diff --git a/content/pages/talks.md b/content/pages/talks.md
index 4369867..e572fa8 100644
--- a/content/pages/talks.md
+++ b/content/pages/talks.md
@@ -129,9 +129,9 @@ lang: it
  <tr>
    <td>17:00-18:00</td>
    <td>--</td>
+   <td>--</td>
+   <td>--</td>
    <td><a href="#sss">Tavola Rotonda: Hack the Difference </a></br>-<i> samba, six, swasp </i>-</td>
-   <td>--</td>
-   <td>--</td>
  </tr>
    <tr>
    <td>18:00-19:00</td>