FIX samba porcoddio

content/pages/contatti.en.rst

@@ -13,12 +13,10 @@ There is a `mailing list <https://www.autistici.org/mailman/listinfo/hackmeeting
 
 There is also an IRC (Internet Relay Chat) channel where discuss and chat with other participants: connect to server ``irc.autistici.org`` and join channel ``#hackit99`` (again, it will be mostly in italian, but english speakers are welcome).
 
- **E-mail**
+**E-mail**
 
- For info, support, request or any issue where you may need direct access you
- can send us an e-mail:
-
-     hackit2017@autistici.org
+For info, support, request or any issue where you may need direct communication, you
+can send an e-mail to hackit2017@autistici.org
 
 
 

content/pages/contatti.rst

@@ -16,12 +16,10 @@ Esiste anche un canale IRC (Internet Relay Chat) dove poter discutere e chiacchi
 ..  **Mailing List locale**
     Per facilitare l'organizzazione dell Hackmeeting è stata creata una mailing list locale, se sei in zona e vuoi contribuire o semplicemente vuoi seguire da vicino l'organizzazione puoi iscriverti ad
 
- **E-mail**
+**E-mail**
 
- Per contatti diretti, supporto, richieste o aiuto puoi mandare una mail direttamente
- qui:
-
-     hackit2017@autistici.org
+Per contatti diretti, supporto, richieste o aiuto puoi mandare una mail direttamente
+a    hackit2017@autistici.org