scritta ora/stanza un poco meglio

talks/_templates/talk.html

@@ -1,16 +1,23 @@
 <div id="talk-{{id}}">
     <h3 class="talk-title">{{title}}</h3>
     <div class="talk-info">
-    {% if time is defined and day is defined %}
-        {# Vedi http://babel.pocoo.org/en/latest/dates.html #}
-        <p>{{day|dateformat(format='EEEE', locale=lang)}} - {{time.time()|timeformat(format='short', locale=lang)}}</p>
+        <p>
+        {% if time is defined and day is defined %}
+            {# Vedi http://babel.pocoo.org/en/latest/dates.html #}
+            <span>
+                {{day|dateformat(format='EEEE', locale=lang)}}
+                -
+                {{time.time()|timeformat(format='short', locale=lang)}}
+            </span>
     {% else %}
-        <p><i>L'orario non è ancora stato fissato</i></p>
-    {% endif %}
+        <i>L'orario non è ancora stato fissato</i>
+    {% endif %} {# date-time #}
     {% if room is defined %}
-        <p>Stanza {{ room }}</p>
+        <span>Stanza {{ room }}</span>
     {% endif %}
-{% if needs: %}
+    </p>
+
+    {% if needs: %}
 <div class="talk-needs">
 <strong>Materiale necessario:</strong>
 {{needs|join(", ")}}