Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Tusky/Tusky description
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky-app/cy/

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/103.txt

@@ -0,0 +1,18 @@
+Tusky 22.0 beta 1
+
+Nodweddion sydd yn ychwanegu:
+
+- Gweld hashnodau tueddol
+- Golygu disgrifiad delweddau a phwynt ffocws
+- Dewislen "Adnewyddu" er mwyn hygyrchedd
+- Cefnogi hidlydd Mastodon v4
+- Dangos gwahaniaethau manwl pryd mae neges yn cael ei golwg
+- Opsiwn i ddangos ystadegau neges yn y ffrwd
+
+Cywiriadau sydd yn ychwanegu:
+
+- Dangos rheolau'r chwaraewr wrth chwarae sain
+- Cyfrifo hyd y neges yn gywir
+- Cyhoeddi disgrifiad delweddau pob tro
+
+A llawer mwy

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/104.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Tusky 22.0 beta 2
+
+Cywiriadau sydd yn ychwanegu:
+
+- Llwytho hysbysiadau'n gyflymach
+- Dangos 0/1/1+ ar gyfer ymatebion eto
+- Dangos teitlau hidlydd, yn lle allweddeiriau hidlydd, yn negeseuon wedi'u hidlo
+- Cywirwyd gwallau sydd yn perthyn ag y posibilrwydd agor dolen amherthynol wrth agor statws
+- Dangos botym "Ychwanegu" yn y lle cywir pan nad oes unrhyw hidlyddion
+- Cywirwyd chwalfa eraill

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/105.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Tusky 22.0 beta 3
+
+Cywiriadau sydd yn ychwanegu:
+
+- Cywirwyd chwalfa wrth weld trywydd
+- Cywirwyd chwalfa wrth brosesu hidlydd Mastodon
+- Gallwch glicio dolennau ym mywgraffiadau hysbysiadau dilyn / ceisiadau i'ch dilyn
+- Diweddariadau Hysbysiadau Android:
+  - Dylai hysbysiad Android ar gyfer hysbysiad Mastodon yn cael ei ddangos unwaith
+  - Mae hysbysiadau Android yn cael ei grwpio gan ddull hysbysiad Mastodon (dilyn, crybwyll, hybu, ac ati)
+  - Cywirwyd posibilrwydd hysbysiadau coll

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/106.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Tusky 22.0 beta 4
+
+Cywiriadau:
+
+- Cywirwyd y nôl niferus o hysbysiadau os ydy'r ap yn cael ei ffurfweddu gyda chyfrifon amryfal

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/107.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Tusky 22.0 beta 5
+
+Cywiriadau:
+
+- Dychwelwyd llyfrgell APNG er mwyn cywiro emojis wedi'u hanimeiddio
+- Cadw copi lleol y marciwr hysbysiad rhag ofn dyw'r gweinydd ddim yn cefnogi'r API

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/108.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Tusky 22.0 beta 6
+
+Cywiriadau:
+
+- Cadw eich safle darllen yn y tab Hysbysiadau yn amlach

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/109.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Tusky 22.0 beta 7
+
+Cywiriadau:
+
+
+### Cywiriadau gwall pwysig
+
+- Wrth greu hysbysiadau Android, nôl pob hysbysiadau Mastodon dyledus
+- Byddai clicio "Creu" o hysbysiad yn dewis y cyfrif anghywir
+- Sicrhau mae'r "ID hysbysiad wedi'i ddarllen yn ddiweddaraf" yn cael ei gadw i'r cyfrif cywir

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/111.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Tusky 23.0 beta 1
+
+Nodwedd newydd:
+
+- Opsiwn newydd i newid testun y rhyngwyneb
+
+Cywiriadau:
+
+- Cadw gwybodaeth cyfrif yn gywir
+- Hysbysiadau "tynnu" ar ddyfeisiau sydd yn defnyddio fersiwn Android <= 11
+- Gweithio o gwmpas gwall Android yn perthyn i'r gallu maes testun i "anghofio" y gallan nhw gopïo neu gludo
+- Fydd weld gwahaniaethau yn yr hanes golygu ddim yn mynd y tu hwnt i ymyl y sgrin
+- Fydd yr ap ddim yn chwalu os nad oes gan eich gweinydd unrhyw hanes golygu
+- Ychwanegu botwm "Dileu" wrth olygu hidlydd
+- Dangos emoji nad yw'n sgwâr yn gywir

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/112.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Tusky 23.0 beta 2
+
+Cywiriadau:
+
+- Chwalu posibl wrth olygu meysydd proffil
+- Dewislen cyd-destun rhy fawr wrth olygu disgrifiad delweddau

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/113.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Tusky 23.0
+
+Nodweddion newydd:
+
+- Opsiwn newydd i newid maint testun y rhyngwyneb
+
+Cywiriadau:
+
+- Cadw gwybodaeth cyfrif yn gywir
+- Hysbysiadau "tynnu" ar ddyfeisiau sydd yn defnyddio fersiwn Android <= 11
+- Gwall Android lle gall maes testun yn "anghofio" y gallan nhw gopïo neu gludo
+- Fydd weld newidiadau yn yr hanes golygu ddim yn mynd y tu hwnt i ymyl y sgrin
+- Fydd yr ap ddim yn chwalu os nad oes gan eich gweinydd unrhyw hanes golygu
+- Dangos emoji nad yw'n sgwâr yn gywir
+- Chwalu posibl wrth olygu meysydd proffil