From 8f67b344c35eff14df3ff0b7d9e4478a0e16d62f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xzFantom <xzfantom@gmail.com>
Date: Fri, 24 Mar 2023 15:48:14 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 94.1% (562 of 597 strings)

Co-authored-by: xzFantom <xzfantom@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/be/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-be/strings.xml | 28 +++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 23 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 7b453247..bc786fa6 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -2,14 +2,14 @@
 <resources>
     <string name="error_empty">Не можа быць пустым.</string>
     <string name="error_invalid_domain">Уведзены недапушчальны дамен</string>
-    <string name="error_failed_app_registration">Памылка праверкі сапраўднасці на гэтым серверы.</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">Памылка праверкі сапраўднасці на гэтым серверы. Калі праблема застаецца, паспрабуйце ўвайсці з браўзера з меню.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">Браўзер не знойдзены.</string>
-    <string name="error_authorization_denied">Аўтарызацыя была адхілена.</string>
+    <string name="error_authorization_denied">Аўтарызацыя была адхілена. Калі ўпэўнены што ўвялі сапраўдныя ўліковыя даныя, паспрабуйце ўвайсці з браўзера з меню.</string>
     <string name="error_loading_account_details">Дэталі ўліковага запісу не атрыманы</string>
     <string name="error_generic">Здарылася памылка.</string>
     <string name="error_network">Здарылася сеткавая памылка! Калі ласка, праверце злучэнне і паспрабуйце зноў!</string>
-    <string name="error_authorization_unknown">Адбылася невядомая памылка праверкі сапраўднасці.</string>
-    <string name="error_retrieving_oauth_token">Токен уваходу не атрыманы.</string>
+    <string name="error_authorization_unknown">Адбылася невядомая памылка праверкі сапраўднасці. Калі праблема застаецца, паспрабуйце ўвайсці з браўзера з меню.</string>
+    <string name="error_retrieving_oauth_token">Токен уваходу не атрыманы. Калі праблема застаецца, паспрабуйце ўвайсці з браўзера з меню.</string>
     <string name="error_compose_character_limit">Допіс занадта доўгі!</string>
     <string name="error_multimedia_size_limit">Памер відэа- ды аўдыяфайлаў не можа перавышаць %s Мб.</string>
     <string name="error_media_upload_type">Немагчыма запампаваць файл гэтага тыпу.</string>
@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="action_unbookmark">Выдаліць з закладак</string>
     <string name="action_more">Разгарнуць</string>
     <string name="action_compose">Напісаць</string>
-    <string name="action_login">Увайсці з Mastodon</string>
+    <string name="action_login">Увайсці з Tusky</string>
     <string name="action_logout">Выхад</string>
     <string name="action_logout_confirm">Вы ўпэўнены, што жадаеце выйсці з уліковага запісу %1$s\?</string>
     <string name="action_follow">Падпісацца</string>
@@ -630,4 +630,22 @@
     <string name="pref_summary_http_proxy_invalid">&lt;нядзейсны&gt;</string>
     <string name="pref_summary_http_proxy_missing">&lt;не задана&gt;</string>
     <string name="pref_reading_order_newest_first">Спачатку навейшыя</string>
+    <string name="dialog_follow_hashtag_title">Падпісацца на хэштэг</string>
+    <string name="dialog_follow_hashtag_hint">#hashtag</string>
+    <string name="action_post_failed">Не атрымалася запампаваць</string>
+    <string name="action_post_failed_detail">Не атрымалася запампаваць ваш допіс і ён быў захаваны ў чарнавік.
+\n
+\nАльбо не атрымалася злучыцца з серверам ці ён адхіліў допіс.</string>
+    <string name="action_post_failed_detail_plural">Не атрымалася запампаваць вашы допісы і яны былі захаваны ў чарнавікі.
+\n
+\nАльбо не атрымалася злучыцца з серверам ці ён адхіліў допісы.</string>
+    <string name="action_post_failed_show_drafts">Паказаць чарнавікі</string>
+    <string name="action_post_failed_do_nothing">Адмяніць</string>
+    <string name="description_login">Працуе амаль заўсёды. Даныя не ўцякаюць у іншыя праграмы.</string>
+    <string name="action_browser_login">Увайсці з браўзера</string>
+    <string name="notification_unknown_name">Невядома</string>
+    <string name="status_filtered_show_anyway">Усё роўна паказаць</string>
+    <string name="status_filter_placeholder_label_format">Адфільтрована: %s</string>
+    <string name="pref_title_account_filter_keywords">Профілі</string>
+    <string name="title_public_trending_hashtags">Папулярныя хэштэгі</string>
 </resources>
\ No newline at end of file