From 785a4042650da94b0d78a562373d05fcc69a7d09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Tue, 2 Jun 2020 00:51:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 92.4% (390 of 422 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ko/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.5% (420 of 422 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 42 +++++++++++-----------
 2 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index bf939f3f..e17e12ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="confirmation_unblocked">차단이 해제됨</string>
     <string name="confirmation_unmuted">뮤트가 해제됨</string>
     <string name="confirmation_domain_unmuted">%s 숨김 해제됨</string>
-    <string name="status_sent">보냈습니다!</string>
+    <string name="status_sent">신고를 보냈습니다!</string>
     <string name="status_sent_long">답장을 보냈습니다.</string>
     <string name="hint_domain">인스턴스 주소</string>
     <string name="hint_compose">지금 무엇을 하고 있나요\?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a2ff8127..e051641d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -36,21 +36,21 @@
     <string name="title_edit_profile">Editar seu perfil</string>
     <string name="title_saved_toot">Rascunhos</string>
     <string name="title_licenses">Licenças</string>
-    <string name="status_boosted_format">%s compartilhou</string>
-    <string name="status_sensitive_media_title">Conteúdo sensível</string>
+    <string name="status_boosted_format">%s deu boost</string>
+    <string name="status_sensitive_media_title">Mídia sensível</string>
     <string name="status_media_hidden_title">Mídia oculta</string>
-    <string name="status_sensitive_media_directions">Clique para exibir</string>
+    <string name="status_sensitive_media_directions">Toque para ver</string>
     <string name="status_content_warning_show_more">Mostrar mais</string>
     <string name="status_content_warning_show_less">Mostrar menos</string>
     <string name="footer_empty">Nada aqui. Arraste para atualizar!</string>
     <string name="notification_reblog_format">%s compartilhou o seu toot</string>
-    <string name="notification_favourite_format">%s curtiu o seu toot</string>
-    <string name="notification_follow_format">%s seguiu você</string>
+    <string name="notification_favourite_format">%s favoritou seu toot</string>
+    <string name="notification_follow_format">%s te seguiu</string>
     <string name="report_username_format">Denunciar @%s</string>
     <string name="report_comment_hint">Comentários adicionais?</string>
     <string name="action_quick_reply">Resposta rápida</string>
     <string name="action_reply">Responder</string>
-    <string name="action_reblog">Dar boost</string>
+    <string name="action_reblog">Boost</string>
     <string name="action_unreblog">Desfazer boost</string>
     <string name="action_favourite">Favoritar</string>
     <string name="action_unfavourite">Desfavoritar</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="action_add_tab">Adicionar aba</string>
     <string name="action_links">Links</string>
     <string name="action_mentions">Menções</string>
-    <string name="action_open_reblogged_by">Mostrar compartilhamentos</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">Mostrar boosts</string>
     <string name="action_open_faved_by">Mostrar favoritos</string>
     <string name="title_mentions_dialog">Menções</string>
     <string name="title_links_dialog">Links</string>
@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="pref_title_hide_follow_button">Esconder compositor ao rolar a página</string>
     <string name="pref_title_status_filter">Filtro da linha do tempo</string>
     <string name="pref_title_status_tabs">Abas</string>
-    <string name="pref_title_show_boosts">Mostrar compartilhamentos</string>
+    <string name="pref_title_show_boosts">Mostrar boosts</string>
     <string name="pref_title_show_replies">Mostrar respostas</string>
     <string name="pref_title_show_media_preview">Mostrar prévias de mídia</string>
     <string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
     <string name="pref_title_http_proxy_enable">Ativar proxy HTTP</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_server">Servidor do proxy HTTP</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_port">Porta do proxy HTTP</string>
-    <string name="pref_default_post_privacy">Privacidade padrão dos posts</string>
+    <string name="pref_default_post_privacy">Privacidade padrão dos toots</string>
     <string name="pref_default_media_sensitivity">Sempre marcar mídia como sensível</string>
     <string name="pref_publishing">Publicação</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">Falha ao sincronizar configurações</string>
@@ -190,15 +190,15 @@
     <string name="status_text_size_medium">Médio</string>
     <string name="status_text_size_large">Grande</string>
     <string name="status_text_size_largest">Maior</string>
-    <string name="notification_mention_name">Novas Menções</string>
-    <string name="notification_mention_descriptions">Notificações sobre novas menções</string>
-    <string name="notification_follow_name">Novos Seguidores</string>
-    <string name="notification_follow_description">Notificações sobre novos seguidores</string>
+    <string name="notification_mention_name">Menções</string>
+    <string name="notification_mention_descriptions">Notificar sobre novas menções</string>
+    <string name="notification_follow_name">Seguidores</string>
+    <string name="notification_follow_description">Notificar sobre novos seguidores</string>
     <string name="notification_boost_name">Boosts</string>
     <string name="notification_boost_description">Notificar quando derem boost nos seus toots</string>
     <string name="notification_favourite_name">Favoritos</string>
     <string name="notification_favourite_description">Notificar quando favoritarem seus toots</string>
-    <string name="notification_mention_format">%s mencionou você</string>
+    <string name="notification_mention_format">%s te mencionou</string>
     <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s e %4$d outros</string>
     <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, e %3$s</string>
     <string name="notification_summary_small">%1$s e %2$s</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
     <string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
     <string name="follows_you">Segue você</string>
-    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Sempre mostrar conteúdo sensível</string>
+    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Sempre mostrar mídia sensível</string>
     <string name="title_media">Mídia</string>
     <string name="replying_to">Respondendo a @%s</string>
     <string name="load_more_placeholder_text">carregar mais</string>
@@ -330,7 +330,7 @@
     <string name="action_add_to_list">Adicionar conta à lista</string>
     <string name="action_remove_from_list">Remover conta da lista</string>
     <string name="hint_describe_for_visually_impaired">Descrever para deficientes visuais 
-\n(limite de %d caracteres)</string>
+\n(até %d caracteres)</string>
     <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
     <string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
     <string name="label_remote_account">As informações abaixo podem refletir incompletamente o perfil do usuário. Toque aqui para abrir o perfil completo no navegador.</string>
@@ -403,7 +403,7 @@
     <string name="report_remote_instance">Encaminhar para %s</string>
     <string name="failed_report">Falha na denúncia</string>
     <string name="failed_fetch_statuses">Falha ao carregar toots</string>
-    <string name="report_description_1">A denúncia será enviada para o seu administrador da instância. Você pode explicar por que você denunciou a conta:</string>
+    <string name="report_description_1">A denúncia será enviada aos moderadores da instância. Você pode explicar por que você denunciou a conta:</string>
     <string name="report_description_remote_instance">A conta está em outra instância. Enviar uma cópia anônima da denúncia para lá\?</string>
     <string name="title_domain_mutes">Instâncias bloqueadas</string>
     <string name="action_view_domain_mutes">Instâncias bloqueadas</string>
@@ -430,14 +430,14 @@
     <string name="poll_allow_multiple_choices">Múltiplas opções</string>
     <string name="poll_new_choice_hint">Opção %d</string>
     <string name="edit_poll">Editar</string>
-    <string name="title_scheduled_toot">Toots agendados</string>
+    <string name="title_scheduled_toot">Agendados</string>
     <string name="action_edit">Editar</string>
-    <string name="action_access_scheduled_toot">Toots agendados</string>
+    <string name="action_access_scheduled_toot">Agendados</string>
     <string name="action_schedule_toot">Agendar toot</string>
     <string name="action_reset_schedule">Cancelar</string>
     <string name="post_lookup_error_format">Erro ao pesquisar %s</string>
     <string name="title_bookmarks">Salvos</string>
-    <string name="action_bookmark">Salvo</string>
+    <string name="action_bookmark">Salvar</string>
     <string name="action_view_bookmarks">Salvos</string>
     <string name="about_powered_by_tusky">Desenvolvido por Tusky</string>
     <string name="description_status_bookmarked">Salvo</string>
@@ -455,7 +455,7 @@
     <string name="dialog_block_warning">Bloquear @%s\?</string>
     <string name="dialog_mute_warning">Silenciar @%s\?</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">pedirem para me seguir</string>
-    <string name="notification_follow_request_description">Notificações sobre seguidores pendentes</string>
+    <string name="notification_follow_request_description">Notificar sobre seguidores pendentes</string>
     <plurals name="poll_info_people">
         <item quantity="one">%s pessoa</item>
         <item quantity="other">%s pessoas</item>