diff --git a/software_export/js/main.js b/software_export/js/main.js
index 7a1190c..2e568bc 100644
--- a/software_export/js/main.js
+++ b/software_export/js/main.js
@@ -206,17 +206,16 @@ function Aziende(stringexel) {
     schede_info.append("div")
       .attr("class", "logo");
 
-    var schede_info= schede_info.append("div")
+    var descrizione = schede_info.append("div")
         .attr("class", "descrizione");
 
-    schede_info.append("p")
-       .attr("class", "descrive")
-      .append("span")
+    descrizione.append("p")
+      .attr("class", "descrive")
       .text(function(d) {
         return " " + d["textarea-777"].replace(/"/g, "");
       });
 
-    let collabora = schede_info.append("p")
+    let collabora = descrizione.append("p")
       .attr("class", "collabora")
       collabora.append("span")
       .attr("class", "uppercase")