diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0cc775e3..377d9195 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -33,24 +33,24 @@
     <string name="title_mutes">Usuários silenciados</string>
     <string name="title_blocks">Usuários bloqueados</string>
     <string name="title_follow_requests">Seguidores pendentes</string>
-    <string name="title_edit_profile">Editar seu perfil</string>
+    <string name="title_edit_profile">Editar perfil</string>
     <string name="title_saved_toot">Rascunhos</string>
     <string name="title_licenses">Licenças</string>
     <string name="status_boosted_format">%s deu boost</string>
     <string name="status_sensitive_media_title">Mídia sensível</string>
-    <string name="status_media_hidden_title">Mídia oculta</string>
+    <string name="status_media_hidden_title">Mídia sensível</string>
     <string name="status_sensitive_media_directions">Toque para ver</string>
     <string name="status_content_warning_show_more">Mostrar mais</string>
     <string name="status_content_warning_show_less">Mostrar menos</string>
     <string name="footer_empty">Nada aqui. Arraste para atualizar!</string>
-    <string name="notification_reblog_format">%s compartilhou o seu toot</string>
+    <string name="notification_reblog_format">%s deu boost no seu toot</string>
     <string name="notification_favourite_format">%s favoritou seu toot</string>
     <string name="notification_follow_format">%s te seguiu</string>
     <string name="report_username_format">Denunciar @%s</string>
     <string name="report_comment_hint">Comentários adicionais?</string>
     <string name="action_quick_reply">Resposta rápida</string>
     <string name="action_reply">Responder</string>
-    <string name="action_reblog">Boost</string>
+    <string name="action_reblog">Dar boost</string>
     <string name="action_unreblog">Desfazer boost</string>
     <string name="action_favourite">Favoritar</string>
     <string name="action_unfavourite">Desfavoritar</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="action_photo_take">Tirar foto</string>
     <string name="action_share">Compartilhar</string>
     <string name="action_mute">Silenciar</string>
-    <string name="action_unmute">Desativar silêncio</string>
+    <string name="action_unmute">Desfazer silêncio</string>
     <string name="action_mention">Mencionar</string>
     <string name="action_hide_media">Ocultar mídia</string>
     <string name="action_open_drawer">Abrir gaveta</string>
@@ -109,8 +109,8 @@
     <string name="action_copy_link">Copiar link</string>
     <string name="action_open_as">Abrir como %s</string>
     <string name="action_share_as">Compartilhar como …</string>
-    <string name="send_status_link_to">Compartilhar link do toot no…</string>
-    <string name="send_status_content_to">Compartilhar toot no…</string>
+    <string name="send_status_link_to">Compartilhar link do toot em…</string>
+    <string name="send_status_content_to">Compartilhar toot em…</string>
     <string name="send_media_to">Compartilhar mídia via…</string>
     <string name="confirmation_reported">Enviado!</string>
     <string name="confirmation_unblocked">Usuário desbloqueado</string>
@@ -464,4 +464,8 @@
     <string name="pref_title_confirm_reblogs">Solicitar confirmação antes de dar boost</string>
     <string name="hashtags">Hashtags</string>
     <string name="add_hashtag_title">Adicionar hashtag</string>
+    <string name="pref_title_gradient_for_media">Mostrar blur em mídia sensível</string>
+    <string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Inferior</string>
+    <string name="pref_main_nav_position_option_top">Superior</string>
+    <string name="pref_main_nav_position">Posição do menu</string>
 </resources>
\ No newline at end of file