct">Dirècta : pas que visibla al monde mencionats</string>
     <string name="pref_title_notification_settings">Notificacions</string>
@@ -411,4 +411,32 @@
     <string name="poll_vote">Votar</string>
 
 
+<string name="pref_title_notification_filter_poll">Los sondatges son tampats</string>
+    <string name="notification_poll_name">Sondatges</string>
+    <string name="notification_poll_description">Notificacion de sondatges tampats</string>
+
+
+    <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
+    <string name="poll_option_format"> <!-- 15% vote for this! --> &lt;b&gt;%1$d%%&lt;/b&gt; %2$s</string>
+
+    <string name="poll_ended_voted">Un sondatge ont avètz votat es acabat</string>
+    <string name="poll_ended_created">Un sondatge qu’avètz creat es acabat</string>
+
+    <plurals name="poll_timespan_days">
+	<item quantity="one">%d jorn</item>
+	<item quantity="other">%d jorns</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_hours">
+	<item quantity="one">%d ora</item>
+	<item quantity="other">%d oras</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_minutes">
+	<item quantity="one">%d minuta</item>
+	<item quantity="other">%d minutas</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_seconds">
+	<item quantity="one">%d segonda</item>
+	<item quantity="other">%d segondas</item>
+</plurals>
+
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 31c8351b..5c139b60 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,25 +1,25 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
     <string name="error_generic">Ocorreu um erro.</string>
-    <string name="error_empty">Isso não pode ficar vazio.</string>
+    <string name="error_empty">Não pode estar vazio.</string>
     <string name="error_invalid_domain">Domínio inválido</string>
     <string name="error_failed_app_registration">Falha ao autenticar com esta instância.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">Navegador não foi encontrado.</string>
-    <string name="error_authorization_unknown">Um erro não-identificado de autorização ocorreu.</string>
+    <string name="error_authorization_unknown">Ocorreu um erro não-identificado de autorização.</string>
     <string name="error_authorization_denied">Autorização negada.</string>
     <string name="error_retrieving_oauth_token">Falha ao adquirir token de entrada.</string>
-    <string name="error_compose_character_limit">A postagem é muito longa!</string>
+    <string name="error_compose_character_limit">O toot é muito longo!</string>
     <string name="error_image_upload_size">O arquivo deve ser menor que 8MB.</string>
-    <string name="error_video_upload_size">Os arquivos de vídeo devem ser menores que 40MB.</string>
+    <string name="error_video_upload_size">Vídeos devem ser menores que 40MB.</string>
     <string name="error_media_upload_type">Esse tipo de arquivo não pode ser enviado.</string>
-    <string name="error_media_upload_opening">Esse arquvo não pode ser aberto.</string>
+    <string name="error_media_upload_opening">Esse arquivo não pode ser aberto.</string>
     <string name="error_media_upload_permission">Permissão para ler mídia é necessária.</string>
-    <string name="error_media_download_permission">Permissão para amarzenar mídia é necessária.</string>
-    <string name="error_media_upload_image_or_video">Imagens e vídeos não podem ser anexados na mesma postagem.</string>
+    <string name="error_media_download_permission">Permissão para armazenar mídia é necessária.</string>
+    <string name="error_media_upload_image_or_video">Imagens e vídeos não podem ser anexados no mesmo toot.</string>
     <string name="error_media_upload_sending">Falha no envio.</string>
-    <string name="error_report_too_few_statuses">Pelo menos uma postagem deve ser denunciada.</string>
+    <string name="error_report_too_few_statuses">Pelo menos um toot deve ser denunciado.</string>
     <string name="error_invalid_regex">Expressão regular inválida</string>
-    <string name="error_sender_account_gone">Erro ao enviar toot</string>
+    <string name="error_sender_account_gone">Erro ao enviar toot.</string>
     <string name="title_home">Página inicial</string>
     <string name="title_advanced">Avançado</string>
     <string name="title_notifications">Notificações</string>
@@ -28,55 +28,55 @@
     <string name="title_direct_messages">Mensagens diretas</string>
     <string name="title_tab_preferences">Abas</string>
     <string name="title_view_thread">Sequência</string>
-    <string name="title_statuses">Publicações</string>
+    <string name="title_statuses">Toots</string>
     <string name="title_statuses_with_replies">Com respostas</string>
     <string name="title_follows">Segue</string>
     <string name="title_followers">Seguidores</string>
-    <string name="title_favourites">Curtidas</string>
+    <string name="title_favourites">Favoritos</string>
     <string name="title_mutes">Usuários silenciados</string>
     <string name="title_blocks">Usuários bloqueados</string>
     <string name="title_follow_requests">Solicitações de seguidor</string>
     <string name="title_edit_profile">Editar seu perfil</string>
     <string name="title_saved_toot">Rascunhos</string>
     <string name="title_licenses">Licenças</string>
-    <string name="status_boosted_format">%s compartilhou</string>
+    <string name="status_boosted_format">%s deu boost</string>
     <string name="status_sensitive_media_title">Conteúdo sensível</string>
     <string name="status_media_hidden_title">Mídia oculta</string>
-    <string name="status_sensitive_media_directions">Clique para exibir</string>
+    <string name="status_sensitive_media_directions">Toque para ver</string>
     <string name="status_content_warning_show_more">Mostrar mais</string>
     <string name="status_content_warning_show_less">Mostrar menos</string>
     <string name="footer_empty">Nada aqui. Arraste para atualizar!</string>
-    <string name="notification_reblog_format">%s compartilhou o seu toot</string>
-    <string name="notification_favourite_format">%s curtiu o seu toot</string>
-    <string name="notification_follow_format">%s seguiu você</string>
+    <string name="notification_reblog_format">%s deu boost no seu toot</string>
+    <string name="notification_favourite_format">%s favoritou seu toot</string>
+    <string name="notification_follow_format">%s te seguiu</string>
     <string name="report_username_format">Denunciar @%s</string>
     <string name="report_comment_hint">Comentários adicionais?</string>
     <string name="action_quick_reply">Resposta rápida</string>
     <string name="action_reply">Responder</string>
-    <string name="action_reblog">Compartilhar</string>
-    <string name="action_unreblog">Desfazer compartilhamento</string>
-    <string name="action_favourite">Curtir</string>
-    <string name="action_unfavourite">Remover curtida</string>
+    <string name="action_reblog">Dar boost</string>
+    <string name="action_unreblog">Desfazer boost</string>
+    <string name="action_favourite">Favoritar</string>
+    <string name="action_unfavourite">Desfavoritar</string>
     <string name="action_more">Mais</string>
     <string name="action_compose">Compor</string>
     <string name="action_login">Entrar com Mastodon</string>
     <string name="action_logout">Sair</string>
-    <string name="action_logout_confirm">Você tem certeza de que deseja encerrar a sessão da conta %1$s?</string>
+    <string name="action_logout_confirm">Você tem certeza de que deseja sair da conta %1$s\?</string>
     <string name="action_follow">Seguir</string>
     <string name="action_unfollow">Deixar de seguir</string>
     <string name="action_block">Bloquear</string>
     <string name="action_unblock">Desbloquear</string>
-    <string name="action_hide_reblogs">Esconder compartilhamentos</string>
-    <string name="action_show_reblogs">Exibir compartilhamentos</string>
+    <string name="action_hide_reblogs">Ocultar boosts</string>
+    <string name="action_show_reblogs">Mostrar boosts</string>
     <string name="action_report">Denunciar</string>
     <string name="action_delete">Excluir</string>
-    <string name="action_send">PUBLICAR</string>
-    <string name="action_send_public">PUBLICAR!</string>
+    <string name="action_send">TOOT</string>
+    <string name="action_send_public">TOOT!</string>
     <string name="action_retry">Tentar novamente</string>
     <string name="action_close">Fechar</string>
     <string name="action_view_profile">Perfil</string>
     <string name="action_view_preferences">Preferências</string>
-    <string name="action_view_favourites">Curtidas</string>
+    <string name="action_view_favourites">Favoritos</string>
     <string name="action_view_mutes">Usuários silenciados</string>
     <string name="action_view_blocks">Usuários bloqueados</string>
     <string name="action_view_follow_requests">Solicitações de seguidor</string>
@@ -86,9 +86,9 @@
     <string name="action_photo_take">Tirar foto</string>
     <string name="action_share">Compartilhar</string>
     <string name="action_mute">Silenciar</string>
-    <string name="action_unmute">Retirar silêncio</string>
+    <string name="action_unmute">Desativar silêncio</string>
     <string name="action_mention">Mencionar</string>
-    <string name="action_hide_media">Esconder mídia</string>
+    <string name="action_hide_media">Ocultar mídia</string>
     <string name="action_open_drawer">Abrir gaveta</string>
     <string name="action_save">Salvar</string>
     <string name="action_edit_profile">Editar perfil</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="action_undo">Desfazer</string>
     <string name="action_accept">Aceitar</string>
     <string name="action_reject">Rejeitar</string>
-    <string name="action_search">Buscar</string>
+    <string name="action_search">Pesquisar</string>
     <string name="action_access_saved_toot">Rascunhos</string>
     <string name="action_toggle_visibility">Privacidade do toot</string>
     <string name="action_content_warning">Aviso de conteúdo</string>
@@ -104,41 +104,41 @@
     <string name="action_add_tab">Adicionar aba</string>
     <string name="action_links">Links</string>
     <string name="action_mentions">Menções</string>
-    <string name="action_open_reblogged_by">Mostrar compartilhamentos</string>
-    <string name="action_open_faved_by">Mostrar curtidas</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">Mostrar boosts</string>
+    <string name="action_open_faved_by">Mostrar favoritos</string>
     <string name="title_mentions_dialog">Menções</string>
     <string name="title_links_dialog">Links</string>
     <string name="download_image">Baixando %1$s</string>
     <string name="action_copy_link">Copiar link</string>
     <string name="action_open_as">Abrir como %s</string>
     <string name="action_share_as">Compartilhar como …</string>
-    <string name="send_status_link_to">Compartilhar URL do toot no…</string>
+    <string name="send_status_link_to">Compartilhar link do toot no…</string>
     <string name="send_status_content_to">Compartilhar toot no…</string>
     <string name="send_media_to">Compartilhar mídia via…</string>
     <string name="confirmation_reported">Enviado!</string>
     <string name="confirmation_unblocked">Usuário desbloqueado</string>
-    <string name="confirmation_unmuted">Silêncio retirado</string>
+    <string name="confirmation_unmuted">Silêncio desativado</string>
     <string name="status_sent">Enviado!</string>
-    <string name="status_sent_long">Resposta enviada com sucesso</string>
+    <string name="status_sent_long">Resposta enviada com sucesso.</string>
     <string name="hint_domain">Qual instância?</string>
     <string name="hint_compose">No que você está pensando?</string>
     <string name="hint_content_warning">Aviso de conteúdo</string>
     <string name="hint_display_name">Nome de exibição</string>
     <string name="hint_note">Biografia</string>
-    <string name="hint_search">Buscar…</string>
+    <string name="hint_search">Pesquisar…</string>
     <string name="search_no_results">Sem resultados</string>
     <string name="label_quick_reply">Responder…</string>
     <string name="label_avatar">Avatar</string>
-    <string name="label_header">Cabeçalho</string>
+    <string name="label_header">Capa</string>
     <string name="link_whats_an_instance">O que é uma instância?</string>
     <string name="login_connection">Conectando…</string>
-    <string name="dialog_whats_an_instance">O endereço ou domínio de qualquer instância pode ser inserido         aqui, como mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de e         <a href="https://instances.social">mais!</a>         \n
-   \n
-   Se você não tem uma conta ainda, você pode inserir o nome da instância a qual você gostaria de         participar e criar uma conta lá.\n
-   \n
-   Uma instância é um lugar onde sua conta é         hospedada, mas você pode facilmente se comunicar e seguir pessoas em outras instâncias como se         vocês estivessem no mesmo site.         \n
-   \n
-   Mais informações podem ser encontrada em <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.</string>
+    <string name="dialog_whats_an_instance">O endereço ou domínio de qualquer instância pode ser inserido aqui, como mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de ou qualquer <a href="https://instances.social">outro!</a>
+\n 
+\n Se você não tem uma conta ainda, você pode inserir o nome da instância a qual você gostaria de participar e criar uma conta lá.
+\n 
+\n Uma instância é um lugar onde sua conta é hospedada, mas você pode facilmente se comunicar e seguir pessoas de outras instâncias como se vocês estivessem no mesmo site. 
+\n 
+\n Mais informações podem ser encontradas em <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Envio de mídia terminando</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">Enviando…</string>
     <string name="dialog_download_image">Baixar</string>
@@ -148,9 +148,9 @@
     <string name="visibility_public">Público: Postar em timelines públicas</string>
     <string name="visibility_unlisted">Não-listado: Não postar em timelines públicas</string>
     <string name="visibility_private">Privado: Postar apenas para seguidores</string>
-    <string name="visibility_direct">Direto: Postar para apenas usuários mencionados</string>
+    <string name="visibility_direct">Direto: Postar apenas para usuários mencionados</string>
     <string name="pref_title_notification_settings">Notificações</string>
-    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Editar Notificações</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Editar notificações</string>
     <string name="pref_title_notifications_enabled">Notificações</string>
     <string name="pref_summary_notifications">para a conta %1$s</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">Alertas</string>
@@ -160,11 +160,11 @@
     <string name="pref_title_notification_filters">Notifique-me quando</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_mentions">mencionado</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_follows">seguido</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">minhas postagens forem compartilhadas</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">minhas postagens forem favoritadas</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">derem boosts nos meus toots</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">favoritarem meus toots</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">Aparência</string>
-    <string name="pref_title_app_theme">Temas do app</string>
-    <string name="pref_title_timelines">Linhas do tempo</string>
+    <string name="pref_title_app_theme">Temas</string>
+    <string name="pref_title_timelines">Timelines</string>
     <string name="app_them_dark">Noturno</string>
     <string name="app_theme_light">Diurno</string>
     <string name="app_theme_black">AMOLED</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="pref_title_hide_follow_button">Esconder botão de composição ao rolar página</string>
     <string name="pref_title_status_filter">Filtragem da timeline</string>
     <string name="pref_title_status_tabs">Abas</string>
-    <string name="pref_title_show_boosts">Mostrar compartilhamentos</string>
+    <string name="pref_title_show_boosts">Mostrar boosts</string>
     <string name="pref_title_show_replies">Mostrar respostas</string>
     <string name="pref_title_show_media_preview">Mostrar prévias de mídia</string>
     <string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="pref_failed_to_sync">Falha ao sincronizar configurações</string>
     <string name="post_privacy_public">Público</string>
     <string name="post_privacy_unlisted">Não-listado</string>
-    <string name="pref_status_text_size">Tamanho da fonte das postagens</string>
+    <string name="pref_status_text_size">Tamanho da fonte dos toots</string>
     <string name="status_text_size_smallest">Menor</string>
     <string name="status_text_size_small">Pequeno</string>
     <string name="status_text_size_medium">Médio</string>
@@ -201,11 +201,11 @@
     <string name="notification_mention_descriptions">Notificações sobre novas menções</string>
     <string name="notification_follow_name">Novos Seguidores</string>
     <string name="notification_follow_description">Notificações sobre novos seguidores</string>
-    <string name="notification_boost_name">Compartilhamentos</string>
-    <string name="notification_boost_description">Notificações quando seus toots forem compartilhados</string>
+    <string name="notification_boost_name">Boosts</string>
+    <string name="notification_boost_description">Notificações quando derem boost nos seus toots</string>
     <string name="notification_favourite_name">Favoritos</string>
-    <string name="notification_favourite_description">Notificações quando seus toots forem favoritados</string>
-    <string name="notification_mention_format">%s mencionou você</string>
+    <string name="notification_favourite_description">Notificações quando favoritarem seus toots</string>
+    <string name="notification_mention_format">%s te mencionou</string>
     <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s e %4$d outros</string>
     <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, e %3$s</string>
     <string name="notification_summary_small">%1$s e %2$s</string>
@@ -245,18 +245,18 @@
     <string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
     <string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
     <string name="follows_you">Segue você</string>
-    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Sempre mostrar conteúdo NSFW</string>
+    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Sempre mostrar conteúdo sensível</string>
     <string name="title_media">Mídia</string>
     <string name="replying_to">Respondendo a @%s</string>
     <string name="load_more_placeholder_text">carregar mais</string>
     <string name="add_account_name">Adicionar conta</string>
-    <string name="add_account_description">Adicionar nova conta</string>
+    <string name="add_account_description">Adicionar nova conta Mastodon</string>
     <string name="action_lists">Listas</string>
     <string name="title_lists">Listas</string>
     <string name="title_list_timeline">Timeline da lista</string>
-    <string name="compose_active_account_description">Postando com a conta %1$s</string>
-    <string name="error_failed_set_caption">Falha ao atribuir descrição</string>
-    <string name="action_set_caption">Escrever descrição</string>
+    <string name="compose_active_account_description">Usando a conta %1$s</string>
+    <string name="error_failed_set_caption">Falha ao incluir descrição</string>
+    <string name="action_set_caption">Descrever</string>
     <string name="action_remove_media">Remover</string>
     <string name="lock_account_label">Trancar conta</string>
     <string name="lock_account_label_description">Requer aprovação manual de seguidores</string>
@@ -265,28 +265,28 @@
     <string name="send_toot_notification_error_title">Erro ao enviar toot</string>
     <string name="send_toot_notification_channel_name">Enviando toots</string>
     <string name="send_toot_notification_cancel_title">Envio cancelado</string>
-    <string name="send_toot_notification_saved_content">Uma cópia do. toot foi salva nos seus rascunhos</string>
+    <string name="send_toot_notification_saved_content">Uma cópia do toot foi salva nos seus rascunhos</string>
     <string name="action_compose_shortcut">Compor</string>
     <string name="error_no_custom_emojis">A sua instância %s não possui emojis personalizados</string>
     <string name="copy_to_clipboard_success">Copiado para a área de transferência</string>
     <string name="emoji_style">Estilo de emoji</string>
     <string name="system_default">Padrão do sistema</string>
-    <string name="download_fonts">É necessário baixar esses conjuntos antes de usá-los</string>
+    <string name="download_fonts">É necessário baixar estes pacotes de emojis primeiro</string>
     <string name="performing_lookup_title">Realizando consulta…</string>
-    <string name="expand_collapse_all_statuses">Expandir/Esconder todas as postagens</string>
+    <string name="expand_collapse_all_statuses">Expandir/Ocultar todos os toots</string>
     <string name="action_open_toot">Abrir toot</string>
-    <string name="restart_required">Reinicialização mandatória</string>
+    <string name="restart_required">É preciso reiniciar o aplicativo</string>
     <string name="restart_emoji">É preciso reiniciar o Tusky para aplicar essas mudanças</string>
-    <string name="later">Anterior</string>
+    <string name="later">Depois</string>
     <string name="restart">Reiniciar</string>
-    <string name="caption_systememoji">Emojis padrão do seu dispositivo</string>
-    <string name="caption_blobmoji">Emojis do Android presentes da versão 4.4 até 7.1</string>
-    <string name="caption_twemoji">Conjunto de emojis padrão do Mastodon</string>
+    <string name="caption_systememoji">Pacote de emojis padrão do seu dispositivo</string>
+    <string name="caption_blobmoji">Emojis padrão do Android da versão 4.4 até 7.1</string>
+    <string name="caption_twemoji">Pacote de emojis padrão do Mastodon</string>
     <string name="download_failed">O download falhou</string>
-    <string name="profile_badge_bot_text">Conta-robô</string>
-    <string name="account_moved_description">%1$s se mudou para:</string>
-    <string name="reblog_private">Compartilhar com a audiência original</string>
-    <string name="unreblog_private">Retirar compartilhamento</string>
+    <string name="profile_badge_bot_text">Robô</string>
+    <string name="account_moved_description">%1$s mudou-se para:</string>
+    <string name="reblog_private">Dar boost para audiência original</string>
+    <string name="unreblog_private">Desfazer boost</string>
     <string name="license_description">O Tusky contém código e recursos dos seguintes projetos de código aberto:</string>
     <string name="license_apache_2">Licenciado sob a licença Apache (cópia abaixo)</string>
     <string name="profile_metadata_label">Metadados do perfil</string>
@@ -294,9 +294,146 @@
     <string name="profile_metadata_label_label">Rótulo</string>
     <string name="profile_metadata_content_label">Conteúdo</string>
     <string name="pref_title_absolute_time">Usar tempo absoluto</string>
-    <string name="title_reblogged_by">Compartilhado por</string>
-    <string name="title_favourited_by">Curtido por</string>
+    <string name="title_reblogged_by">Boost foi dado por</string>
+    <string name="title_favourited_by">Favoritado por</string>
     <string name="description_visiblity_public">Público    </string>
     <string name="description_visiblity_private">        Seguidores
     </string>
+<string name="error_network">Ocorreu um erro de conexão! Por favor, verifique sua internet e tente novamente!</string>
+    <string name="title_tag">#%s</string>
+    <string name="title_statuses_pinned">Fixado</string>
+    <string name="status_username_format">\@%s</string>
+    <string name="status_content_show_more">Expandir</string>
+    <string name="status_content_show_less">Ocultar</string>
+
+    <string name="message_empty">Nada aqui.</string>
+    <string name="action_delete_and_redraft">Excluir e rascunhar</string>
+    <string name="action_view_account_preferences">Preferências da conta</string>
+    <string name="action_hashtags">Hashtags</string>
+    <string name="action_open_reblogger">Ver quem deu boost</string>
+    <string name="title_hashtags_dialog">Hashtags</string>
+    <string name="action_open_media_n">Abrir mídia #%d</string>
+
+    <string name="download_media">Baixar mídia</string>
+    <string name="downloading_media">Baixando mídia</string>
+
+    <string name="dialog_redraft_toot_warning">Excluir e rascunhar este toot\?</string>
+
+    <string name="pref_title_notification_filter_poll">Enquetes terminaram</string>
+    <string name="pref_title_timeline_filters">Filtros</string>
+
+    <string name="pref_title_language">Idioma</string>
+    <string name="post_privacy_followers_only">Apenas para seguidores</string>
+
+    <string name="pref_media_display">Visualizador de mídia</string>
+
+    <string name="media_hide_none">Sempre mostrar mídia marcada como sensível</string>
+    <string name="media_hide_all">Sempre ocultar todas as mídias</string>
+
+    <string name="notification_poll_name">Enquetes</string>
+    <string name="notification_poll_description">Notificações de enquetes que já terminaram</string>
+
+
+    <string name="pref_title_public_filter_keywords">Timelines públicas</string>
+    <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Sequências</string>
+    <string name="filter_addition_dialog_title">Criar filtro</string>
+    <string name="filter_edit_dialog_title">Editar filtro</string>
+    <string name="filter_dialog_remove_button">Remover</string>
+    <string name="filter_dialog_update_button">Atualizar</string>
+    <string name="filter_add_description">Frase para filtrar</string>
+
+    <string name="error_create_list">Não foi possível criar lista</string>
+    <string name="error_rename_list">Não foi possível renomear lista</string>
+    <string name="error_delete_list">Não foi possível excluir lista</string>
+    <string name="action_create_list">Criar uma lista</string>
+    <string name="action_rename_list">Renomear lista</string>
+    <string name="action_delete_list">Excluir lista</string>
+    <string name="action_edit_list">Editar lista</string>
+    <string name="hint_search_people_list">Pesquisar pessoas que você segue</string>
+    <string name="action_add_to_list">Adicionar conta à lista</string>
+    <string name="action_remove_from_list">Remover conta da lista</string>
+
+    <string name="hint_describe_for_visually_impaired">Descrever para deficientes visuais
+\n(limite de %d caracteres)</string>
+    <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
+    <string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
+
+    <string name="label_remote_account">As informações abaixo podem refletir incompletamente o perfil do usuário. Toque aqui para abrir o perfil completo no navegador.</string>
+
+    <string name="unpin_action">Desafixar</string>
+    <string name="pin_action">Fixar</string>
+
+    <plurals name="favs">
+	<item quantity="one"><b>%1$s</b> Favorito</item>
+	<item quantity="other"><b>%1$s</b> Favoritos</item>
+</plurals>
+
+    <plurals name="reblogs">
+	<item quantity="one"><b>%s</b> Boost</item>
+	<item quantity="other"><b>%s</b> Boosts</item>
+</plurals>
+
+    <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
+    <string name="conversation_2_recipients">%1$s e %2$s</string>
+    <string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s e %3$d outros</string>
+    <string name="max_tab_number_reached">excedeu o máximo de %1$d abas</string>
+
+
+    <string name="description_status_media">Mídia: %s</string>
+    <string name="description_status_cw">Aviso de conteúdo: %s</string>
+    <string name="description_status_media_no_description_placeholder">Sem descrição</string>
+    <string name="description_status_reblogged">Levou boost</string>
+    <string name="description_status_favourited">Favoritado</string>
+    <string name="description_visiblity_unlisted">Não-listado</string>
+    <string name="description_visiblity_direct">Direta</string>
+    <string name="description_status"> <!-- Display name, cw\?, content\?, relative date, reposted by\?, reposted\?, favorited\?, username, media\?; visibility, fav number\?, reblog number\?--> %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s </string>
+
+    <string name="hint_list_name">Nome da lista</string>
+
+    <string name="edit_hashtag_title">Editar hashtag</string>
+    <string name="edit_hashtag_hint">Hashtag sem #</string>
+    <string name="hashtag">Hashtag</string>
+    <string name="notifications_clear">Limpar</string>
+    <string name="notifications_apply_filter">Filtro</string>
+    <string name="filter_apply">Salvar</string>
+
+    <string name="compose_shortcut_long_label">Compor toot</string>
+    <string name="compose_shortcut_short_label">Compor</string>
+    <string name="pref_title_bot_overlay">Mostrar indicador de robôs</string>
+
+    <string name="notification_clear_text">Você tem certeza de que quer limpar permanentemente todas as suas notificações\?</string>
+    <string name="compose_preview_image_description">Opções para imagem %s</string>
+
+    <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
+    <plurals name="poll_info_votes">
+	<item quantity="one">%s voto</item>
+	<item quantity="other">%s votos</item>
+</plurals>
+    <string name="poll_info_time_relative">%s restando</string>
+    <string name="poll_info_time_absolute">termina em %s</string>
+    <string name="poll_info_closed">Terminou</string>
+    <string name="poll_option_format"> <!-- 15% vote for this! --> &lt;b&gt;%1$d%%&lt;/b&gt; %2$s</string>
+
+    <string name="poll_vote">Votar</string>
+
+    <string name="poll_ended_voted">Uma enquete em que você votou terminou</string>
+    <string name="poll_ended_created">Uma enquete sua terminou</string>
+
+    <plurals name="poll_timespan_days">
+	<item quantity="one">%d dia</item>
+	<item quantity="other">%d dias</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_hours">
+	<item quantity="one">%d hora</item>
+	<item quantity="other">%d horas</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_minutes">
+	<item quantity="one">%d minuto</item>
+	<item quantity="other">%d minutos</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_seconds">
+	<item quantity="one">%d segundo</item>
+	<item quantity="other">%d segundos</item>
+</plurals>
+
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index ccc0b9a3..297d45f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -430,4 +430,59 @@
     <string name="poll_vote">Glasovanje</string>
 
 
+<string name="pref_title_notification_filter_poll">ankete so se končala</string>
+    <string name="app_them_dark">Temna</string>
+    <string name="app_theme_light">Svetla</string>
+    <string name="app_theme_black">Črna</string>
+    <string name="app_theme_auto">Samodejno ob sončnem zahodu</string>
+    <string name="app_theme_system">Uporabi sistemsko temo</string>
+
+    <string name="post_privacy_public">Javno</string>
+    <string name="post_privacy_unlisted">Ni prikazano</string>
+    <string name="post_privacy_followers_only">Samo za sledilce</string>
+
+    <string name="status_text_size_smallest">Najmanjša</string>
+    <string name="status_text_size_small">Majhna</string>
+    <string name="status_text_size_medium">Srednja</string>
+    <string name="status_text_size_large">Velika</string>
+    <string name="status_text_size_largest">Največja</string>
+
+    <string name="media_hide_sensitive">Skrij medij, ki je označen kot občutljiv</string>
+    <string name="media_hide_none">Vedno prikaži medij, ki je označen kot občutljiv</string>
+    <string name="media_hide_all">Vedno skrij vse medije</string>
+
+    <string name="notification_poll_name">Ankete</string>
+    <string name="notification_poll_description">Obvestilo o anketah, ki so se končale</string>
+
+
+    <string name="compose_preview_image_description">Dejanje za sliko &amp;s</string>
+
+    <string name="poll_ended_voted">Anketa, na kateri ste glasovali, se je končala</string>
+    <string name="poll_ended_created">Anketa, ki ste jo ustvarili, se je končala</string>
+
+    <plurals name="poll_timespan_days">
+	<item quantity="one">%d dan</item>
+	<item quantity="two">%d dni</item>
+	<item quantity="few">%d dni</item>
+	<item quantity="other">%d dni</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_hours">
+	<item quantity="one">%d ura</item>
+	<item quantity="two">%d uri</item>
+	<item quantity="few">%d ure</item>
+	<item quantity="other">%d ur</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_minutes">
+	<item quantity="one">%d minuta</item>
+	<item quantity="two">%d minuti</item>
+	<item quantity="few">%d minute</item>
+	<item quantity="other">%d minut</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_seconds">
+	<item quantity="one">%d sekunda</item>
+	<item quantity="two">%d sekundi</item>
+	<item quantity="few">%d sekunde</item>
+	<item quantity="other">%d sekund</item>
+</plurals>
+
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index d39f7282..19ca1e9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -410,4 +410,26 @@
     <string name="notification_poll_description">Notifieringar när omröstningar har avslutats</string>
 
 
+    <string name="poll_ended_voted">En undersökning där du har röstat är avslutad</string>
+    <string name="poll_ended_created">En undersökning du skapat har avslutats</string>
+
+    <plurals name="poll_timespan_days">
+	<item quantity="one">%d dag</item>
+	<item quantity="other">%d dagar</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_hours">
+	<item quantity="one">%d timme</item>
+	<item quantity="other">%d timmar</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_minutes">
+	<item quantity="one">%d minut</item>
+	<item quantity="other">%d minuter</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_seconds">
+	<item quantity="one">%d sekund</item>
+	<item quantity="other">%d sekunder</item>
+</plurals>
+
+<string name="compose_preview_image_description">Åtgärder för bild %s</string>
+
     </resources>