policy & photo (it+en)

content/pages/info.en.md

@@ -37,3 +37,17 @@ You want to do a warmup? excellent!
 Subscribe to the [mailing list of hackmeeting](https://www.autistici.org/mailman/listinfo/hackmeeting).
 Write in mailing list about your warmup: there is no need for any "official approval", but report it in the list it's still a useful step to promote the debate and communication.
 Tell us about you in the [Wiki](https://lab.dyne.org/Hackmeeting2015/it/WarmUp). The wiki needs authentication, and you can find the password in the [hackmeeting mailing list files](https://lists.autistici.org/list/hackmeeting.html).
+
+## How are people supposed to behave
+
+Hackmeeting is a self-managed space, a temporarily autonomous zone, and
+everybody who takes part in it has a responsibility in ensuring that everything that happens during the event respects the principles of antisexism, antiracism and antifascism.
+In case you are targeted by or witness oppressive attitudes, personal attacks,
+harassment, brute force, port scan, ping flood and other kinds of non-consesual
+DOS and you don't know how to respond or mitigate the attack, count on the whole community's support and don't hesitate to publicly report the abuse and to ask for help.
+
+## Can I take pictures, record videos, post, tag, share, upload?
+
+We think that every participant should have the freedom to choose the
+breadth of their privacy and public profiles; therefore, at Hackmeeting taking pictures and/or videos is only accepted if this is clearly signalled and previously authorized by the people in the picture/video.
+

content/pages/info.md

@@ -21,3 +21,24 @@ Anche la gestione della cucina è autorganizzata e pertanto ti invitiamo a colla
 
 Se hai intenzione di utilizzare un computer, portalo accompagnato da una ciabatta elettrica. Non dimenticare una periferica di rete di qualche tipo (vedi cavi ethernet, switch e/o dispositivi WiFi). Ricordati inoltre di portare tutto l'hardware su cui vorrai smanettare con gli altri e non scordare il materiale per dormire (sacco a pelo, tastiera morbida o altro).
 Durante l’evento non è garantita la connessione internet, dunque, se pensi di averne bisogno, portati una pennina 3G e il necessario per condividerla con gli amici! In generale, cerca di essere autosufficiente sul lato tecnologico.
+
+## Come ci si aspetta che si comportino tutte e tutti
+
+Hackmeeting è  uno spazio autogestito, una zona temporaneamente
+autonoma e chi ci transita è responsabile che le giornate di hackit si
+svolgano nel rispetto dell'antisessismo, antirazzismo e antifascimo.
+Se subisci o assisti a episodi di oppressione, aggressione, brute
+force, port scan, ping flood e altri DOS non consensuali e non sai
+come reagire o mitigare l'attacco, conta sul sostegno di tutta la
+comunità e non esitare a richiamare pubblicamente l'attenzione e
+chiedere aiuto.
+
+## Posso scattare foto, girare video, postare, taggare, condividere,
+uploadare?
+
+Pensiamo che a ogni partecipante debba essere garantita la libertà di
+scegliere in autonomia l'ampiezza della propria sfera privata e dei
+propri profili pubblici; per questo all'interno di hackmeeting sono
+ammessi fotografie e/o video solo se chiaramente segnalati e
+precedentemente autorizzati da tutte quanti vi compaiono.
+