limature

content/pages/info.md

@@ -40,26 +40,23 @@ Hackmeeting è uno spazio autogestito, una zona temporaneamente autonoma e chi c
 
 
 ### Gli spazi
-
-Quest'anno l'evento non si svolgerà in una città, come in passato, bensì in un territorio di montagna ed ovviamente sarà necessario avere rispetto delle differenti dinamiche che i due mondi riproducono.
 La zona in cui si svolgerà l'hackmeeting è composta da due parti separate tra loro da una strada a due corsie.
-Nella prima parte, la “Borgata 8 Dicembre”, difesa dalla devastazione grazie alla lotta e attualmente gestita e messa a disposizione dall'amministrazione del comune di Venaus, in cui saranno allestite le sale nelle quali si svolgeranno talk e seminari e dove c'è uno spazio “arena” in cui si terrà l'evento di sabato 17.
-Nella seconda parte, il "presidio" di Venaus, ci saranno la "zona notte" per tende, camper e roulotte, la zona "relax", cucina, bagni, docce, "lan space" e bar.
-Ti informiamo da subito che al termine dei talk le sale della “Borgata 8 Dicembre” dovranno essere chiuse e quindi tutte le attività si sposteranno nell'area del presidio.
-Tutto il resto della vita (bere, mangiare, dormire, lavarsi, cazzeggiare, ecc...) si svolgerà nell'area del presidio NO TAV di Venaus (che sta proprio di fronte).
+Nella prima parte, la “Borgata 8 Dicembre”, difesa dalla devastazione grazie alla lotta e attualmente gestita e messa a disposizione dall'amministrazione del comune di Venaus, in cui saranno allestite le sale nelle quali si svolgeranno talk e seminari.
+Nella seconda parte, il "presidio" di Venaus, ci saranno la "zona notte" per le tende, camper e roulotte, la zona "relax", cucina, bagni, docce, "lan space" e bar.
+Le sale della “Borgata 8 Dicembre” dovranno essere chiuse di notte (in orari compatibili con hackmeeting).
 Per la tua serenità e per quella di tutti quelli che come te transiteranno durante quei giorni, ti invitiamo a seguire alcune semplici indicazioni:
 
 * **rispetta l'ambiente**  
-non accendere fuochi e non abbandonare rifiuti di nessun genere (compresi i mozziconi di sigaretta).
+non accendere fuochi e non abbandonare rifiuti di nessun genere.
 
 * **rispetta la comunità locale**  
-se ti fai una passeggiata per il paese, non scrivere sui muri delle case (come puoi vedere alzando lo sguardo sui piloni dell'autostrada, qui in valle cerchiamo di farlo dove ha più significato), non espropriare i piccoli esercizi commerciali di valle (sono locali spesso gestiti da famiglie solidali, certamente non da grandi multinazionali), ne tantomeno gli orti che trovi lungo la strada (dietro la terra c'è molto lavoro di persone comuni, non di grandi industrie)
+se ti fai una passeggiata per il paese, non scrivere sui muri delle case (come puoi vedere alzando lo sguardo sui piloni dell'autostrada, qui in valle cerchiamo di farlo dove ha più significato), non espropriare i piccoli esercizi commerciali di valle (sono locali spesso gestiti da famiglie solidali, certamente non da grandi multinazionali), ne tantomeno gli orti che trovi lungo la strada.
 
 * **rispetta chi ti sta intorno**  
-negli spazi chiusi, dove si svolgeranno i talk, non fumare. Se proprio non resisti esci, te ne giri una, te la fumi e poi rientri.
+negli spazi chiusi, dove si svolgeranno i talk, non fumare.
 
 * **non portare animali se non sei in grado di gestirli**  
-se vieni con il tuo cane, il pappagallo, il cavallo, il gatto o la tartaruga, sappi che tra l'area degli eventi ed il presidio (o area del cazzeggio) ci passa una strada, non molto trafficata ma pur sempre una strada e nessuno garantisce la sicurezza assoluta quando la si attraversa.
+se vieni con il tuo cane, il pappagallo, il cavallo, il gatto o la tartaruga, ricorda che tra l'area degli eventi ed il presidio (o area del cazzeggio) ci passa una strada, non molto trafficata ma pur sempre una strada, quindi bada i tuoi animali e i tuoi figli.
 
 * **figli**  
 Hackmeeting incoraggia i genitori a plasmare le nuove menti. Se vuoi portare i figli sappi che probabilmente dovrai starci dietro come tutti i giorni. inoltre ricorda che hackit e' un luogo di festa, quindi non pretendere che si spengano le luci a mezzanotte o che si moderi il linguaggio a seconda della tua morale. Hackmeeting e' uno spazio libero.