diff --git a/software_export/js/main.js b/software_export/js/main.js
index 77acd3f..2cea502 100644
--- a/software_export/js/main.js
+++ b/software_export/js/main.js
@@ -105,7 +105,28 @@ function Aziende(stringexel) {
           return "" + d["text-357"].replace(/"/g, "");
         });
 
-
+        header_schede.append("p");
+        header_schede.append("span")
+          .attr("class", "")
+          .text(function(d) {
+            return "Contatti: " + d["tel-216"].replace(/"/g, "") + " " + d["your-email"].replace(/"/g, "");
+          });
+        header_schede.append("span")
+          .html(function(d) {
+            return " " + d["url-933"].replace(/"/g, "");
+          });
+        header_schede.append("p")
+            .text("Località: ");
+        header_schede.append("span")
+            .attr("class", "")
+            .text(function(d) {
+              return "  " + d["text-122"].replace(/"/g, "");
+            });
+        header_schede.append("span")
+            .attr("class", "locoinfo")
+            .html(function(d) {
+              return " " + d["your-subject"].replace(/"/g, "") + " (" + d["text-597"].replace(/"/g, "") + ")";
+            });
 
 
     var schede_collassato = schede.append("div")
@@ -123,18 +144,7 @@ function Aziende(stringexel) {
       .attr("class", "card-body");
 
 
-
-    var schede_contatti = schede_info.append("p");
-    schede_contatti.append("span")
-      .attr("class", "")
-      .text(function(d) {
-        return "Contatti: " + d["tel-216"].replace(/"/g, "") + " " + d["your-email"].replace(/"/g, "");
-      });
-    schede_contatti.append("span")
-      .html(function(d) {
-        return " " + d["url-933"].replace(/"/g, "");
-      });
-
+/*hidden*/
 
     schede_info.append("p")
       .append("span")
@@ -145,21 +155,7 @@ function Aziende(stringexel) {
         return " " + d["Referente visita ingresso"].replace(/"/g, "");
       });
 
-    var schede_locali = schede_info.append("p")
-      .text("Località: ");
-    schede_locali.append("span")
-      .attr("class", "")
-      .text(function(d) {
-        return "  " + d["text-122"].replace(/"/g, "");
-      });
-    schede_locali.append("span")
-      .attr("class", "locoinfo")
-      .html(function(d) {
-        return " " + d["your-subject"].replace(/"/g, "") + " (" + d["text-597"].replace(/"/g, "") + ")";
-      });
-
-
-    schede_info.append("p")
+    var schede_locali =    schede_info.append("p")
       .append("span")
       .text("Descrizione:")
       .append("span")