lib: Upgrade Prototype from 1.7 to 1.7.3

http://prototypejs.org/

The local change from ‘on’ to ‘p_on’ for Dojo compatibility has been
preserved.

Signed-off-by: Anders Kaseorg <andersk@mit.edu>