From 766dab21731d49c7c6c4c2a84d6988271ef08c5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Deleted User Date: Tue, 21 Feb 2023 18:30:20 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (566 of 566 strings) Co-authored-by: Deleted User Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/ Translation: Tusky/Tusky --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 18 ++++++++++-------- 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 820c0f05..52455f16 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -138,7 +138,7 @@ Profilbild Titelbild Was ist eine Instanz\? - Verbinde … + Wird verbunden … Die Adresse oder Domain einer Instanz kann hier eingegeben werden, wie z. B. mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and more! \n \nWenn du bis jetzt kein Konto hast, kannst du hier den Namen einer Instanz eingeben und dort ein Konto einrichten. @@ -272,7 +272,7 @@ Gesperrtes Profil Wer dir folgen möchte, muss um deine Erlaubnis bitten Entwurf speichern? - Sende Beitrag … + Beitrag wird gesendet … Fehler beim Senden Beiträge senden Senden abgebrochen @@ -282,7 +282,7 @@ Emoji-Stil System-Standard Du musst diese Emoji-Sets zunächst herunterladen - Schlage nach … + Wird nachgeschlagen … Alle Beiträge aus-/einklappen Beitrag öffnen App-Neustart erforderlich @@ -433,10 +433,10 @@ Als Lesezeichen gespeichert Liste auswählen Liste - Fehler beim Nachschlagen von Beitrag %s + Fehler beim Nachschlagen von %s Du hast keine Entwürfe. Du hast keine geplanten Beiträge. - Das Datum des geplanten Toots muss mindestens 5 Minuten in der Zukunft liegen. + Das Datum des geplanten Beitrags muss mindestens 5 Minuten in der Zukunft liegen. Benachrichtigungen über neue Follower-Anfragen Anfrage zum Folgen gesendet Follower-Anfragen @@ -546,7 +546,7 @@ Bild bearbeiten Details Das Bild konnte nicht bearbeitet werden. - Speichere Entwurf … + Entwurf wird gespeichert … Video- und Audiodateien dürfen nicht größer als %s MB sein. Fehler beim Folgen von #%s Fehler beim Entfolgen von #%s @@ -611,9 +611,9 @@ Mit Browser anmelden Name des Profils teilen Link zum Profil teilen - Teile Profil-Link mit … + Profil-Link teilen an … Profilname teilen an … - Proilname kopiert + Profilname kopiert %1$s bearbeitete %2$s %1$s erstellte %2$s Neue Meldung über %s @@ -628,4 +628,6 @@ %1$d Leute schreiben über den Hashtag %2$s Insgesamt verwendet Konten insgesamt + Hashtag folgen + #Hashtag \ No newline at end of file