1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351361371381391401411421431441451461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062072082092102112122132142152162172182192202212222232242252262272282292302312322332342352362372382392402412422432442452462472482492502512522532542552562572582592602612622632642652662672682692702712722732742752762772782792802812822832842852862872882892902912922932942952962972982993003013023033043053063073083093103113123133143153163173183193203213223233243253263273283293303313323333343353363373383393403413423433443453463473483493503513523533543553563573583593603613623633643653663673683693703713723733743753763773783793803813823833843853863873883893903913923933943953963973983994004014024034044054064074084094104114124134144154164174184194204214224234244254264274284294304314324334344354364374384394404414424434444454464474484494504514524534544554564574584594604614624634644654664674684694704714724734744754764774784794804814824834844854864874884894904914924934944954964974984995005015025035045055065075085095105115125135145155165175185195205215225235245255265275285295305315325335345355365375385395405415425435445455465475485495505515525535545555565575585595605615625635645655665675685695705715725735745755765775785795805815825835845855865875885895905915925935945955965975985996006016026036046056066076086096106116126136146156166176186196206216226236246256266276286296306316326336346356366376386396406416426436446456466476486496506516526536546556566576586596606616626636646656666676686696706716726736746756766776786796806816826836846856866876886896906916926936946956966976986997007017027037047057067077087097107117127137147157167177187197207217227237247257267277287297307317327337347357367377387397407417427437447457467477487497507517527537547557567577587597607617627637647657667677687697707717727737747757767777787797807817827837847857867877887897907917927937947957967977987998008018028038048058068078088098108118128138148158168178188198208218228238248258268278288298308318328338348358368378388398408418428438448458468478488498508518528538548558568578588598608618628638648658668678688698708718728738748758768778788798808818828838848858868878888898908918928938948958968978988999009019029039049059069079089099109119129139149159169179189199209219229239249259269279289299309319329339349359369379389399409419429439449459469479489499509519529539549559569579589599609619629639649659669679689699709719729739749759769779789799809819829839849859869879889899909919929939949959969979989991000100110021003100410051006100710081009101010111012101310141015101610171018101910201021102210231024102510261027102810291030103110321033103410351036103710381039104010411042104310441045104610471048104910501051105210531054105510561057105810591060106110621063106410651066106710681069107010711072107310741075107610771078107910801081108210831084108510861087108810891090109110921093109410951096109710981099110011011102110311041105110611071108110911101111111211131114111511161117111811191120112111221123112411251126112711281129113011311132113311341135113611371138113911401141114211431144114511461147114811491150115111521153115411551156115711581159116011611162116311641165116611671168116911701171117211731174117511761177117811791180118111821183118411851186118711881189119011911192119311941195119611971198119912001201120212031204120512061207120812091210121112121213121412151216121712181219122012211222122312241225122612271228122912301231123212331234123512361237123812391240124112421243124412451246124712481249125012511252125312541255125612571258125912601261126212631264126512661267126812691270127112721273127412751276127712781279128012811282128312841285128612871288128912901291129212931294129512961297129812991300130113021303130413051306130713081309131013111312131313141315131613171318131913201321132213231324132513261327132813291330133113321333133413351336133713381339134013411342134313441345134613471348134913501351135213531354135513561357135813591360136113621363136413651366136713681369137013711372137313741375137613771378137913801381138213831384138513861387138813891390139113921393139413951396139713981399140014011402140314041405140614071408140914101411141214131414141514161417141814191420142114221423142414251426142714281429143014311432143314341435143614371438143914401441144214431444144514461447144814491450145114521453145414551456145714581459146014611462146314641465146614671468146914701471147214731474147514761477147814791480148114821483148414851486148714881489149014911492149314941495149614971498149915001501150215031504150515061507150815091510151115121513151415151516151715181519152015211522152315241525152615271528152915301531153215331534153515361537153815391540154115421543154415451546154715481549155015511552155315541555155615571558155915601561156215631564156515661567156815691570157115721573157415751576157715781579158015811582158315841585158615871588158915901591159215931594159515961597159815991600160116021603160416051606160716081609161016111612161316141615161616171618161916201621162216231624162516261627162816291630163116321633163416351636163716381639164016411642164316441645164616471648164916501651165216531654165516561657165816591660166116621663166416651666166716681669167016711672167316741675167616771678167916801681168216831684168516861687168816891690169116921693169416951696169716981699170017011702170317041705170617071708170917101711171217131714171517161717171817191720172117221723172417251726172717281729173017311732173317341735173617371738173917401741174217431744174517461747174817491750175117521753175417551756175717581759176017611762176317641765176617671768176917701771177217731774177517761777177817791780178117821783178417851786178717881789179017911792179317941795179617971798179918001801180218031804180518061807180818091810181118121813181418151816181718181819182018211822182318241825182618271828182918301831183218331834183518361837183818391840184118421843184418451846184718481849185018511852185318541855185618571858185918601861186218631864186518661867186818691870187118721873187418751876187718781879188018811882188318841885188618871888188918901891189218931894189518961897189818991900190119021903190419051906190719081909191019111912191319141915191619171918191919201921192219231924192519261927192819291930193119321933193419351936193719381939194019411942194319441945194619471948194919501951195219531954195519561957195819591960196119621963196419651966196719681969197019711972197319741975197619771978197919801981198219831984198519861987198819891990199119921993199419951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026202720282029203020312032203320342035203620372038203920402041204220432044204520462047204820492050205120522053205420552056205720582059206020612062206320642065206620672068206920702071207220732074207520762077207820792080208120822083208420852086208720882089209020912092209320942095209620972098209921002101210221032104210521062107210821092110211121122113211421152116211721182119212021212122212321242125212621272128212921302131213221332134213521362137213821392140214121422143214421452146214721482149215021512152215321542155215621572158215921602161216221632164216521662167216821692170217121722173217421752176217721782179218021812182218321842185218621872188218921902191219221932194219521962197219821992200220122022203220422052206220722082209221022112212221322142215221622172218221922202221222222232224222522262227222822292230223122322233223422352236223722382239224022412242224322442245224622472248224922502251225222532254225522562257225822592260226122622263226422652266226722682269227022712272227322742275227622772278227922802281228222832284228522862287228822892290229122922293229422952296229722982299230023012302230323042305230623072308230923102311231223132314231523162317231823192320232123222323232423252326232723282329233023312332233323342335233623372338233923402341234223432344234523462347234823492350235123522353235423552356235723582359236023612362236323642365236623672368236923702371237223732374237523762377237823792380238123822383238423852386238723882389239023912392239323942395239623972398239924002401240224032404240524062407240824092410241124122413241424152416241724182419242024212422242324242425242624272428242924302431243224332434243524362437243824392440244124422443244424452446244724482449245024512452245324542455245624572458245924602461246224632464246524662467246824692470247124722473247424752476247724782479248024812482248324842485248624872488248924902491249224932494249524962497249824992500250125022503250425052506250725082509251025112512251325142515251625172518251925202521252225232524252525262527252825292530253125322533253425352536253725382539254025412542254325442545254625472548254925502551255225532554255525562557255825592560256125622563256425652566256725682569257025712572257325742575257625772578257925802581258225832584258525862587258825892590259125922593259425952596259725982599260026012602260326042605260626072608260926102611261226132614261526162617261826192620262126222623262426252626262726282629263026312632263326342635263626372638263926402641264226432644264526462647264826492650265126522653265426552656265726582659266026612662266326642665266626672668266926702671267226732674267526762677267826792680268126822683268426852686268726882689269026912692269326942695269626972698269927002701270227032704270527062707270827092710271127122713271427152716271727182719272027212722272327242725272627272728272927302731273227332734273527362737273827392740274127422743274427452746274727482749275027512752275327542755275627572758275927602761276227632764276527662767276827692770277127722773277427752776277727782779278027812782278327842785278627872788278927902791279227932794279527962797279827992800280128022803280428052806280728082809281028112812281328142815281628172818281928202821282228232824282528262827282828292830283128322833283428352836283728382839284028412842284328442845284628472848284928502851285228532854285528562857285828592860286128622863286428652866286728682869287028712872287328742875287628772878287928802881288228832884288528862887288828892890289128922893289428952896289728982899290029012902290329042905290629072908290929102911291229132914291529162917291829192920292129222923292429252926292729282929293029312932293329342935293629372938293929402941294229432944294529462947294829492950295129522953295429552956295729582959296029612962296329642965296629672968296929702971297229732974297529762977297829792980298129822983298429852986298729882989299029912992299329942995299629972998299930003001300230033004300530063007300830093010301130123013301430153016301730183019302030213022302330243025302630273028302930303031303230333034303530363037303830393040304130423043304430453046304730483049305030513052305330543055305630573058305930603061306230633064306530663067306830693070 |
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: Simple Membership\n"
- "POT-Creation-Date: 2019-05-26 13:48+0600\n"
- "PO-Revision-Date: 2021-02-28 17:24+0100\n"
- "Language-Team: \n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
- "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;e\n"
- "X-Poedit-Basepath: .\n"
- "Last-Translator: \n"
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
- "Language: sv_SE\n"
- "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:180
- msgid "The admin of this site does not allow users to access the wp dashboard."
- msgstr ""
- "Administratören på den här webbplatsen tillåter inte användare att komma åt "
- "wp-instrumentbrädan."
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:181
- msgid "Go back to the home page by "
- msgstr "Gå tillbaka till hemsidan av "
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:181
- msgid "clicking here"
- msgstr "klicka här"
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:242
- msgid ""
- "Error! This site has the force WP user login feature enabled in the "
- "settings. We could not find a WP user record for the given username: "
- msgstr ""
- "Fel! Denna webbplats har funktionen tvinga WP-användaren-inloggning "
- "aktiverat i inställningarna. Vi kunde inte hitta en WP användarpost för viss "
- "användarnamnet: "
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:243
- msgid ""
- "This error is triggered when a member account doesn't have a corresponding "
- "WP user account. So the plugin fails to log the user into the WP User system."
- msgstr ""
- "Detta fel utlöses när ett medlemskonto inte har ett motsvarande WP-"
- "användarkonto. Så SM-tillägget misslyckades med att logga användaren in i WP-"
- "användarsystemet."
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:244
- msgid ""
- "Contact the site admin and request them to check your username in the WP "
- "Users menu to see what happened with the WP user entry of your account."
- msgstr ""
- "Kontakta webbplatsen admin och be dem att kolla ditt användarnamn i menyn WP-"
- "användare att se vad som hände med posten användare på ditt konto."
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:245
- msgid ""
- "The site admin can disable the Force WP User Synchronization feature in the "
- "settings to disable this feature and this error will go away."
- msgstr ""
- "Webbplatsadministratören kan inaktivera funktionen Force WP-"
- "användarsynkronisering i inställningarna för att inaktivera den här "
- "funktionen och detta fel kommer försvinna."
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:246
- msgid "You can use the back button of your browser to go back to the site."
- msgstr ""
- "Du kan använda webbläsarens bakåtknapp för att gå tillbaka till webbplatsen."
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:407
- msgid "You are not logged in."
- msgstr "Du är inte inloggad."
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:458
- msgid ""
- "You have the sandbox payment mode enabled in plugin settings. Make sure to "
- "turn off the sandbox mode when you want to do live transactions."
- msgstr ""
- "Du har betalningsläget för sandlåda aktiverat i plugin-inställningar. Se "
- "till att du stänger av sandlåsläget när du vill göra live-transaktioner."
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:473
- msgid "Simple WP Membership Protection"
- msgstr "Simple WP Membership Protection"
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:485
- msgid "Simple Membership Protection options"
- msgstr "Alternativ för Simple WP Membership Protection"
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:503
- msgid "Do you want to protect this content?"
- msgstr "Vill du skydda detta innehåll?"
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:504
- msgid "No, Do not protect this content."
- msgstr "Nej, skydda inte detta innehåll."
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:505
- msgid "Yes, Protect this content."
- msgstr "Ja, skydda detta innehåll."
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:508
- msgid "Select the membership level that can access this content:"
- msgstr "Välj vilken medlemskapsnivå som ska kunna läsa detta innehåll:"
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:646
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:650
- msgid "Validating, please wait"
- msgstr "Validerar, var god vänta"
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:653
- msgid "Invalid email address"
- msgstr "Ogiltig e-postadress"
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:656
- msgid "This field is required"
- msgstr "Detta fält är obligatoriskt"
- msgid "Password must contain at least:"
- msgstr "Lösenordet måste minst innehålla:"
- msgid "- a digit"
- msgstr "- en siffra"
- msgid "- an uppercase letter"
- msgstr "- en stor bokstav"
- msgid "- a lowercase letter"
- msgstr "- en liten bokstav"
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:659 classes/class.swpm-auth.php:296
- msgid "Invalid Username"
- msgstr "Ogiltigt användarnamn"
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:659
- msgid "Usernames can only contain: letters, numbers and .-_*@"
- msgstr "Användarnamn kan endast innehålla: bokstäver, siffror och .-_*@"
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:662
- msgid "Minimum "
- msgstr "Minst "
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:663
- msgid " characters required"
- msgstr " tecken som krävs för"
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:666
- msgid "Apostrophe character is not allowed"
- msgstr "Apostrof är inte tillåtet"
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:697
- msgid "WP Membership"
- msgstr "WP medlemskap"
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:698 classes/class.swpm-members.php:11
- #: classes/class.swpm-members.php:581
- msgid "Members"
- msgstr "Medlemmar"
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:699
- #: classes/class.swpm-category-list.php:20
- #: classes/class.swpm-membership-levels.php:12
- #: classes/class.swpm-membership-levels.php:265
- #: classes/class.swpm-post-list.php:21
- msgid "Membership Levels"
- msgstr "Medlemsnivåer"
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:700
- msgid "Settings"
- msgstr "Inställningar"
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:701
- msgid "Payments"
- msgstr "Betalningar"
- #: classes/class.simple-wp-membership.php:702
- msgid "Add-ons"
- msgstr "Tillägg"
- #: classes/class.swpm-access-control.php:47
- #: classes/class.swpm-access-control.php:120
- msgid "You need to login to view this content. "
- msgstr "Du måste logga in för att se detta innehåll "
- #: classes/class.swpm-access-control.php:56
- #: classes/class.swpm-access-control.php:128
- #: classes/class.swpm-access-control.php:212
- msgid "Your account has expired. "
- msgstr "Användarkontot har upphört att gälla. "
- #: classes/class.swpm-access-control.php:66
- #: classes/class.swpm-access-control.php:138
- msgid "This content can only be viewed by members who joined on or before "
- msgstr "Detta innehåll kan endast ses av medlemmar som gått med på eller före "
- #: classes/class.swpm-access-control.php:79
- #: classes/class.swpm-access-control.php:148
- msgid "This content is not permitted for your membership level."
- msgstr "Innehållet är inte tillgängligt för din medlemsnivå."
- #: classes/class.swpm-access-control.php:204
- msgid "You need to login to view the rest of the content. "
- msgstr "Du måste logga in för att läsa resten av innehållet "
- #: classes/class.swpm-access-control.php:217
- msgid " The rest of the content is not permitted for your membership level."
- msgstr " Resterande innehåll är inte tillgängligt för din medlemsnivå."
- #: classes/class.swpm-admin-registration.php:25
- msgid "Error! Nonce verification failed for user registration from admin end."
- msgstr ""
- "Fel! Nonceverifieringen misslyckades för användarregistrering från "
- "adminläget (back-end)."
- #: classes/class.swpm-admin-registration.php:71
- msgid "Member record added successfully."
- msgstr "Medlemsposten lades till korrekt."
- #: classes/class.swpm-admin-registration.php:76
- #: classes/class.swpm-admin-registration.php:124
- #: classes/class.swpm-admin-registration.php:151
- #: classes/class.swpm-membership-level.php:73
- #: classes/class.swpm-membership-level.php:105
- msgid "Please correct the following:"
- msgstr "Vänligen rätta till följande:"
- #: classes/class.swpm-admin-registration.php:87
- msgid "Error! Nonce verification failed for user edit from admin end."
- msgstr ""
- "Fel! Nonceverifieringen misslyckades för användarregistrering från "
- "adminläget (back-end)."
- #: classes/class.swpm-admin-registration.php:139
- msgid "Your current password"
- msgstr "Ditt nuvarande lösenord"
- #: classes/class.swpm-ajax.php:14
- msgid "Invalid Email Address"
- msgstr "Ogiltig e-postadress"
- #: classes/class.swpm-ajax.php:21 classes/class.swpm-ajax.php:36
- msgid "Already taken"
- msgstr "Upptaget"
- #: classes/class.swpm-ajax.php:30
- msgid "Name contains invalid character"
- msgstr "Namnet innehåller ogiltiga tecken"
- #: classes/class.swpm-ajax.php:37
- msgid "Available"
- msgstr "Tillgängligt"
- #: classes/class.swpm-auth.php:57
- msgid ""
- "Warning! Simple Membership plugin cannot process this login request to "
- "prevent you from getting logged out of WP Admin accidentally."
- msgstr ""
- "Varning! Simple membership-tillägget kan inte behandla denna "
- "inloggningsbegäran att förhindra att du blir utloggad från WP Admin av "
- "misstag."
- #: classes/class.swpm-auth.php:58
- msgid "Click here"
- msgstr "Klicka här"
- #: classes/class.swpm-auth.php:58
- msgid " to see the profile you are currently logged into in this browser."
- msgstr ""
- " för att se profilen du för närvarande är inloggad som i denna webbläsare."
- #: classes/class.swpm-auth.php:59
- msgid ""
- "You are logged into the site as an ADMIN user in this browser. First, logout "
- "from WP Admin then you will be able to log in as a normal member."
- msgstr ""
- "Du är inloggad på webbplatsen som ADMIN-användare i denna webbläsaren. Logga "
- "ut först från WP Admin så kommer du att kunna logga in som en vanlig medlem."
- #: classes/class.swpm-auth.php:60
- msgid ""
- "Alternatively, you can use a different browser (where you are not logged-in "
- "as ADMIN) to test the membership login."
- msgstr ""
- "Alternativt kan du använda en annan webbläsare (där du inte är inloggad som "
- "ADMIN) för att testa medlemskapsinloggningen."
- #: classes/class.swpm-auth.php:61
- msgid ""
- "Your normal visitors or members will never see this message. This message is "
- "ONLY for ADMIN user."
- msgstr ""
- "Dina vanliga besökare eller medlemmar kommer aldrig att se detta meddelande. "
- "Det här meddelandet är ENDAST för ADMIN-användare."
- #: classes/class.swpm-auth.php:68
- msgid "Captcha validation failed on login form."
- msgstr "CAPTCHA validering misslyckades på inloggningsformuläret."
- #: classes/class.swpm-auth.php:93
- msgid "User Not Found."
- msgstr "Användare hittades inte."
- #: classes/class.swpm-auth.php:100
- msgid "Password Empty or Invalid."
- msgstr "Lösenordet är tomt eller ogiltigt."
- #: classes/class.swpm-auth.php:133
- msgid "Account is inactive."
- msgstr "Användarkontot är ej aktivt."
- #: classes/class.swpm-auth.php:136 classes/class.swpm-auth.php:162
- msgid "Account has expired."
- msgstr "Användarkontot har gått ut."
- #: classes/class.swpm-auth.php:139
- msgid "Account is pending."
- msgstr "Kontot är väntande."
- #: classes/class.swpm-auth.php:146
- #, php-format
- msgid ""
- "You need to activate your account. If you didn't receive an email then %s to "
- "resend the activation email."
- msgstr ""
- "Du måste aktivera ditt konto. Om du inte fick ett e-postmeddelande ska %s "
- "skicka om aktiverings-e-postmeddelandet."
- #: classes/class.swpm-auth.php:146
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:376
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:426
- #: classes/class.swpm-utils-misc.php:169
- msgid "click here"
- msgstr "klicka här"
- #: classes/class.swpm-auth.php:170
- msgid "You are logged in as:"
- msgstr "Du är inloggad som:"
- #: classes/class.swpm-auth.php:234
- msgid "Logged Out Successfully."
- msgstr "Lyckad utloggning."
- #: classes/class.swpm-auth.php:287
- msgid "Session Expired."
- msgstr "Slut på sessionen."
- #: classes/class.swpm-auth.php:304
- msgid "Please login again."
- msgstr "Vänligen logga in igen."
- #: classes/class.swpm-category-list.php:19 classes/class.swpm-members.php:24
- #: classes/class.swpm-membership-levels.php:11
- #: classes/class.swpm-membership-levels.php:21
- #: classes/class.swpm-post-list.php:20
- #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:85
- #: views/add.php:40 views/admin_member_form_common_part.php:2 views/edit.php:75
- #: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:50
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:34
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:229
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:49
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:35
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:317
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:47
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:273
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:99
- msgid "Membership Level"
- msgstr "Medlemskapsnivå"
- #: classes/class.swpm-category-list.php:33
- msgid "Category ID"
- msgstr "Kategori-ID"
- #: classes/class.swpm-category-list.php:34
- msgid "Category Name"
- msgstr "Kategorinamn"
- #: classes/class.swpm-category-list.php:35
- msgid "Category Type (Taxonomy)"
- msgstr "Typ av kategori (Taxonomi)"
- #: classes/class.swpm-category-list.php:36
- msgid "Description"
- msgstr "Beskrivning"
- #: classes/class.swpm-category-list.php:37
- msgid "Count"
- msgstr "Antal"
- #: classes/class.swpm-category-list.php:92
- msgid "Category protection updated!"
- msgstr "Kategoriskydd uppdaterad!"
- #: classes/class.swpm-category-list.php:130
- msgid "No category found."
- msgstr "Ingen kategori hittades."
- #: classes/class.swpm-comment-form-related.php:15
- msgid "Please login to comment."
- msgstr "Vänligen logga in för att kommentera."
- #: classes/class.swpm-comment-form-related.php:40
- msgid "Please Login to Comment."
- msgstr "Vänligen logga in för att kommentera."
- #: classes/class.swpm-comment-form-related.php:79
- msgid "Comments not allowed by a non-member."
- msgstr "Kommentarer är inte tillåtna av icke-medlemmar."
- #: classes/class.swpm-form.php:30
- msgid ""
- "Wordpress account exists with given username. But given email doesn't match."
- msgstr ""
- "Wordpress-konto finns med ett givet användarnamn. Men given e-post matchar "
- "inte."
- #: classes/class.swpm-form.php:31
- msgid ""
- " Use a different username to complete the registration. If you want to use "
- "that username then you must enter the correct email address associated with "
- "the existing WP user to connect with that account."
- msgstr ""
- " Använd ett annat användarnamn för att slutföra registreringen. Om du vill "
- "använda det användarnamnet måste du ange du den e-postadress som är "
- "associerad med den befintliga WP-användaren."
- #: classes/class.swpm-form.php:37
- msgid ""
- "Wordpress account exists with given email. But given username doesn't match."
- msgstr ""
- "Wordpress-konto finns med angivet användarnamn. Men angiven e-post matchar "
- "inte."
- #: classes/class.swpm-form.php:38
- msgid ""
- " Use a different email address to complete the registration. If you want to "
- "use that email then you must enter the correct username associated with the "
- "existing WP user to connect with that account."
- msgstr ""
- " Använd en annan e-postadress för att slutföra registreringen. Om du vill "
- "använda denna e-postadress måste du ange rätt användarnamn är associerad "
- "med den befintliga WP-användaren."
- #: classes/class.swpm-form.php:48
- msgid "Username is required"
- msgstr "Användarnamn krävs"
- #: classes/class.swpm-form.php:52
- msgid "Username contains invalid character"
- msgstr "Användarnamn innehåller ogiltiga tecken"
- #: classes/class.swpm-form.php:60
- msgid "Username already exists."
- msgstr "Användarnamnet existerar redan."
- #: classes/class.swpm-form.php:83
- msgid "Password is required"
- msgstr "Lösenord krävs"
- #: classes/class.swpm-form.php:90
- msgid "Password mismatch"
- msgstr "Lösenord matchar inte"
- #: classes/class.swpm-form.php:101
- msgid "Email is required"
- msgstr "E-post krävs"
- #: classes/class.swpm-form.php:105
- msgid "Email is invalid"
- msgstr "Ogiltig e-postadress"
- #: classes/class.swpm-form.php:121
- msgid "Email is already used."
- msgstr "E-postadressen används redan."
- #: classes/class.swpm-form.php:179
- msgid "Member since field is invalid"
- msgstr "Medlem sedan-fältet är ogiltigt"
- #: classes/class.swpm-form.php:190
- msgid "Access starts field is invalid"
- msgstr "Åtkomst-fältet är ogiltigt"
- #: classes/class.swpm-form.php:200
- msgid "Gender field is invalid"
- msgstr "Kön-fältet är ogiltigt"
- #: classes/class.swpm-form.php:211
- msgid "Account state field is invalid"
- msgstr "Kontostatus-fältet är ogiltigt"
- #: classes/class.swpm-form.php:218
- msgid "Invalid membership level"
- msgstr "Ogiltig medlemskapsnivå"
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:33
- msgid ""
- "Error! Invalid Request. Could not find a match for the given security code "
- "and the user ID."
- msgstr ""
- "Fel! Ogiltig begäran. Kunde inte hitta en matchning för angiven säkerhetskod "
- "och användar-ID."
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:45
- #: classes/class.swpm-utils-misc.php:274 views/login.php:36
- msgid "Join Us"
- msgstr "Bli medlem"
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:47
- msgid ""
- "Free membership is disabled on this site. Please make a payment from the "
- msgstr ""
- "Gratis medlemskap är inaktiverad på denna webbplats. Vänligen gör en "
- "betalning från "
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:49
- msgid " page to pay for a premium membership."
- msgstr " sida för att betala för ett premium-medlemskap."
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:51
- msgid ""
- "You will receive a unique link via email after the payment. You will be able "
- "to use that link to complete the premium membership registration."
- msgstr ""
- "Du kommer att få en unik länk via e-post efter betalningen. Du kommer att "
- "kunna använda den länken för att slutföra medlemskapsregistreringen."
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:79
- msgid "Security check: captcha validation failed."
- msgstr "Säkerhetskontroll: captcha-validering misslyckades."
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:89
- msgid "You must accept the terms and conditions."
- msgstr "Du måste acceptera villkoren."
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:100
- msgid "You must agree to the privacy policy."
- msgstr "Du måste godkänna Integritetspolicyn."
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:140
- msgid ""
- "You need to confirm your email address. Please check your email and follow "
- "instructions to complete your registration."
- msgstr ""
- "Du måste bekräfta din e-postadress. Kontrollera din e-post och följ "
- "instruktionerna för att slutföra din registrering."
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:145
- msgid "Registration Successful. "
- msgstr "Registreringen lyckades! "
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:145
- #: classes/class.swpm-utils-misc.php:273 classes/class.swpm-utils-misc.php:285
- msgid "Please"
- msgstr "Vänligen"
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:145
- #: classes/class.swpm-utils-misc.php:273 views/login.php:30
- msgid "Login"
- msgstr "Logga in"
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:159
- msgid "Please correct the following"
- msgstr "Vänligen rätta till följande"
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:207
- msgid "Membership Level Couldn't be found."
- msgstr "Medlemsskapsnivå kunde inte hittas."
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:258
- msgid "Error! Nonce verification failed for front end profile edit."
- msgstr ""
- "Fel! Verifiering av nonce misslyckades vid redigering av profilen (front-"
- "end)."
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:266
- msgid "Profile updated successfully."
- msgstr "Profil uppdaterad."
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:275
- msgid ""
- "Profile updated successfully. You will need to re-login since you changed "
- "your password."
- msgstr ""
- "Profilen uppdaterades. Du behöver logga in på nytt då du ändrade ditt "
- "lösenord."
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:289
- msgid "Please correct the following."
- msgstr "Vänligen rätta till följande."
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:301
- msgid "Captcha validation failed."
- msgstr "Captcha-validering misslyckades."
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:309
- msgid "Email address not valid."
- msgstr "Ogiltig e-postadress."
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:320
- msgid "No user found with that email address."
- msgstr "Ingen användare hittades med den e-postadressen."
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:321
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:350
- msgid "Email Address: "
- msgstr "E-postadress: "
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:349
- msgid "New password has been sent to your email address."
- msgstr "Ett nytt lösenord har skickats till din e-postadress."
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:371
- msgid "Can't find member account."
- msgstr "Det går inte att hitta medlemskontot."
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:376
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:426
- msgid "Account already active. "
- msgstr "Kontot är redan aktivt. "
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:376
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:426
- msgid " to login."
- msgstr " för att logga in."
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:383
- msgid ""
- "Activation code mismatch. Cannot activate this account. Please contact the "
- "site admin."
- msgstr ""
- "Aktiveringskoden stämmer inte. Det går inte att aktivera det här kontot. "
- "Vänligen kontakta administratören för webbplatsen."
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:397
- msgid "Success! Your account has been activated successfully."
- msgstr "Japp! Ditt konto har framgångsrikt aktiverats."
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:421
- msgid "Cannot find member account."
- msgstr "Det går inte att hitta medlemskontot."
- #: classes/class.swpm-front-registration.php:443
- msgid ""
- "Activation email has been sent. Please check your email and activate your "
- "account."
- msgstr ""
- "E-post för aktivering har skickats. Kontrollera din e-post och aktivera ditt "
- "konto."
- #: classes/class.swpm-init-time-tasks.php:118
- msgid "Sorry, Nonce verification failed."
- msgstr "Tyvärr, verifiering av Nonce misslyckades."
- #: classes/class.swpm-init-time-tasks.php:125
- msgid "Sorry, Password didn't match."
- msgstr "Tyvärr, lösenordet matchade inte."
- #: classes/class.swpm-level-form.php:50
- msgid "Date format is not valid."
- msgstr "Ogiltigt datumformat."
- #: classes/class.swpm-level-form.php:58
- msgid "Access duration must be > 0."
- msgstr "Åtkomstens varaktighet måste vara > 0."
- #: classes/class.swpm-members.php:10
- msgid "Member"
- msgstr "Medlem"
- #: classes/class.swpm-members.php:19
- #: classes/class.swpm-membership-levels.php:20
- msgid "ID"
- msgstr "ID"
- #: classes/class.swpm-members.php:20 views/add.php:16 views/admin_add.php:11
- #: views/admin_edit.php:19 views/edit.php:23
- #: includes/swpm_mda_show_profile.php:27
- msgid "Username"
- msgstr "Användarnamn"
- #: classes/class.swpm-members.php:21
- #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:78
- #: views/add.php:32 views/admin_member_form_common_part.php:15
- #: views/edit.php:39 includes/swpm_mda_show_profile.php:28
- msgid "First Name"
- msgstr "Förnamn"
- #: classes/class.swpm-members.php:22
- #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:79
- #: views/add.php:36 views/admin_member_form_common_part.php:19
- #: views/edit.php:43 includes/swpm_mda_show_profile.php:29
- msgid "Last Name"
- msgstr "Efternamn"
- #: classes/class.swpm-members.php:23 views/add.php:20 views/edit.php:27
- #: includes/swpm_mda_show_profile.php:35
- msgid "Email"
- msgstr "E-post"
- #: classes/class.swpm-members.php:25 views/admin_member_form_common_part.php:11
- msgid "Access Starts"
- msgstr "Tillgång startar"
- #: classes/class.swpm-members.php:26 includes/swpm_mda_show_profile.php:31
- msgid "Account State"
- msgstr "Kontostatus"
- #: classes/class.swpm-members.php:27
- msgid "Last Login Date"
- msgstr "Senaste datum för Login"
- #: classes/class.swpm-members.php:46
- #: classes/class.swpm-membership-levels.php:36
- #: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:94
- #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:102
- msgid "Delete"
- msgstr "Radera"
- #: classes/class.swpm-members.php:47
- msgid "Set Status to Active"
- msgstr "Ställ in status till Aktiv"
- #: classes/class.swpm-members.php:48
- msgid "Set Status to Active and Notify"
- msgstr "Ställ in status till Aktiv och Meddela"
- #: classes/class.swpm-members.php:49
- msgid "Set Status to Inactive"
- msgstr "Ställ in status som Inaktiv"
- #: classes/class.swpm-members.php:50
- msgid "Set Status to Pending"
- msgstr "Markera som Väntande"
- #: classes/class.swpm-members.php:51
- msgid "Set Status to Expired"
- msgstr "Ange Status till Utgången"
- #: classes/class.swpm-members.php:72
- msgid "incomplete"
- msgstr "ofullständig"
- #: classes/class.swpm-members.php:191
- msgid "No member found."
- msgstr "Medlem ej hittad."
- #: classes/class.swpm-members.php:337
- msgid "Error! Nonce verification failed for user delete from admin end."
- msgstr ""
- "Fel! Nonceverifiering misslyckades för användaren från adminläget (back-end)."
- #: classes/class.swpm-members.php:406 classes/class.swpm-members.php:436
- msgid "Error! Please select a membership level first."
- msgstr "Fel! Välj en medlemsnivå först."
- #: classes/class.swpm-members.php:423
- msgid "Membership level change operation completed successfully."
- msgstr "Ändring av medlemsnivå slutfördes."
- #: classes/class.swpm-members.php:453
- msgid "Access starts date change operation successfully completed."
- msgstr "Ändring av åtkomstdatum slutfördes."
- #: classes/class.swpm-members.php:462
- msgid "Bulk Update Membership Level of Members"
- msgstr "Massuppdatering av medlemsnivå av medlemmar"
- #: classes/class.swpm-members.php:465
- msgid ""
- "You can manually change the membership level of any member by editing the "
- "record from the members menu. "
- msgstr ""
- "Du kan ändra medlemskap manuellt för en medlem genom att redigera posten "
- "från menyn medlemmar. "
- #: classes/class.swpm-members.php:466
- msgid ""
- "You can use the following option to bulk update the membership level of "
- "users who belong to the level you select below."
- msgstr ""
- "Du kan använda följande alternativ för att massuppdatera medlemsnivån för "
- "medlemmar med nivån du väljer nedan."
- #: classes/class.swpm-members.php:472 classes/class.swpm-members.php:520
- msgid "Membership Level: "
- msgstr "Medlemskapsnivå: "
- #: classes/class.swpm-members.php:476
- msgid "Select Current Level"
- msgstr "Välj nuvarande nivå"
- #: classes/class.swpm-members.php:479
- msgid ""
- "Select the current membership level (the membership level of all members who "
- "are in this level will be updated)."
- msgstr ""
- "Välj den nuvarande medlemsnivå (medlemskap nivån på alla medlemmar som är i "
- "denna nivå kommer att uppdateras)."
- #: classes/class.swpm-members.php:485
- msgid "Level to Change to: "
- msgstr "Ändra nivå till: "
- #: classes/class.swpm-members.php:489
- msgid "Select Target Level"
- msgstr "Välj målnivå"
- #: classes/class.swpm-members.php:492
- msgid "Select the new membership level."
- msgstr "Välj ny medlemskapsnivå."
- #: classes/class.swpm-members.php:498
- msgid "Bulk Change Membership Level"
- msgstr "Massändra medlemskapsnivå"
- #: classes/class.swpm-members.php:508
- msgid "Bulk Update Access Starts Date of Members"
- msgstr "Massuppdatera åtkomstsstartdatum för medlemmar"
- #: classes/class.swpm-members.php:512
- msgid ""
- "The access starts date of a member is set to the day the user registers. "
- "This date value is used to calculate how long the member can access your "
- "content that are protected with a duration type protection in the membership "
- "level. "
- msgstr ""
- "Åtkomststartdatum är inställt till den dag då användaren registrerar sig. "
- "Värdet avvänds för att beräkna hur länge medlemmen får åtkomst till "
- "nivåskyddat innehåll. "
- #: classes/class.swpm-members.php:513
- msgid ""
- "You can manually set a specific access starts date value of all members who "
- "belong to a particular level using the following option."
- msgstr ""
- "Du kan ställa in ett specifikt startdatum för alla medlemmar på en viss nivå "
- "med följande inställning."
- #: classes/class.swpm-members.php:523
- msgid "Select Level"
- msgstr "Välj nivå"
- #: classes/class.swpm-members.php:526
- msgid ""
- "Select the Membership level (the access start date of all members who are in "
- "this level will be updated)."
- msgstr ""
- "Välj medlemskapsnivå (åtkomstsstartdatum för alla medlemmar som är i denna "
- "nivå kommer att uppdateras)."
- #: classes/class.swpm-members.php:535
- msgid "Specify the access starts date value."
- msgstr "Specifiera startdatum för åtkomst."
- #: classes/class.swpm-members.php:541
- msgid "Bulk Change Access Starts Date"
- msgstr "Massuppdatera startdatum för åtkomst"
- #: classes/class.swpm-members.php:576
- msgid "Simple WP Membership::Members"
- msgstr "Simple WP Membership::Medlemmar"
- #: classes/class.swpm-members.php:577
- #: classes/class.swpm-membership-levels.php:226 views/admin_members_list.php:44
- msgid "Add New"
- msgstr "Lägg till"
- #: classes/class.swpm-members.php:582 views/admin_add.php:6
- msgid "Add Member"
- msgstr "Lägg till medlem"
- #: classes/class.swpm-members.php:583
- msgid "Bulk Operation"
- msgstr "Massåtgärder"
- #: classes/class.swpm-membership-level.php:52
- msgid ""
- "Error! Nonce verification failed for membership level creation from admin "
- "end."
- msgstr ""
- "Fel! Nounce-verifiering misslyckades för att skapa medlemsskapsnivå från "
- "adminläget (back-end)."
- #: classes/class.swpm-membership-level.php:68
- msgid "Membership Level Creation Successful."
- msgstr "Ny medlemsskapsnivå har skapats."
- #: classes/class.swpm-membership-level.php:84
- msgid ""
- "Error! Nonce verification failed for membership level edit from admin end."
- msgstr ""
- "Fel! Nounce-verifieringen misslyckades för att redigera medlemskapsnivå från "
- "adminläge (back-end)."
- #: classes/class.swpm-membership-level.php:100
- msgid "Membership Level Updated Successfully."
- msgstr "Uppdatering av medlemskapsnivå lyckades."
- #: classes/class.swpm-membership-levels.php:22
- msgid "Role"
- msgstr "Roll"
- #: classes/class.swpm-membership-levels.php:23
- msgid "Access Valid For/Until"
- msgstr "Åtkomst giltig till"
- #: classes/class.swpm-membership-levels.php:133
- msgid "No membership levels found."
- msgstr "Ingen medlemsskapsnivå hittades."
- #: classes/class.swpm-membership-levels.php:197
- msgid ""
- "Error! Nonce verification failed for membership level delete from admin end."
- msgstr ""
- "Fel! Nounce-verifieringen misslyckades för att radera medlemskapsnivån från "
- "adminläge (back-end)."
- #: classes/class.swpm-membership-levels.php:216 views/admin_members_list.php:31
- #: views/payments/admin_all_payment_transactions.php:16 views/template-1.php:53
- #: views/template-2.php:54
- msgid "Search"
- msgstr "Sök"
- #: classes/class.swpm-membership-levels.php:261
- msgid "Simple WP Membership::Membership Levels"
- msgstr "Simple WP Membership::Medlemsnivåer"
- #: classes/class.swpm-membership-levels.php:266
- msgid "Add Level"
- msgstr "Lägg till nivå"
- #: classes/class.swpm-membership-levels.php:267
- msgid "Manage Content Protection"
- msgstr "Redigera innehållsskydd"
- #: classes/class.swpm-membership-levels.php:268
- msgid "Category Protection"
- msgstr "Kategoriskydd"
- #: classes/class.swpm-membership-levels.php:269
- msgid "Post and Page Protection"
- msgstr "Post- och sidskydd"
- #: classes/class.swpm-post-list.php:43 classes/class.swpm-post-list.php:52
- #: classes/class.swpm-post-list.php:62
- #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:81
- msgid "Date"
- msgstr "Datum"
- #: classes/class.swpm-post-list.php:44 classes/class.swpm-post-list.php:53
- #: classes/class.swpm-post-list.php:63
- msgid "Title"
- msgstr "Titel"
- #: classes/class.swpm-post-list.php:45 classes/class.swpm-post-list.php:54
- #: classes/class.swpm-post-list.php:64
- msgid "Author"
- msgstr "Författare"
- #: classes/class.swpm-post-list.php:46 classes/class.swpm-post-list.php:56
- #: classes/class.swpm-post-list.php:66
- msgid "Status"
- msgstr "Status"
- #: classes/class.swpm-post-list.php:55
- msgid "Categories"
- msgstr "Kategorier"
- #: classes/class.swpm-post-list.php:65
- msgid "Type"
- msgstr "Typ"
- #: classes/class.swpm-post-list.php:125
- msgid "Protection settings updated!"
- msgstr "Skyddsinställningar uppdaterade!"
- #: classes/class.swpm-post-list.php:230
- msgid "No items found."
- msgstr "Inga objekt hittades."
- #: classes/class.swpm-protection.php:22
- msgid ""
- "The category or parent category of this post is protected. You can change "
- "the category protection settings from the "
- msgstr ""
- "Kategorin eller föräldrakategorin för detta inlägg är skyddad. Du kan ändra "
- "inställningarna för kategoriskydd från "
- #: classes/class.swpm-protection.php:23
- msgid "category protection menu"
- msgstr "menyn för kategoriskydd"
- #: classes/class.swpm-settings.php:26 classes/class.swpm-settings.php:54
- msgid "General Settings"
- msgstr "Allmänna inställningar"
- #: classes/class.swpm-settings.php:27
- msgid "Payment Settings"
- msgstr "Betalningsinställningar"
- #: classes/class.swpm-settings.php:28
- msgid "Email Settings"
- msgstr "E-postinställningar"
- #: classes/class.swpm-settings.php:29
- msgid "Tools"
- msgstr "Verktyg"
- #: classes/class.swpm-settings.php:30 classes/class.swpm-settings.php:187
- msgid "Advanced Settings"
- msgstr "Avancerade inställningar"
- #: classes/class.swpm-settings.php:31
- msgid "Addons Settings"
- msgstr "Tilläggsinställningar"
- #: classes/class.swpm-settings.php:53
- msgid "Plugin Documentation"
- msgstr "Dokumentation för plugin"
- #: classes/class.swpm-settings.php:55
- msgid "Enable Free Membership"
- msgstr "Möjliggör gratis medlemskapsnivå"
- #: classes/class.swpm-settings.php:56
- msgid ""
- "Enable/disable registration for free membership level. When you enable this "
- "option, make sure to specify a free membership level ID in the field below."
- msgstr ""
- "Aktivera/inaktivera registrering för gratis medlemsnivå. När du aktiverar "
- "det här alternativet, se till att du anger ett gratis medlemsnivå ID i "
- "fältet nedan."
- #: classes/class.swpm-settings.php:57
- msgid "Free Membership Level ID"
- msgstr "Gratis medlemskapsnivå ID"
- #: classes/class.swpm-settings.php:58
- msgid "Assign free membership level ID"
- msgstr "Tilldela gratis medlemskapsnivå ID"
- #: classes/class.swpm-settings.php:59
- msgid "Enable More Tag Protection"
- msgstr "Möjliggör ”läs mer”-taggskydd"
- #: classes/class.swpm-settings.php:60
- msgid ""
- "Enables or disables \"more\" tag protection in the posts and pages. Anything "
- "after the More tag is protected. Anything before the more tag is teaser "
- "content."
- msgstr ""
- "Möjliggör eller möjliggör ej ”läs mer”-tag skydd hos inlägg och sidor. Allt "
- "efter ”Läs mer” tag är skyddat. Allt innan ”läs mer” är teaser."
- #: classes/class.swpm-settings.php:61
- msgid "Hide Adminbar"
- msgstr "Göm Adminpanel"
- #: classes/class.swpm-settings.php:62
- msgid ""
- "WordPress shows an admin toolbar to the logged in users of the site. Check "
- "this if you want to hide that admin toolbar in the frontend of your site."
- msgstr ""
- "Wordpress visar en Adminpanel för inloggade användare på sidan. Bocka av "
- "checkboxen om du vill gömma Adminpanelen på framsidan av din sida."
- #: classes/class.swpm-settings.php:63
- msgid "Show Adminbar to Admin"
- msgstr "Visa adminpanel för administratörer"
- #: classes/class.swpm-settings.php:64
- msgid ""
- "Use this option if you want to show the admin toolbar to admin users only. "
- "The admin toolbar will be hidden for all other users."
- msgstr ""
- "Använd detta alternativ om du vll visa adminpanel enbart för "
- "administratörer. Panelen döljs för andra användare."
- #: classes/class.swpm-settings.php:65
- msgid "Disable Access to WP Dashboard"
- msgstr "Inaktivera åtkomst till WP-panelen"
- #: classes/class.swpm-settings.php:66
- msgid ""
- "WordPress allows a standard wp user to be able to go to the wp-admin URL and "
- "access his profile from the wp dashbaord. Using this option will prevent any "
- "non admin users from going to the wp dashboard."
- msgstr ""
- "WordPress tillåter en standard WP-användare för att kunna gå till WP-admin "
- "webbadressen och hans profil från den WP-instrumentpanel. Med det här "
- "alternativet kommer att förhindra icke administratörsanvändare från att gå "
- "till WP-instrumentpanel."
- #: classes/class.swpm-settings.php:68 classes/class.swpm-settings.php:242
- msgid "Default Account Status"
- msgstr "Standard kontostatus"
- #: classes/class.swpm-settings.php:71
- msgid ""
- "Select the default account status for newly registered users. If you want to "
- "manually approve the members then you can set the status to \"Pending\"."
- msgstr ""
- "Välj standard kontostatus för de nyregistrerade användare. Om du vill "
- "godkänna medlemmarna manuellt så kan du sätta statusen till ”avvaktande”."
- #: classes/class.swpm-settings.php:73
- msgid "Members Must be Logged in to Comment"
- msgstr "Medlem måste vara inloggad för att lägga till en kommentar"
- #: classes/class.swpm-settings.php:74
- msgid ""
- "Enable this option if you only want the members of the site to be able to "
- "post a comment."
- msgstr ""
- "Aktivera det här alternativet om du bara vill medlemmarna i webbplatsen för "
- "att kunna skriva en kommentar."
- #: classes/class.swpm-settings.php:83
- msgid "Pages Settings"
- msgstr "Sidinställningar"
- #: classes/class.swpm-settings.php:84
- msgid "Login Page URL"
- msgstr "Inloggningssida URL"
- #: classes/class.swpm-settings.php:86
- msgid "Registration Page URL"
- msgstr "Registreringssida URL"
- #: classes/class.swpm-settings.php:88
- msgid "Join Us Page URL"
- msgstr "Bli medlemsida URL"
- #: classes/class.swpm-settings.php:90
- msgid "Edit Profile Page URL"
- msgstr "Profilredigeringssida URL"
- #: classes/class.swpm-settings.php:92
- msgid "Password Reset Page URL"
- msgstr "Sida för återställning av lösenord"
- #: classes/class.swpm-settings.php:95
- msgid "Test & Debug Settings"
- msgstr "Inställningar för test och felsökning"
- #: classes/class.swpm-settings.php:97
- msgid "Check this option to enable debug logging."
- msgstr "Markera detta alternativ för att aktivera felsökningsloggning."
- #: classes/class.swpm-settings.php:98
- msgid ""
- " This can be useful when troubleshooting an issue. Turn it off and reset the "
- "log files after the troubleshooting is complete."
- msgstr ""
- " Detta kan vara användbart vid felsökning av ett problem. Stäng av den och "
- "återställ loggfilerna när felsökningen är klar."
- #: classes/class.swpm-settings.php:100
- msgid "View general debug log file by clicking "
- msgstr "Visa allmän felsökningslogg genom att klicka "
- #: classes/class.swpm-settings.php:100 classes/class.swpm-settings.php:101
- #: classes/class.swpm-settings.php:102
- msgid "here"
- msgstr "här"
- #: classes/class.swpm-settings.php:101
- msgid "View login related debug log file by clicking "
- msgstr "Visa inloggningsrelaterad felsökningslogg genom att klicka "
- #: classes/class.swpm-settings.php:102
- msgid "Reset debug log files by clicking "
- msgstr "Återställ felsökningslogg genom att klicka "
- #: classes/class.swpm-settings.php:103
- msgid "Enable Debug"
- msgstr "Aktivera felsökning"
- #: classes/class.swpm-settings.php:105
- msgid "Enable Sandbox Testing"
- msgstr "Möjliggör Sandbox-test"
- #: classes/class.swpm-settings.php:106
- msgid "Enable this option if you want to do sandbox payment testing."
- msgstr "Möjliggör detta om du vill ha sandbox betalningstest."
- #: classes/class.swpm-settings.php:119
- msgid "Email Settings Overview"
- msgstr "Översikt av e-postinställningar"
- #: classes/class.swpm-settings.php:120
- msgid "Email Misc. Settings"
- msgstr "Inställningar för e-post"
- #: classes/class.swpm-settings.php:122
- msgid "From Email Address"
- msgstr "Från e-postadress"
- #: classes/class.swpm-settings.php:126
- msgid "Email Settings (Prompt to Complete Registration )"
- msgstr "Inställningar för e-post (uppmaning att slutföra registreringen)"
- #: classes/class.swpm-settings.php:127 classes/class.swpm-settings.php:140
- #: classes/class.swpm-settings.php:158 classes/class.swpm-settings.php:163
- #: classes/class.swpm-settings.php:168 classes/class.swpm-settings.php:173
- msgid "Email Subject"
- msgstr "E-postsämne"
- #: classes/class.swpm-settings.php:129 classes/class.swpm-settings.php:142
- #: classes/class.swpm-settings.php:159 classes/class.swpm-settings.php:164
- #: classes/class.swpm-settings.php:169 classes/class.swpm-settings.php:174
- msgid "Email Body"
- msgstr "E-postmeddelande"
- #: classes/class.swpm-settings.php:133
- msgid ""
- "Enter the email address where you want the admin notification email to be "
- "sent to."
- msgstr "Ange den e-postadress dit admin-e-postmeddelanden ska skickas."
- #: classes/class.swpm-settings.php:134
- msgid ""
- " You can put multiple email addresses separated by comma (,) in the above "
- "field to send the notification to multiple email addresses."
- msgstr ""
- " Du kan skriva flera adresser separerade med ett komma (,) i fältet ovan för "
- "att skicka till flera adresser."
- #: classes/class.swpm-settings.php:136
- msgid "Enter the subject for the admin notification email."
- msgstr "Ange ämne för e-postmeddelande till Admin."
- #: classes/class.swpm-settings.php:137
- msgid ""
- "This email will be sent to the admin when a new user completes the "
- "membership registration. Only works if you have enabled the \"Send "
- "Notification to Admin\" option above."
- msgstr ""
- "Detta mail skickas till Admin när en ny användare slutför registrering. "
- "Fungerar bara om du har aktiverat alternativet ”skickar anmälan till Admin” "
- "ovan."
- #: classes/class.swpm-settings.php:139
- msgid "Email Settings (Registration Complete)"
- msgstr "Inställningar för e-post (lyckad registrering)"
- #: classes/class.swpm-settings.php:144
- msgid "Send Notification to Admin"
- msgstr "Skicka notifiering till Admin"
- #: classes/class.swpm-settings.php:145
- msgid ""
- "Enable this option if you want the admin to receive a notification when a "
- "member registers."
- msgstr ""
- "Aktivera det här alternativet om du att Admin får ett meddelande när en ny "
- "medlem registrerar."
- #: classes/class.swpm-settings.php:146
- msgid "Admin Email Address"
- msgstr "E-postadress till administratören"
- #: classes/class.swpm-settings.php:148
- msgid "Admin Notification Email Subject"
- msgstr "Ämne för meddelande till Admin"
- #: classes/class.swpm-settings.php:150
- msgid "Admin Notification Email Body"
- msgstr "Meddelande till Admin"
- #: classes/class.swpm-settings.php:153
- msgid "Send Email to Member When Added via Admin Dashboard"
- msgstr "Skicka e-post till medlem när den läggs till via Admin Dashboard"
- #: classes/class.swpm-settings.php:157
- msgid "Email Settings (Password Reset)"
- msgstr "E-postinställningar (Återställ lösenord)"
- #: classes/class.swpm-settings.php:162
- msgid " Email Settings (Account Upgrade Notification)"
- msgstr " E-postinställningar (Meddelande om kontouppgradering)"
- #: classes/class.swpm-settings.php:167
- msgid " Email Settings (Bulk Account Activate Notification)"
- msgstr " E-postinställningar (Masskonto Aktivering )"
- #: classes/class.swpm-settings.php:172
- msgid " Email Settings (Email Activation)"
- msgstr " E-postinställningar (E-postaktivering)"
- #: classes/class.swpm-settings.php:189
- msgid "Enable Expired Account Login"
- msgstr "Aktivera inloggning för utgånget konto"
- #: classes/class.swpm-settings.php:190
- msgid ""
- "When enabled, expired members will be able to log into the system but won't "
- "be able to view any protected content. This allows them to easily renew "
- "their account by making another payment."
- msgstr ""
- "När det är aktiverat, kommer medlemmar vars medlemsskap har gått ut, kunna "
- "logga in i systemet men kan inte se något skyddat innehåll. Detta gör att de "
- "enkelt kan förnya sitt konto genom att göra en ny betalning."
- #: classes/class.swpm-settings.php:192
- msgid "Membership Renewal URL"
- msgstr "URL för förnyelse av medlemskap"
- #: classes/class.swpm-settings.php:193
- msgid ""
- "You can create a renewal page for your site. Read <a href=\"https://simple-"
- "membership-plugin.com/creating-membership-renewal-button/\" target=\"_blank"
- "\">this documentation</a> to learn how to create a renewal page."
- msgstr ""
- "Du kan skapa en förnyelse sida för din webbplats. Läs <a href=”https://"
- "simple-membership-plugin.com/creating-membership-renewal-button/” "
- "target=”_blank”>denna dokumentation</a> om hur du skapar en förnyelse sida."
- #: classes/class.swpm-settings.php:195
- msgid "After Registration Redirect URL"
- msgstr "Efter-registreringssida URL"
- #: classes/class.swpm-settings.php:196
- msgid ""
- "You can enter an URL here to redirect the members to this page after they "
- "submit the registration form. Read <a href=\"https://simple-membership-"
- "plugin.com/configure-after-registration-redirect-for-members/\" target="
- "\"_blank\">this documentation</a> to learn how to setup after registration "
- "redirect."
- msgstr ""
- "Du kan ange en webbadress här för att omdirigera medlemmarna till den här "
- "sidan efter att de har skickat in registreringsformuläret. Läs <a "
- "href=”https://simple-membership-plugin.com/configure-registration-redirect-"
- "members/” target=”_blank”> den här dokumentationen </a> för att lära dig hur "
- "du konfigurerar efter registrering omdirigering."
- #: classes/class.swpm-settings.php:198
- msgid "Enable Auto Login After Registration"
- msgstr "Aktivera automatisk inloggning efter registrering"
- #: classes/class.swpm-settings.php:199
- msgid ""
- "Use this option if you want the members to be automatically logged into your "
- "site right after they complete the registration. This option will override "
- "any after registration redirection and instead it will trigger the after "
- "login redirection. Read <a href=\"https://simple-membership-plugin.com/"
- "configure-auto-login-after-registration-members/\" target=\"_blank\">this "
- "documentation</a> to learn more."
- msgstr ""
- "Använd det här alternativet om du vill att medlemmarna ska loggas in "
- "automatiskt på din webbplats direkt efter att de har slutfört "
- "registreringen. Det här alternativet åsidosätter någon efter omdirigering av "
- "registreringen och istället kommer den att aktivera omdirigering efter "
- "inloggning. Läs <a href=”https://simple-membership-plugin.com/configure-auto-"
- "login-after-registration-members/” target=”_blank”>denna dokumentation</a> "
- "för mer information."
- #: classes/class.swpm-settings.php:201
- msgid "After Logout Redirect URL"
- msgstr "URL omdirigering efter utloggning"
- #: classes/class.swpm-settings.php:202
- msgid ""
- "You can enter an URL here to redirect the members to this page after they "
- "click the logout link to logout from your site."
- msgstr ""
- "Du kan ange en URL här för att omdirigera medlemmarna till den här sidan "
- "efter att de klickar på utloggningslänken för att logga ut från din "
- "webbplats."
- #: classes/class.swpm-settings.php:204
- msgid "Logout Member on Browser Close"
- msgstr "Logga ut medlem när webbläsaren stängs"
- #: classes/class.swpm-settings.php:205
- msgid ""
- "Enable this option if you want the member to be logged out of the account "
- "when he closes the browser."
- msgstr ""
- "Aktivera det här alternativet om du vill att medlemmen ska loggas ut från "
- "kontot när hen stänger webbläsaren."
- #: classes/class.swpm-settings.php:207
- msgid "Allow Account Deletion"
- msgstr "Tillåt radering av konto"
- #: classes/class.swpm-settings.php:208
- msgid "Allow users to delete their accounts."
- msgstr "Tillåt användare att radera sina konton."
- #: classes/class.swpm-settings.php:210
- msgid "Force Strong Password for Members"
- msgstr "Tvinga WP användarsynkronisering"
- #: classes/class.swpm-settings.php:211
- msgid ""
- "Enable this if you want the users to be forced to use a strong password for "
- "their accounts."
- msgstr ""
- "Aktivera detta om du vill att användarna ska tvingas använda ett starkt "
- "lösenord för sina konton."
- #: classes/class.swpm-settings.php:213
- msgid "Use WordPress Timezone"
- msgstr "Använd WordPress tidszoner"
- #: classes/class.swpm-settings.php:214
- msgid ""
- "Use this option if you want to use the timezone value specified in your "
- "WordPress General Settings interface."
- msgstr ""
- "Aktivera för att använda WordPress tidszoner specificerat under WordPress "
- "Allmänna inställningar."
- #: classes/class.swpm-settings.php:216
- msgid "Auto Delete Pending Account"
- msgstr "Automatisk borttagning av väntande konton"
- #: classes/class.swpm-settings.php:219
- msgid "Select how long you want to keep \"pending\" account."
- msgstr "Välj hur länge du vill behålla ”väntande” konton."
- #: classes/class.swpm-settings.php:221
- msgid "Admin Dashboard Access Permission"
- msgstr "Adminpanel åtkomstbehörighet"
- #: classes/class.swpm-settings.php:224
- msgid ""
- "SWPM admin dashboard is accessible to admin users only (just like any other "
- "plugin). You can allow users with other WP user role to access the SWPM "
- "admin dashboard by selecting a value here. Note that this option cannot work "
- "if you enabled the \"Disable Access to WP Dashboard\" option in General "
- "Settings."
- msgstr ""
- "SWPM adminpanel är bara tillgänglig för administratörer (precis som för "
- "andra tillägg). Du kan tillåta användare med andra WP-roller att få tillgång "
- "till SWPM adminpanel genom att välja ett värde här."
- #: classes/class.swpm-settings.php:226
- msgid "Force WP User Synchronization"
- msgstr "Tvinga WP-användarsynkronisering"
- #: classes/class.swpm-settings.php:227
- msgid ""
- "Enable this option if you want to force the member login to be synchronized "
- "with WP user account. This can be useful if you are using another plugin "
- "that uses WP user records. For example: bbPress plugin."
- msgstr ""
- "Aktivera detta alternativ för att tving synkronisering med WP-användare. "
- "Användbart om ni använder andra tilägg som använder WP-användare. Ex bbPress."
- #: classes/class.swpm-settings.php:230
- msgid "Create Member Accounts for New WP Users"
- msgstr "Skapa medlemskonton för nya WP-användare"
- #: classes/class.swpm-settings.php:232
- msgid "Enable Auto Create Member Accounts"
- msgstr "Aktivera att skapa medlemskonton automatiskt"
- #: classes/class.swpm-settings.php:233
- msgid ""
- "Enable this option to automatically create member accounts for any new WP "
- "user that is created by another plugin."
- msgstr ""
- "Aktivera det här alternativet för att automatiskt skapa medlemskonton för "
- "alla nya WP-användare som skapas av ett annat plugin."
- #: classes/class.swpm-settings.php:236
- msgid "Default Membership Level"
- msgstr "Standard medlemsnivå"
- #: classes/class.swpm-settings.php:239
- msgid ""
- "When automatically creating a member account using this feature, the "
- "membership level of the user will be set to the one you specify here."
- msgstr ""
- "När du skapar ett medlemskonto automatiskt med den här funktionen kommer "
- "användarnas medlemsnivå att ställas in till den du anger här."
- #: classes/class.swpm-settings.php:245
- msgid ""
- "When automatically creating a member account using this feature, the "
- "membership account status of the user will be set to the one you specify "
- "here."
- msgstr ""
- "När du automatiskt skapar ett medlemskonto med den här funktionen kommer "
- "användarens medlemskontos status att ställas in till den du anger här."
- #: classes/class.swpm-settings.php:247
- msgid "Payment Notification Forward URL"
- msgstr "Vidarebefordran av betalningsmeddelande"
- #: classes/class.swpm-settings.php:248
- msgid ""
- "You can enter an URL here to forward the payment notification after the "
- "membership payment has been processed by this plugin. Useful if you want to "
- "forward the payment notification to an external script for further "
- "processing."
- msgstr ""
- "Du kan ange en URL här för att vidarebefordra betalningsmeddelandet efter "
- "att medlemsbetalningen har behandlats med detta plugin. Användbar om du vill "
- "vidarebefordra betalningsmeddelandet till ett externt skript för vidare "
- "bearbetning."
- #: classes/class.swpm-settings.php:251 views/add.php:65
- msgid "Terms and Conditions"
- msgstr "Villkor"
- #: classes/class.swpm-settings.php:253
- msgid "Enable Terms and Conditions"
- msgstr "Aktivera Villkor"
- #: classes/class.swpm-settings.php:254
- msgid "Users must accept the terms before they can complete the registration."
- msgstr ""
- "Användare måste acceptera villkoren innan de kan slutföra registreringen."
- #: classes/class.swpm-settings.php:255
- msgid "Terms and Conditions Page URL"
- msgstr "URL till sidan med villkor"
- #: classes/class.swpm-settings.php:256
- msgid ""
- "Enter the URL of your terms and conditions page. You can create a WordPress "
- "page and specify your terms in there then specify the URL of that page in "
- "the above field."
- msgstr ""
- "Ange webbadressen till sidan med villkor. Du kan skapa en WordPress-sida och "
- "ange dina villkor där och sedan ange webbadressen för den sidan i fältet "
- "ovan."
- #: classes/class.swpm-settings.php:257
- msgid "Enable Privacy Policy"
- msgstr "Aktivera Integritetspolicy"
- #: classes/class.swpm-settings.php:258
- msgid "Users must accept it before they can complete the registration."
- msgstr "Användare måste acceptera det innan de kan slutföra registreringen."
- #: classes/class.swpm-settings.php:259
- msgid "Privacy Policy Page URL"
- msgstr "URL för Integritetspolicy"
- #: classes/class.swpm-settings.php:260
- msgid "Enter the URL of your privacy policy page."
- msgstr "Ange webbadressen till din Integritetspolicy."
- #: classes/class.swpm-settings.php:350 classes/class.swpm-settings.php:396
- #: classes/class.swpm-settings.php:425
- msgid "Settings updated!"
- msgstr "Inställningarna uppdaterade!"
- #: classes/class.swpm-settings.php:355
- msgid "General Plugin Settings."
- msgstr "Allmänna inställningar för detta plugin."
- #: classes/class.swpm-settings.php:359
- msgid "Page Setup and URL Related settings."
- msgstr "Sidinställningar och URL-relaterade inställningar."
- #: classes/class.swpm-settings.php:362
- msgid ""
- "The following pages are required for the plugin to function correctly. These "
- "pages were automatically created by the plugin at install time."
- msgstr ""
- "Följande sidor behövs för att SWMP-tillägget ska fungera korrekt. Dessa "
- "skapades automatiskt när tillägget installerades."
- #: classes/class.swpm-settings.php:367
- msgid "Testing and Debug Related Settings."
- msgstr "Inställningar för test och felsökning."
- #: classes/class.swpm-settings.php:371
- msgid ""
- "This email will be sent to your users when they complete the registration "
- "and become a member."
- msgstr ""
- "Detta e-post skickas till användaren när de registrerat sig och blivit "
- "medlem."
- #: classes/class.swpm-settings.php:375
- msgid ""
- "This email will be sent to your users when they use the password reset "
- "functionality."
- msgstr ""
- "Detta e-post skickas till användaren när de använder funktionen Återställa "
- "lösenordet."
- #: classes/class.swpm-settings.php:381
- msgid ""
- "This interface lets you custsomize the various emails that gets sent to your "
- "members for various actions. The default settings should be good to get your "
- "started."
- msgstr ""
- "Dessa inställningar låter dig anpassa e-postmeddelandena som skickas till "
- "medlemmarna. Standardinställningarna funkar för att komma igång."
- #: classes/class.swpm-settings.php:385 views/admin_tools_settings.php:82
- msgid "This documentation"
- msgstr "Denna dokumentation"
- #: classes/class.swpm-settings.php:386
- msgid ""
- " explains what email merge tags you can use in the email body field to "
- "customize it (if you want to)."
- msgstr ""
- " förklarar vilka ’email merge tags’ du kan använda i fältet för e-postadress "
- "för att anpassa den (om du vill)."
- #: classes/class.swpm-settings.php:399
- msgid "Settings in this section apply to all emails."
- msgstr "Dessa inställningar gäller för all e-post."
- #: classes/class.swpm-settings.php:403
- msgid ""
- "This email will be sent to your users after account upgrade (when an "
- "existing member pays for a new membership level)."
- msgstr ""
- "Detta e-post skickas till användaren när de uppgraderat sitt konto "
- "(existerande medlem har betalat för en högre nivå)"
- #: classes/class.swpm-settings.php:407
- msgid ""
- "This email will be sent to your members when you use the bulk account "
- "activate and notify action."
- msgstr ""
- "Detta mail kommer att skickas till dina medlemmar när du använder masskonto-"
- "aktivera och notifiera-åtgärder."
- #: classes/class.swpm-settings.php:408
- msgid ""
- " You cannot use email merge tags in this email. You can only use generic "
- "text."
- msgstr ""
- " Du kan inte använda e-postmergetaggar i detta e-mail. Du kan endast använda "
- "generiska text."
- #: classes/class.swpm-settings.php:413
- msgid ""
- "This email will be sent if Email Activation is enabled for a Membership "
- "Level."
- msgstr ""
- "Det här e-postmeddelandet kommer att skickas om e-postaktivering är "
- "aktiverad för en medlemsnivå."
- #: classes/class.swpm-settings.php:417
- msgid ""
- "This email will be sent to prompt users to complete registration after the "
- "payment."
- msgstr ""
- "Denna e-post kommer att skickas för att uppmana användarna att slutföra "
- "registreringen efter betalning."
- #: classes/class.swpm-settings.php:428
- msgid "This page allows you to configure some advanced features of the plugin."
- msgstr ""
- "På den här sidan kan du konfigurera några avancerade funktioner i tillägget."
- #: classes/class.swpm-settings.php:432
- msgid ""
- "This section allows you to configure automatic creation of member accounts "
- "when new WP User records are created by another plugin. It can be useful if "
- "you are using another plugin that creates WP user records and you want them "
- "to be recognized in the membership plugin."
- msgstr ""
- "I det här avsnittet kan du konfigurera att automatiskt skapa medlemskonton "
- "när nya WP-användarposter skapas av ett annat plugin. Det kan vara "
- "användbart om du använder ett annat plugin som skapar WP-användarposter och "
- "du vill att de ska kännas igen i Membership plugin."
- #: classes/class.swpm-settings.php:436
- msgid ""
- "This section allows you to configure terms and conditions and privacy policy "
- "that users must accept at registration time."
- msgstr ""
- "I det här avsnittet kan du konfigurera villkor och Integritetspolicy som "
- "användare måste acceptera vid registreringstidpunkten."
- #: classes/class.swpm-settings.php:565
- msgid "Simple WP Membership::Settings"
- msgstr "Simple WP Membership::Inställningar"
- #: classes/class.swpm-utils-member.php:36
- #: classes/class.swpm-utils-member.php:44
- #: classes/class.swpm-utils-member.php:52
- #: classes/class.swpm-utils-member.php:62
- msgid "User is not logged in."
- msgstr "Användaren är inte inloggad."
- #: classes/class.swpm-utils-member.php:80
- msgid "No Expiry"
- msgstr "Inget utgångsdatum"
- #: classes/class.swpm-utils-misc.php:50
- msgid "Registration"
- msgstr "Registrering"
- #: classes/class.swpm-utils-misc.php:73
- msgid "Member Login"
- msgstr "Login för medlem"
- #: classes/class.swpm-utils-misc.php:96
- #: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:117
- msgid "Profile"
- msgstr "Profil"
- #: classes/class.swpm-utils-misc.php:119
- msgid "Password Reset"
- msgstr "Återställ lösenordet"
- #: classes/class.swpm-utils-misc.php:168
- #, php-format
- msgid ""
- "You will be automatically redirected in a few seconds. If not, please %s."
- msgstr "Du omdirigeras automatiskt om några sekunder. Om inte, vänligen %s."
- #: classes/class.swpm-utils-misc.php:172
- msgid "Action Status"
- msgstr "Åtgärdsstatus"
- #: classes/class.swpm-utils-misc.php:274
- msgid "Not a Member?"
- msgstr "Inte medlem?"
- #: classes/class.swpm-utils-misc.php:285
- msgid "renew"
- msgstr "förnya"
- #: classes/class.swpm-utils-misc.php:285
- msgid " your account to gain access to this content."
- msgstr " ditt konto för att få tillgång till detta innehåll."
- #: classes/class.swpm-utils-misc.php:343 classes/class.swpm-utils-misc.php:349
- msgid "Error! This action ("
- msgstr "Fel! Denna åtgärd ("
- #: classes/class.swpm-utils-misc.php:421
- msgid "(Please Select)"
- msgstr "(Vänligen välj)"
- #: classes/class.swpm-utils-template.php:38
- msgid "Error! Failed to find a template path for the specified template: "
- msgstr "Fel! Misslyckades med att hitta en mallsökväg för den angivna mallen: "
- #: classes/class.swpm-utils.php:101
- msgid "Never"
- msgstr "Aldrig"
- #: classes/class.swpm-utils.php:116 views/admin_members_list.php:19
- msgid "Active"
- msgstr "Aktiv"
- #: classes/class.swpm-utils.php:117 views/admin_members_list.php:20
- msgid "Inactive"
- msgstr "Inaktiv"
- #: classes/class.swpm-utils.php:118 views/admin_members_list.php:21
- msgid "Activation Required"
- msgstr "Aktivering krävs"
- #: classes/class.swpm-utils.php:119
- msgid "Male"
- msgstr "Man"
- #: classes/class.swpm-utils.php:120
- msgid "Female"
- msgstr "Kvinna"
- #: classes/class.swpm-utils.php:121
- msgid "Not Specified"
- msgstr "Ej angivet"
- #: classes/class.swpm-utils.php:119 views/admin_members_list.php:22
- msgid "Pending"
- msgstr "Avvaktande"
- #: classes/class.swpm-utils.php:120 views/admin_members_list.php:24
- msgid "Expired"
- msgstr "Utgånget"
- #: classes/class.swpm-utils.php:414 views/account_delete_warning.php:3
- msgid "Delete Account"
- msgstr "Radera konto"
- #: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:75
- msgid "Payment Button ID"
- msgstr "Betalknapp ID"
- #: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:76
- msgid "Payment Button Title"
- msgstr "Betalknapp Titel"
- #: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:77
- msgid "Membership Level ID"
- msgstr "Medlemskapsnivå ID"
- #: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:78
- msgid "Button Type"
- msgstr "Knapptyp"
- #: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:79
- msgid "Button Shortcode"
- msgstr "Shortcode för knappar"
- #: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:127
- #: views/admin_members_list.php:9
- #: views/payments/admin_all_payment_transactions.php:32
- msgid "The selected entry was deleted!"
- msgstr "Den valda posten togs bort!"
- #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-admin-menu.php:21
- msgid "Simple Membership::Payments"
- msgstr "Simple WP Membership::Betalningar"
- #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-admin-menu.php:25
- msgid "Transactions"
- msgstr "Transaktioner"
- #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-admin-menu.php:26
- msgid "Manage Payment Buttons"
- msgstr "Hantera betalningsknappar"
- #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-admin-menu.php:27
- #: views/payments/admin_payment_buttons.php:27
- msgid "Create New Button"
- msgstr "Lägg till ny knapp"
- #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:57
- #: views/template-1.php:95 views/template-2.php:97
- msgid "View Profile"
- msgstr "Visa profil"
- #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:76
- msgid "Row ID"
- msgstr "Rad-ID"
- #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:77
- #: views/forgot_password.php:5
- msgid "Email Address"
- msgstr "E-post"
- #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:80
- msgid "Member Profile"
- msgstr "Medlemsprofil"
- #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:82
- msgid "Transaction ID"
- msgstr "Transaktions-ID"
- #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:83
- msgid "Subscriber ID"
- msgstr "Prenumerant-ID"
- #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:84
- msgid "Amount"
- msgstr "Belopp"
- #: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:60
- msgid "Your membership profile will be updated to reflect the payment."
- msgstr "Din medlemsprofil kommer att uppdateras efter betalningen."
- #: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:61
- msgid "Your profile username: "
- msgstr "Din profils användarnamn: "
- #: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:73
- msgid "Click on the following link to complete the registration."
- msgstr "Klicka på följande länk för att slutföra registreringen."
- #: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:74
- msgid "Click here to complete your paid registration"
- msgstr "Klicka här för att slutföra din betalda registrering"
- #: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:79
- msgid ""
- "If you have just made a membership payment then your payment is yet to be "
- "processed. Please check back in a few minutes. An email will be sent to you "
- "with the details shortly."
- msgstr ""
- "Om du just har gjort en medlemsbetalning så har den ännu inte behandlats. "
- "Vänligen kontrollera om några minuter. Ett e-postmeddelande kommer att "
- "skickas till dig med detaljerna inom kort."
- #: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:93
- msgid "Expiry: "
- msgstr "Utgångsdatum: "
- #: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:95
- msgid "You are not logged-in as a member"
- msgstr "Du är inte inloggad som medlem"
- #: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:115
- msgid "Logged in as: "
- msgstr "Inloggad som: "
- #: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:118
- #: views/loggedin.php:31
- msgid "Logout"
- msgstr "Logga ut"
- #: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:121
- msgid "Login Here"
- msgstr "Logga in här"
- #: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:122
- msgid "Not a member? "
- msgstr "Inte medlem? "
- #: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:123
- msgid "Join Now"
- msgstr "Gå med nu"
- #: ipn/swpm-smart-checkout-ipn.php:260 ipn/swpm-smart-checkout-ipn.php:285
- #, php-format
- msgid "Error occured during payment verification. Error code: %d. Message: %s"
- msgstr "Fel inträffade under betalningsverifiering. Felkod: %d. Meddelande: %s"
- #: ipn/swpm-smart-checkout-ipn.php:298
- #, php-format
- msgid ""
- "Payment check failed: invalid amount received. Expected %s %s, got %s %s."
- msgstr ""
- "Betalningskontroll misslyckades: ogiltigt belopp mottaget. Förväntat %s %s, "
- "mottog %s %s."
- #: ipn/swpm-smart-checkout-ipn.php:315
- msgid "Empty payment data received."
- msgstr "Tom betalningsdata mottagen."
- #: ipn/swpm-smart-checkout-ipn.php:355
- msgid "IPN product validation failed. Check debug log for more details."
- msgstr ""
- "IPN-produktvalidering misslyckades. Se felsökningsloggen för mer information."
- #: views/account_delete_warning.php:7
- msgid ""
- "You are about to delete an account. This will delete user data associated "
- "with this account. "
- msgstr ""
- "Du håller på att radera ett konto. Detta raderar användardata som är "
- "kopplade till detta konto. "
- #: views/account_delete_warning.php:8
- msgid "It will also delete associated WordPress user account."
- msgstr "Det tar också bort tillhörande WordPress-användarkonto."
- #: views/account_delete_warning.php:9
- msgid ""
- "(NOTE: for safety, we do not allow deletion of any associated WordPress "
- "account with administrator role)."
- msgstr ""
- "(OBS: av säkerhetsskäl tillåter vi inte radering av något associerat "
- "WordPress-konto med administratörsroll)."
- #: views/account_delete_warning.php:10
- msgid "Continue?"
- msgstr "Fortsätta?"
- #: views/account_delete_warning.php:13
- msgid "Password: "
- msgstr "Lösenord: "
- #: views/account_delete_warning.php:14
- msgid "Confirm Account Deletion"
- msgstr "Bekräfta radering av konto"
- #: views/add.php:24 views/admin_add.php:19 views/admin_edit.php:44
- #: views/edit.php:31 views/login.php:17
- msgid "Password"
- msgstr "Lösenord"
- #: views/add.php:28 views/edit.php:35
- msgid "Repeat Password"
- msgstr "Upprepa lösenord"
- #: views/add.php:65
- msgid "I accept the "
- msgstr "Jag accepterar "
- #: views/add.php:77
- msgid "I agree to the "
- msgstr "Jag godkänner "
- #: views/add.php:77
- msgid "Privacy Policy"
- msgstr "Integritetspolicy"
- #: views/add.php:88
- msgid "Register"
- msgstr "Registrera"
- #: views/admin_add.php:7
- msgid "Create a brand new user and add it to this site."
- msgstr "Skapa en helt ny användare och lägg till på denna webbplats."
- #: views/admin_add.php:11 views/admin_add.php:15 views/admin_add_level.php:12
- #: views/admin_add_level.php:16 views/admin_add_level.php:20
- #: views/admin_edit.php:19 views/admin_edit.php:40
- #: views/admin_edit_level.php:16 views/admin_edit_level.php:20
- #: views/admin_edit_level.php:24
- msgid "(required)"
- msgstr "(obligatorisk)"
- #: views/admin_add.php:15 views/admin_edit.php:40
- msgid "E-mail"
- msgstr "E-post"
- #: views/admin_add.php:19
- msgid "(twice, required)"
- msgstr "(två gånger, obligatoriskt)"
- #: views/admin_add.php:24 views/admin_edit.php:48
- msgid "Strength indicator"
- msgstr "Säkerhetsindikation"
- #: views/admin_add.php:25 views/admin_edit.php:49
- msgid ""
- "Hint: The password should be at least seven characters long. To make it "
- "stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! \" ? "
- "$ % ^ & )."
- msgstr ""
- "Tips: Lösenordet ska vara minst sju tecken långt. För att göra det starkare, "
- "använd stora och små bokstäver, siffror och symboler som! ”? $% ^ & amp;)."
- #: views/admin_add.php:29 views/admin_edit.php:53 views/loggedin.php:10
- msgid "Account Status"
- msgstr "Kontostatus"
- #: views/admin_add.php:39
- msgid "Add New Member "
- msgstr "Lägg till ny medlem "
- #: views/admin_addon_settings.php:3
- msgid ""
- "Some of the simple membership plugin's addon settings and options will be "
- "displayed here (if you have them)"
- msgstr ""
- "Vissa av simple membership plugins addons inställningar och alternativ "
- "kommer visas här (om du har dom)"
- #: views/admin_addon_settings.php:8
- msgid "Save Changes"
- msgstr "Spara ändringarna"
- #: views/admin_add_level.php:6
- msgid "Add Membership Level"
- msgstr "Lägg till medlemsskapsnivå"
- #: views/admin_add_level.php:7
- msgid "Create new membership level."
- msgstr "Lägg till ny medlemskapsnivå."
- #: views/admin_add_level.php:12 views/admin_edit_level.php:16
- msgid "Membership Level Name"
- msgstr "Namn på medlemskapsnivå"
- #: views/admin_add_level.php:16 views/admin_edit_level.php:20
- msgid "Default WordPress Role"
- msgstr "Standard Wordpressroll"
- #: views/admin_add_level.php:20 views/admin_edit_level.php:24
- msgid "Access Duration"
- msgstr "Åtkomstens varaktighet"
- #: views/admin_add_level.php:23
- msgid "No Expiry (Access for this level will not expire until cancelled"
- msgstr ""
- "Inget utgångsdatum (Tillgång för denna nivå kommer inte att löpa ut förrän "
- "den avbrutits"
- #: views/admin_add_level.php:24 views/admin_add_level.php:26
- #: views/admin_add_level.php:28 views/admin_add_level.php:30
- #: views/admin_edit_level.php:28 views/admin_edit_level.php:31
- #: views/admin_edit_level.php:34 views/admin_edit_level.php:37
- msgid "Expire After"
- msgstr "Upphör efter"
- #: views/admin_add_level.php:25 views/admin_edit_level.php:29
- msgid "Days (Access expires after given number of days)"
- msgstr "Dagar (antal dagar till att medlemskapet upphör)"
- #: views/admin_add_level.php:27
- msgid "Weeks (Access expires after given number of weeks"
- msgstr "Veckor (antal veckor till att medlemskapet upphör)"
- #: views/admin_add_level.php:29 views/admin_edit_level.php:35
- msgid "Months (Access expires after given number of months)"
- msgstr "Månader (antal månader till att medlemskapet upphör)"
- #: views/admin_add_level.php:31 views/admin_edit_level.php:38
- msgid "Years (Access expires after given number of years)"
- msgstr "År (antal år till att medlemskapet upphör)"
- #: views/admin_add_level.php:32 views/admin_edit_level.php:40
- msgid "Fixed Date Expiry"
- msgstr "Fast utgångsdatum"
- #: views/admin_add_level.php:33 views/admin_edit_level.php:41
- msgid "(Access expires on a fixed date)"
- msgstr "(Åtkomst upphör detta datum)"
- #: views/admin_add_level.php:38 views/admin_edit_level.php:46
- msgid "Email Activation"
- msgstr "E-postaktivering"
- #: views/admin_add_level.php:43
- msgid ""
- "Enable new user activation via email. When enabled, members will need to "
- "click on an activation link that is sent to their email address to activate "
- "the account. Useful for free membership. "
- msgstr ""
- "Möjliggör aktivering av nya användare via e-post. När det är aktiverat måste "
- "medlemmarna klicka på en aktiveringslänk som skickas till deras e-postadress "
- "för att aktivera kontot. Användbar för gratis medlemskap. "
- #: views/admin_add_level.php:44 views/admin_edit_level.php:52
- msgid "View Documentation"
- msgstr "Visa dokumentation"
- #: views/admin_add_level.php:45 views/admin_edit_level.php:53
- msgid "Note:"
- msgstr "OBS:"
- #: views/admin_add_level.php:45 views/admin_edit_level.php:53
- msgid ""
- "If enabled, decryptable member password is temporarily stored in the "
- "database until the account is activated."
- msgstr ""
- "Vid aktivering av denna funktion lagras dekrypterbart medlemslösenord "
- "tillfälligt i databasen tills kontot aktiveras."
- #: views/admin_add_level.php:52
- msgid "Add New Membership Level "
- msgstr "Lägg till ny medlemsnivå "
- #: views/admin_add_ons_page.php:7
- msgid "Simple WP Membership::Add-ons"
- msgstr "Simple WP Membership::Tillägg"
- #: views/admin_category_list.php:5
- msgid ""
- "First of all, globally protect the category on your site by selecting "
- "\"General Protection\" from the drop-down box below and then select the "
- "categories that should be protected from non-logged in users."
- msgstr ""
- "Först och främst skydda kategorin globalt på din webbplats genom att välja "
- "”Allmänt skydd” i rullgardinsmenyn nedan och välj sedan de kategorier som "
- "ska skyddas från användare som inte är inloggade."
- #: views/admin_category_list.php:8
- msgid ""
- "Next, select an existing membership level from the drop-down box below and "
- "then select the categories you want to grant access to (for that particular "
- "membership level)."
- msgstr ""
- "Välj sedan en befintlig medlemsnivå i rullgardinsmenyn nedan och välj sedan "
- "de kategorier som du vill ge åtkomst till (för den särskilda medlemsnivån)."
- #: views/admin_category_list.php:11 views/admin_post_list.php:11
- msgid "Read the "
- msgstr "Läs "
- #: views/admin_category_list.php:11
- msgid "category protection documentation"
- msgstr "dokumentation för kategoriskydd"
- #: views/admin_category_list.php:17 views/admin_post_list.php:27
- msgid "Membership Level:"
- msgstr "Medlemsskapsnivå:"
- #: views/admin_category_list.php:19 views/admin_post_list.php:29
- msgid "General Protection"
- msgstr "Allmänt skydd"
- #: views/admin_category_list.php:23 views/admin_post_list.php:33
- #: views/edit.php:83
- msgid "Update"
- msgstr "Uppdatera"
- #: views/admin_edit.php:11
- msgid "Edit Member"
- msgstr "Redigera medlem"
- #: views/admin_edit.php:13
- msgid "Edit existing member details."
- msgstr "Redigera befintliga medlemsuppgifter."
- #: views/admin_edit.php:14
- msgid " You are currenty editing member with member ID: "
- msgstr " Du redigerar för närvarande medlem med medlems-ID: "
- #: views/admin_edit.php:44
- msgid "(twice, leave empty to retain old password)"
- msgstr "(två gånger, lämna tomt för att behålla det gamla lösenordet)"
- #: views/admin_edit.php:59
- msgid ""
- "This is the member's account status. If you want to manually activate an "
- "expired member's account then read"
- msgstr ""
- "Detta är medlemmens kontostatus. Om du vill aktivera ett utgånget medlems "
- "konto manuellt, läs då"
- #: views/admin_edit.php:60
- msgid "this documentation"
- msgstr "denna dokumentation"
- #: views/admin_edit.php:61
- msgid " to learn how to do it."
- msgstr " för att lära dig hur du gör det."
- #: views/admin_edit.php:66
- msgid "Notify User"
- msgstr "Meddela användaren"
- #: views/admin_edit.php:69
- msgid ""
- "You can use this option to send a quick notification email to this member "
- "(the email will be sent when you hit the save button below)."
- msgstr ""
- "Du kan använda det här alternativet för att skicka ett e-postmeddelande till "
- "den här medlemmen (e-postmeddelandet skickas när du trycker på spara-knappen "
- "nedan)."
- #: views/admin_edit.php:75
- msgid "Subscriber ID/Reference"
- msgstr "Prenumerant ID / Referens"
- #: views/admin_edit.php:79
- msgid "Last Accessed Date"
- msgstr "Senast tillgängliga datum"
- #: views/admin_edit.php:82 views/admin_edit.php:89
- msgid "This value gets updated when this member logs into your site."
- msgstr ""
- "Detta värde uppdateras när den här medlemmen loggar in på din webbplats."
- #: views/admin_edit.php:86
- msgid "Last Accessed From IP"
- msgstr "Senast åtkomst från IP"
- #: views/admin_edit.php:97
- msgid "Save Data"
- msgstr "Spara data"
- #: views/admin_edit.php:102
- msgid "Delete User Profile"
- msgstr "Radera användarprofil"
- #: views/admin_edit_level.php:6
- msgid "Edit membership level"
- msgstr "Redigera medlemsskapsnivån"
- #: views/admin_edit_level.php:9
- msgid ""
- "You can edit details of a selected membership level from this interface. "
- msgstr ""
- "Du kan redigera information om en vald medlemsnivå från detta gränssnitt. "
- #: views/admin_edit_level.php:10
- msgid "You are currently editing: "
- msgstr "Du redigerar för närvarande: "
- #: views/admin_edit_level.php:27
- msgid "No Expiry (Access for this level will not expire until cancelled)"
- msgstr ""
- "Inget giltighetstid (Åtkomst för denna nivå upphör först när den avbryts)"
- #: views/admin_edit_level.php:32
- msgid "Weeks (Access expires after given number of weeks)"
- msgstr "Veckor (Åtkomst upphör efter angivet antal veckor)"
- #: views/admin_edit_level.php:51
- msgid ""
- "Enable new user activation via email. When enabled, members will need to "
- "click on an activation link that is sent to their email address to activate "
- "the account. Useful for free membership."
- msgstr ""
- "Möjliggör aktivering av nya användare via e-post. När det är aktiverat måste "
- "medlemmarna klicka på en aktiveringslänk som skickas till deras e-postadress "
- "för att aktivera kontot. Användbar för gratis medlemskap."
- #: views/admin_edit_level.php:60
- msgid "Save Membership Level "
- msgstr "Spara medlemsnivå "
- #: views/admin_membership_manage.php:18
- msgid "Example Content Protection Settings"
- msgstr "Exempel på inställningar för innehållsskydd"
- #: views/admin_members_list.php:18
- msgid "All"
- msgstr "Alla"
- #: views/admin_members_list.php:23
- msgid "Incomplete"
- msgstr "Ofullständig"
- #: views/admin_member_form_common_part.php:23
- #: includes/swpm_mda_show_profile.php:37
- msgid "Gender"
- msgstr "Kön"
- #: views/admin_member_form_common_part.php:30 views/edit.php:47
- #: includes/swpm_mda_show_profile.php:34
- msgid "Phone"
- msgstr "Telefonnummer"
- #: views/admin_member_form_common_part.php:34 views/edit.php:51
- msgid "Street"
- msgstr "Gata"
- #: views/admin_member_form_common_part.php:38 views/edit.php:55
- msgid "City"
- msgstr "Stad"
- #: views/admin_member_form_common_part.php:42 views/edit.php:59
- msgid "State"
- msgstr "Stat"
- #: views/admin_member_form_common_part.php:46 views/edit.php:63
- msgid "Zipcode"
- msgstr "Postnummer"
- #: views/admin_member_form_common_part.php:50 views/edit.php:67
- #: includes/swpm_mda_show_profile.php:33
- msgid "Country"
- msgstr "Land"
- #: views/admin_member_form_common_part.php:54
- #: includes/swpm_mda_show_profile.php:38
- msgid "Company"
- msgstr "Företag"
- #: views/admin_member_form_common_part.php:58
- #: includes/swpm_mda_show_profile.php:36
- msgid "Member Since"
- msgstr "Medlem sedan"
- #: views/admin_post_list.php:5
- msgid ""
- "First of all, globally protect posts and pages on your site by selecting "
- "\"General Protection\" from the drop-down box below and then select posts "
- "and pages that should be protected from non-logged in users."
- msgstr ""
- "Först och främst skydda globalt inlägg och sidor på din webbplats genom att "
- "välja ”Allmänt skydd” i rullgardinsmenyn nedan och välj sedan inlägg och "
- "sidor som ska skyddas från användare som inte är inloggade."
- #: views/admin_post_list.php:8
- msgid ""
- "Next, select an existing membership level from the drop-down box below and "
- "then select posts and pages you want to grant access to (for that particular "
- "membership level)."
- msgstr ""
- "Nästa steg: Välj en befintlig Medlemskapsnivå från nedrullningsbara rutan "
- "nedan och välj sedan de kategorier du vill bevilja åtkomst till (för den "
- "valda Medlemskapsnivån)."
- #: views/admin_post_list.php:11
- msgid "bulk protect posts and pages documentation"
- msgstr "massskydda inlägg och dokumentation av sidor"
- #: views/admin_post_list.php:11
- msgid " to learn how to use it."
- msgstr " för att lära dig hur du använder den."
- #: views/admin_post_list.php:21
- msgid "Posts"
- msgstr "Inlägg"
- #: views/admin_post_list.php:22
- msgid "Pages"
- msgstr "Sidor"
- #: views/admin_post_list.php:23
- msgid "Custom Posts"
- msgstr "Anpassade inlägg"
- #: views/admin_tools_settings.php:14
- msgid "The required pages have been re-created."
- msgstr "De nödvändiga sidorna har skapats på nytt."
- #: views/admin_tools_settings.php:21
- msgid "Generate a Registration Completion link"
- msgstr "Skapa en länk för Fullfölj registrering"
- #: views/admin_tools_settings.php:24
- msgid ""
- "You can manually generate a registration completion link here and give it to "
- "your customer if they have missed the email that was automatically sent out "
- "to them after the payment."
- msgstr ""
- "Du kan manuellt skapa en länk för registreringens fullföljande här och ge "
- "den till din kund om de har missat e-postmeddelandet som skickades "
- "automatiskt till dem efter betalningen."
- #: views/admin_tools_settings.php:29
- msgid "Generate Registration Completion Link"
- msgstr "Skapa länk för att slutföra registreringen"
- #: views/admin_tools_settings.php:30
- msgid "For a Particular Member ID"
- msgstr "För ett särskilt medlems-ID"
- #: views/admin_tools_settings.php:32
- msgid "OR"
- msgstr "ELLER"
- #: views/admin_tools_settings.php:33
- msgid "For All Incomplete Registrations"
- msgstr "För alla ofullständiga registreringar"
- #: views/admin_tools_settings.php:38
- msgid "Send Registration Reminder Email Too"
- msgstr "Skicka även registreringspåminnelse via e-post"
- #: views/admin_tools_settings.php:44
- msgid "Submit"
- msgstr "Registrera"
- #: views/admin_tools_settings.php:53
- msgid ""
- "Link(s) generated successfully. The following link(s) can be used to "
- "complete the registration."
- msgstr ""
- "Länk(ar) genererades framgångsrikt. Följande länk(ar) kan användas för att "
- "slutföra registreringen."
- #: views/admin_tools_settings.php:55
- msgid "Registration completion links will appear below"
- msgstr "Länkar för att fullfölja registreringen visas nedan"
- #: views/admin_tools_settings.php:65
- msgid "A prompt to complete registration email was also sent."
- msgstr "En uppmaning att slutföra registrerings-e-post skickades också."
- #: views/admin_tools_settings.php:78 views/admin_tools_settings.php:88
- msgid "Re-create the Required Pages"
- msgstr "Återskapa nödvändiga sidor"
- #: views/admin_tools_settings.php:81
- msgid ""
- "If you have accidentally deleted the required pages that this plugin creates "
- "at install time, you can use this option to re-create them."
- msgstr ""
- "Om du av misstag har raderat de nödvändiga sidorna som detta plugin skapar "
- "vid installationen kan du använda det här alternativet för att återskapa dem."
- #: views/admin_tools_settings.php:82
- msgid " has full explanation."
- msgstr " har fullständig förklaring."
- #: views/edit.php:32 views/edit.php:36
- msgid "Leave empty to keep the current password"
- msgstr "Lämna tomt för att behålla det aktuella lösenordet"
- #: views/edit.php:71
- msgid "Company Name"
- msgstr "Företagsnamn"
- #: views/forgot_password.php:12
- msgid "Reset Password"
- msgstr "Återställ lösenordet"
- #: views/loggedin.php:6
- msgid "Logged in as"
- msgstr "Inloggad som"
- #: views/loggedin.php:14
- msgid "Membership"
- msgstr "Medlemsskap"
- #: views/loggedin.php:18
- msgid "Account Expiry"
- msgstr "Kontot upphör"
- #: views/loggedin.php:26
- msgid "Edit Profile"
- msgstr "Redigera profil"
- #: views/login.php:11
- msgid "Username or Email"
- msgstr "Användarnamn eller E-post"
- #: views/login.php:24
- msgid "Remember Me"
- msgstr "Kom ihåg mig! "
- #: views/login.php:33
- msgid "Forgot Password?"
- msgstr "Glömt ditt lösenord?"
- #: views/payments/admin_all_payment_transactions.php:6
- msgid "All the payments/transactions of your members are recorded here."
- msgstr "Alla medlemmars betalningar/transaktioner registreras här."
- #: views/payments/admin_all_payment_transactions.php:12
- msgid "Search for a transaction by using email or name"
- msgstr "Sök efter en transaktion med E-post eller namn"
- #: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:15
- msgid ""
- "You can create new payment button for your memberships using this interface."
- msgstr ""
- "Du kan skapa en ny betalningsknapp för dina medlemskap med detta gränssnitt."
- #: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:23
- msgid "Select Payment Button Type"
- msgstr "Välj typ av betalknapp"
- #: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:26
- msgid "PayPal Buy Now"
- msgstr "PayPal Buy Now"
- #: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:28
- msgid "PayPal Subscription"
- msgstr "PayPal Prenumeration"
- #: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:30
- msgid "PayPal Smart Checkout"
- msgstr "PayPal Smart Checkout"
- #: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:32
- msgid "Stripe Buy Now"
- msgstr "Stripe Buy Now"
- #: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:34
- msgid "Stripe Subscription"
- msgstr "Stripe Prenumeration"
- #: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:36
- msgid "Braintree Buy Now"
- msgstr "Braintree Buy Now"
- #: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:43
- msgid "Next"
- msgstr "Nästa"
- #: views/payments/admin_edit_payment_buttons.php:15
- msgid "You can edit a payment button using this interface."
- msgstr "Du kan redigera en betalknapp med detta gränssnitt."
- #: views/payments/admin_payment_buttons.php:6
- msgid ""
- "All the membership buttons that you created in the plugin are displayed here."
- msgstr "Här visas alla knappar för medlems som du skapat i plugin-programmet."
- #: views/payments/admin_payment_settings.php:21
- msgid "Error! The membership level ID ("
- msgstr "Fel! Medlemskapsnivå-ID ("
- #: views/payments/admin_payment_settings.php:28
- msgid ""
- "You can create membership payment buttons from the payments menu of this "
- "plugin (useful if you want to offer paid membership on the site)."
- msgstr ""
- "Du kan skapa betalknappar för medlemskap från betalningsmenyn för detta "
- "plugin (användbart om du vill erbjuda betalt medlemskap på webbplatsen)."
- #: views/payments/admin_payment_settings.php:33
- msgid "PayPal Integration Settings"
- msgstr "Inställningar för PayPal Integrering"
- #: views/payments/admin_payment_settings.php:36
- msgid "Generate the \"Advanced Variables\" Code for your PayPal button"
- msgstr "Skapa kod för ”Avancerade variabler” för din PayPal-knapp"
- #: views/payments/admin_payment_settings.php:39
- msgid "Enter the Membership Level ID"
- msgstr "Ange medlemsnivå-ID"
- #: views/payments/admin_payment_settings.php:41
- msgid "Generate Code"
- msgstr "Skapa kod"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:22
- msgid "Braintree Buy Now Button Configuration"
- msgstr "Braintree Buy Now Knappkonfiguration"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:34
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:213
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:33
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:301
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:259
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:83
- msgid "Button ID"
- msgstr "Knapp-ID"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:42
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:26
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:221
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:41
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:27
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:309
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:39
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:266
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:91
- msgid "Button Title"
- msgstr "Knapp-titel"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:60
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:44
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:239
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:59
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:57
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:282
- msgid "Payment Amount"
- msgstr "Betalningsbelopp"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:68
- msgid ""
- "Braintree API key and account details. You can get this from your Braintree "
- "account."
- msgstr ""
- "Braintree API-nyckel och kontouppgifter. Du får detta från ditt Braintree-"
- "konto."
- #: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:72
- msgid "Merchant ID"
- msgstr "Handels-ID"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:80
- msgid "Public Key"
- msgstr "Offentlig nyckel"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:87
- msgid "Private Key"
- msgstr "Hemlig nyckel"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:95
- msgid "Merchant Account ID"
- msgstr "Handelskonto-ID"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:113
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:137
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:361
- msgid "The following details are optional."
- msgstr "Följande detaljer är valfria."
- #: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:117
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:92
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:287
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:204
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:172
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:456
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:149
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:373
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:191
- msgid "Return URL"
- msgstr "URL för tillbaka"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:127
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:126
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:321
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:214
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:200
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:484
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:159
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:383
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:212
- msgid "Save Payment Data"
- msgstr "Spara betalningsdata"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:16
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:204
- msgid "PayPal Buy Now Button Configuration"
- msgstr "PayPal Buy Now Knappkonfiguration"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:52
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:247
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:67
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:45
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:327
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:65
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:289
- msgid "Payment Currency"
- msgstr "Betalningsvaluta"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:100
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:295
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:85
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:367
- msgid "PayPal Email"
- msgstr "PayPal E-post"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:108
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:303
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:180
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:464
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:199
- msgid "Button Image URL"
- msgstr "Knappbildens URL"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:116
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:311
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:188
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:472
- msgid "Custom Checkout Page Logo Image"
- msgstr "Anpassad Logo för Checkout-sidan"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:21
- msgid "PayPal Smart Checkout Button Configuration"
- msgstr "PayPal Smart Checkout-knappkonfiguration"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:107
- msgid ""
- "PayPal Smart Checkout API Credentials (you can get this from your PayPal "
- "account)"
- msgstr ""
- "PayPal Smart Checkout API Credentials (du kan få detta från ditt PayPal-"
- "konto)"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:111
- msgid "Live Client ID"
- msgstr "Live-klient-ID"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:119
- msgid "Live Secret"
- msgstr "Live Secret"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:127
- msgid "Sandbox Client ID"
- msgstr "Sandbox Client ID"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:135
- msgid "Sandbox Secret"
- msgstr "Sandbox Secret"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:143
- msgid "Button Appearance Settings"
- msgstr "Inställningar för knappens utseende"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:147
- msgid "Size"
- msgstr "Storlek"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:150
- msgid "Medium"
- msgstr "Medium"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:151
- msgid "Large"
- msgstr "Stor"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:152
- msgid "Repsonsive"
- msgstr "Repsonsiv"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:154
- msgid "Select button size."
- msgstr "Välj knappstorlek."
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:158
- msgid "Color"
- msgstr "Färg"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:161
- msgid "Gold"
- msgstr "Guld"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:162
- msgid "Blue"
- msgstr "Blå"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:163
- msgid "Silver"
- msgstr "Silver"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:164
- msgid "Black"
- msgstr "Svart"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:166
- msgid "Select button color."
- msgstr "Välj knappfärg."
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:170
- msgid "Shape"
- msgstr "Form"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:172
- msgid "Rectangular"
- msgstr "Rektangel"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:173
- msgid "Pill"
- msgstr "Boll"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:174
- msgid "Select button shape."
- msgstr "Välj knappform."
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:178
- msgid "Layout"
- msgstr "Layout"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:180
- msgid "Vertical"
- msgstr "Vertikal"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:181
- msgid "Horizontal"
- msgstr "Horisontell"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:182
- msgid "Select button layout."
- msgstr "Välj knapplayout."
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:187
- msgid "Additional Settings"
- msgstr "Ytterligare inställningar"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:191
- msgid "Payment Methods"
- msgstr "Betalningsmetoder"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:193
- msgid "PayPal Credit"
- msgstr "PayPal Kredit"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:194
- msgid "ELV"
- msgstr "ELV"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:195
- msgid ""
- "Select payment methods that could be used by customers. Note that payment "
- "with cards is always enabled."
- msgstr ""
- "Välj betalningsmetoder som kan användas av kunder. Observera att betalning "
- "med kort alltid är aktiverat."
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:200
- msgid "The following details are optional"
- msgstr "Följande detaljer är valfria"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:18
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:295
- msgid "PayPal Subscription Button Configuration"
- msgstr "Konfiguration av PayPal prenumerationsknapp"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:93
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:375
- msgid "Billing Amount Each Cycle"
- msgstr "Faktureringsbelopp för varje period"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:101
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:383
- msgid "Billing Cycle"
- msgstr "Faktureringsperiod"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:114
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:396
- msgid "Billing Cycle Count"
- msgstr "Antal faktureringsperioder"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:122
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:404
- msgid "Re-attempt on Failure"
- msgstr "Försök igen vid misslyckande"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:135
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:419
- msgid ""
- "Trial Billing Details (Leave empty if you are not offering a trial period)"
- msgstr ""
- "Betalningsuppgifter vid Provperiod (lämna tomt om du inte erbjuder en "
- "provperiod)"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:141
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:425
- msgid "Trial Billing Amount"
- msgstr "Belopp vid Provperiod"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:149
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:433
- msgid "Trial Billing Period"
- msgstr "Tid för Provperiod"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:166
- #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:450
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:177
- msgid "Optional Details"
- msgstr "Valfria detaljer"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:29
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:250
- msgid "Stripe Buy Now Button Configuration"
- msgstr "Stripe Buy Now Button konfigurering"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:104
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:328
- msgid "Stripe API keys. You can get this from your Stripe account."
- msgstr "Strip API-nycklar. Du kan få detta från ditt Stripe-konto."
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:108
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:332
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:131
- msgid "Test Publishable Key"
- msgstr "Test Publishable Key"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:115
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:339
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:139
- msgid "Test Secret Key"
- msgstr "Test Secret Key"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:122
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:346
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:147
- msgid "Live Publishable Key"
- msgstr "Live Publishable Key"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:129
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:353
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:155
- msgid "Live Secret Key"
- msgstr "Live Secret Key"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:141
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:365
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:183
- msgid "Collect Customer Address"
- msgstr "Samla in kundadress"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:75
- msgid "Stripe Subscription Button Configuration"
- msgstr "Konfiguration av Stripe prenumerationsknapp"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:109
- msgid "Stripe API ID"
- msgstr "Stripe API ID"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:125
- msgid "Stripe API Settings"
- msgstr "Stripe API Inställningar"
- #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:163
- msgid "Webook Endpoint URL"
- msgstr "Webook Endpoint URL"
- #: views/payments/payment-gateway/braintree_button_shortcode_view.php:20
- #: views/payments/payment-gateway/paypal_button_shortcode_view.php:91
- #: views/payments/payment-gateway/paypal_button_shortcode_view.php:93
- #: views/payments/payment-gateway/paypal_smart_checkout_button_shortcode_view.php:15
- #: views/payments/payment-gateway/stripe_button_shortcode_view.php:20
- #: views/payments/payment-gateway/stripe_button_shortcode_view.php:150
- msgid "Buy Now"
- msgstr "Köp nu"
- #: views/payments/payment-gateway/paypal_button_shortcode_view.php:226
- #: views/payments/payment-gateway/paypal_button_shortcode_view.php:228
- msgid "Subscribe Now"
- msgstr "Prenumerera nu"
- #: views/payments/payment-gateway/paypal_smart_checkout_button_shortcode_view.php:137
- msgid "Error occured during PayPal Smart Checkout process."
- msgstr "Ett fel uppstod under PayPal Smart Checkout-processen."
- #: views/payments/payment-gateway/paypal_smart_checkout_button_shortcode_view.php:165
- msgid "HTTP error occured during payment process:"
- msgstr "HTTP-fel uppstod under betalningsprocessen:"
- #: Translation strings from addons === Form builder addon
- msgid "Type password here"
- msgstr "Skriv lösenord här"
- msgid "Retype password here"
- msgstr "Skriv lösenordet här igen"
- msgid "Registration is complete. You can now log into the site."
- msgstr "Registreringen är klar. Du kan nu logga in på webbplatsen."
- msgid " Field has invalid character"
- msgstr " Fältet har ogiltig karaktär"
- msgid " Password does not match"
- msgstr " Lösenordet matchar inte"
- msgid "Already taken."
- msgstr "Redan taget."
- msgid "Street Address"
- msgstr "Gatuadress"
- msgid "Apt, Suite, Bldg. (optional)"
- msgstr "Vån, lght-nr (valfritt)"
- msgid "State / Province / Region"
- msgstr "Stat / provins / region"
- msgid "Postal / Zip Code"
- msgstr "Postnummer"
- msgid ""
- "Check this box to delete the image. The image will be deleted when you save "
- "the profile."
- msgstr ""
- "Markera den här rutan för att ta bort bilden. Bilden raderas när du sparar "
- "profilen."
- msgid "You will need to re-login since you changed your password."
- msgstr "Du måste logga in igen eftersom du ändrade lösenordet."
- msgid ""
- "Please enter any two digits with <strong>no</strong> spaces (Example: 12)"
- msgstr ""
- "Vänligen ange två siffror med <strong>inga</strong> mellanslag (Exempel: 12)"
- msgid "Verification"
- msgstr "Verifiering"
- msgid "Please enter any two digits with no spaces (Example: 12)*"
- msgstr "Vänligen ange två siffror utan mellanslag (Exempel: 12) *"
- msgid "Username can only contain: letters, numbers and .-*@"
- msgstr "Användarnamnet kan endast innehålla: bokstäver, siffror och .- * @"
- msgid "Allowed characters are: letters, numbers and .-_*@"
- msgstr "Tillåtna tecken är: bokstäver, siffror och.-_ * @"
- #: === Partial protection addon strings
- msgid "You do not have permission to view this content."
- msgstr "Du har inte behörighet att se detta innehåll."
- msgid "Your membership level does not have permission to view this content."
- msgstr "Din medlemsnivå har inte behörighet att se detta innehåll."
- msgid "This content is for members only."
- msgstr "Detta innehåll är endast för medlemmar."
- msgid "Please check at least one."
- msgstr "Vänligen välj minst en."
- #: === Member Directory Listing addon strings swpm-member-directory-admin.php:9
- msgid "Member Directory"
- msgstr "Medlemskatalog"
- #: includes/swpm_mda_show_profile.php:26
- msgid "Member ID"
- msgstr "Medelms-ID"
- #: includes/swpm_mda_show_profile.php:30
- msgid "Level"
- msgstr "Nivå"
- #: includes/swpm_mda_show_profile.php:32
- msgid "Address"
- msgstr "Adress"
- #: views/template-1.php:52 views/template-2.php:53
- msgid "Search..."
- msgstr "Sök…"
- #: views/template-1.php:60 views/template-2.php:62
- msgid "Clear Search"
- msgstr "Rensa Sök"
- # === Misc Shortcodes Addon ===
- msgid "You must be logged in to upgrade a membership."
- msgstr "Du måste vara inloggad för att uppgradera ett medlemskap."
- msgid "Membership level has been updated."
- msgstr "Medlemskapsnivån har uppdaterats."
- msgid "Already a member of this level."
- msgstr "Redan medlem på denna nivå."
|