Adds Spanish translation

This commit is contained in:
sValo 2016-04-17 10:54:11 +02:00
parent dc5b5724f1
commit 52c7baaddd

59
content/pages/calls.es.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,59 @@
Title: Calls for ....
Date: 2016-03-5 19:00
Slug: calls
navbar_sort: 2
lang: es
Quieres ayudar en la creación del Hackmeeting? Quieres participar y dar un
talk?
[TOC]
<br/>
# CALL FOR TITLES
La *curiosidad* es nuestro motor! Pues, además de ofrecer un talk, también puedes
*proponer un título*! Si te gustaría saber algo más de algún tema, no seas tímido
y pregunta en mailing list de Hackmeeting si alguien quiere hablar de eso. Así
esperamos que todxs tengan un estímulo más para participar al HM, llevando
cuestiones nuevas o poniendo temas clásicos desde otro punto de vista.
# CALL FOR PAPER
El `Hackmeeting` es la reunión anual de la comunidad hacker italiana (¡pero
claro cualquier persona de cualquier parte del mundo es bienvenida!) que este año tendrá lugar en **Pisa del 3 hasta el 5 de junio**.
El Hackmeeting es completamente **autogestionado** y **abierto**, para que haya la mas
grande participación y variedad de temas. HM es un espacio de debate donde -
durante tres días - se pueden compartir conocimientos y ideas a través de talk
técnicos, laboratorios, instalaciones, representaciones, workshops.. **¡y así
liberar saberes**!
Con esta intención recogemos, en los meses que preceden al evento, ideas y
propuestas de gente que quiera dar un talk o sugerir un orador o un tema. Las
propuestas pueden ser conectadas al campo informático u otros ámbitos y no se
pone algún vínculo sobre el nivel técnico de los temas tratados. Generalmente
un talk es una charla y/o una proyección multimedial que tarda unos 45-60
minutos. Habrá talks durante todo el viernes y el sábado. Charlas más breves,
llamadas _"ten minutes talk"_, dan la posibilidad de presentar sus
ideas/proyectos/cuestiones en forma más "ligera", para quien no quiere hablar
durante una hora entera.
Las propuestas tienen que ser enviadas a la mailing list publica de
Hackmeeting:
<br/>
<center>** [ hackmeeting at inventati dot org ](mailto:hackmeeting@inventati.org) **</center> <br/>
donde se podrán discutir con todxs los interesados.
El programa definitivo de los talks será publicado en el sito de Hackmeeting
algunas semanas antes del evento.
Pensamos que cualquier contribución sea un enriquecimiento para el Hackmeeting,
pues invitamos todxs a compartir sus saberes y su curiosidad!
# CALL FOR SUPPORT
Si quieres **colaborar** a la preparación del Hackmeeting - y tienes mucho tiempo
libre - eres bienvenido en Pisa en la semana precedente al evento.
[Contáctanos](https://www.autistici.org/mailman/listinfo/hackollo)
para saber cómo organizar tu participación. Los organizadores que viven en Pisa
te aseguran su hospitalidad!