diff --git a/content/pages/stampa.rst b/content/pages/stampa.rst
index f4e0d8c..e2951f0 100644
--- a/content/pages/stampa.rst
+++ b/content/pages/stampa.rst
@@ -5,7 +5,7 @@ Stampa
:navbar_sort: 10
:lang: it
-.. contents:: local
+.. contents:: Indice cartella stampa
Propaganda
=================
diff --git a/themes/hackit0x15/templates/includes/banner.html b/themes/hackit0x15/templates/includes/banner.html
index 52ba18f..b66559d 100644
--- a/themes/hackit0x15/templates/includes/banner.html
+++ b/themes/hackit0x15/templates/includes/banner.html
@@ -10,7 +10,7 @@
{% if SITELOGO %}
- {% endif %}
+ {% endif %}
\ No newline at end of file