123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308 |
- {
- "About": "À propos",
- "Action forbidden. Try logging in again.": "Action interdite. Essayez de vous ré-identifier.",
- "Actions": "Actions",
- "Add all": "Ajouter tout",
- "Add file": "Ajouter un fichier",
- "Add item": "Ajouter un élément",
- "Add new table": "Ajouter une table",
- "Add translation": "Ajouter une traduction",
- "Add": "Ajouter",
- "Age": "Age",
- "Align as line": "Aligner",
- "Align as square": "Arranger en carré",
- "All games": "Jouer",
- "All players": "Tous les joueurs",
- "Ask authentication link": "Demander un lien d'authentification",
- "Available actions": "Actions disponibles",
- "Back Text": "Texte du dos",
- "Back image": "Image verso",
- "Baseline": "Baseline",
- "Board interactions": "Interactions avec le plateau",
- "Board size": "Taille du plateau",
- "Box": "Boîte",
- "Change game": "Changer de jeu",
- "Change image": "Changer",
- "Chat": "Messagerie",
- "Check it to make your board publicly visible": "Cocher pour rendre le plateau visible publiquement",
- "Checkerboard": "Damier",
- "Choose a new game": "Choisissez un jeu",
- "Click or drag'n'drop file here": "Cliquez ou déposez des fichiers dans cette zone",
- "Clone": "Dupliquer",
- "Close": "Fermer",
- "Color 1": "Couleur 1",
- "Color 2": "Couleur 2",
- "Color": "Couleur",
- "Column count": "Nombre de colonne",
- "Confirmation": "Confirmation",
- "Continue a saved game session?": "Continuer une partie sauvegardée ?",
- "Cookie are disabled or not yet accepted, can't connect": "Les cookies ont été refusés ou n'ont pas encore été acceptés, il est impossible de se connecter",
- "Cookie consent message": "Ce site utilise des cookies ou des technologies équivalentes uniquement dans un but technique. Vous pouvez refuser ces cookies mais dans ce cas vous ne pourrez plus vous authentifier.",
- "Copy": "Copier",
- "Counter": "Compteur",
- "Create a new game": "Ajouter un jeu",
- "Cube": "Cube",
- "Cylinder": "Cylindre",
- "Default language": "Langue par défaut",
- "Delete": "Effacer",
- "Description": "Description",
- "Dice": "Dé",
- "Do you really want to quit game edition?": "Souhaitez-vous réellement quitter l'édition du jeu ?",
- "Do you really want to remove this game?": "Souhaitez-vous supprimer ce jeu ?",
- "Do you really want to remove this media?": "Souhaitez-vous supprimer ce media ?",
- "Dragn drop file here": "Cliquez ou déposez un fichier ici pour charger une sauvegarde",
- "Duration (mins)": "Durée (mins)",
- "Edit all items": "Modifier tous les éléments",
- "Edit game info": "Paramétrage",
- "Edit game information": "Paramétrer le jeu",
- "Edit item": "Modifier l'élément",
- "Edit": "Éditer",
- "English": "Anglais",
- "Enter an image url...": "Saisissez une URL.",
- "Enter your email here": "Saisissez votre email…",
- "Enter your message and press ENTER": "Saisissez votre message…",
- "Error while deleting game. Try again later...": "Suppression du jeu impossible. Essayez plus tard.",
- "Error while deleting media. Try again later...": "Suppression du media impossible. Essayez plus tard.",
- "Error while logging, verify your email address": "Une erreur est survenue lors de l'envoi du lien d'authentification, vérifiez votre adresse.",
- "Error while saving game. Try again later...": "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du jeu. Veuillez essayez plus tard…",
- "Export the board?": "Exporter le plateau ?",
- "Export": "Exporter",
- "External": "Externe",
- "Font size": "Taille du texte",
- "French": "Français",
- "Front image": "Image recto",
- "Game deleted": "Jeu supprimé",
- "Game information": "Informations sur le jeu",
- "Game name": "Nom du jeu",
- "Game saved": "Sauvegarde effectuée",
- "Game studio": "Créer",
- "Game": "Jeu",
- "Generating export": "Génération de l'export",
- "Github": "Github",
- "Go back to studio": "Retourner au studio",
- "Go back": "Retour",
- "Got it!": "Compris !",
- "Grid type": "type de grille",
- "Grid": "Grille",
- "Height": "Hauteur",
- "Help & info": "Aide & Informations",
- "Hide action menu": "Cacher le menu d'action (m)",
- "Hide for me": "Cacher pour moi",
- "Hide menu": "Cacher le menu",
- "Hide": "Cacher",
- "Horizontal hexagons": "Hexagones horizontaux",
- "I want to play...": "Je veux jouer...",
- "If you have checked the publish checkbox your game will be public.": "Si vous avait coché l'option « Publier », votre jeu sera visible publiquement.",
- "Image": "Image",
- "In progress...": "Demande en cours…",
- "Informations": "Informations",
- "Interaction help": "Vous pouvez définir des actions qui seront automatiquement effectuées sur les éléments posés dans cette zone.",
- "Interactions": "Interactions",
- "Invite more player": "Invitez vos ami·e·s",
- "Item interactions": "Interactions avec les éléments",
- "Items": "Élements",
- "Jewel": "Ressource",
- "Label": "Label",
- "Language": "Langue",
- "Layer": "Couche",
- "Library": "Bibliothèque",
- "Load game": "Charger un jeu",
- "Load previously exported work?": "Charger une sauvegarde précédente ?",
- "Load session": "Charger une partie",
- "Load": "Charger",
- "Lock action help": "Figer un élément permet d'éviter les actions involontaires. Un clic long permet de le sélectionner de nouveau.",
- "Lock": "Figer",
- "Locked?": "Figé ?",
- "Login": "Se connecter",
- "Logout": "Se déconnecter",
- "Long click to select locked elements": "Aide : click long pour sélectionner un élément figé.",
- "Magnetic Grid size": "Taille de la grille",
- "Mail sent, check your inbox and click the link to login.": "Le mail a été envoyé, vérifiez votre boite et cliquez sur le lien pour vous connecter.",
- "Material language": "Langue du matériel",
- "Media deleted": "Media supprimé",
- "Media library": "Bibliothèque de media",
- "Meeple": "Meeple",
- "Minimal age (years)": "Age minimum",
- "Minimum age": "Age mini",
- "More information": "Plus d'informations",
- "Move mode": "Mode déplacement",
- "Move": "Déplacer",
- "Multi-lang": "Multilingue",
- "New game": "Nouvelle partie",
- "No image": "Aucune",
- "No information": "Aucune information",
- "No": "Non",
- "None": "Aucune",
- "Note": "Note",
- "Number of players": "Nombre de joueurs",
- "Overlay image": "Masque",
- "Pawn": "Pion",
- "Publish": "Publier",
- "Radius": "Rayon",
- "Ready to play ?": "Prêt à jouer ?",
- "Rectangle": "Rectangle",
- "Refuse": "Refuser",
- "Remove all": "Supprimer",
- "Remove": "Supprimer",
- "Reveal for me": "Retourner pour moi",
- "Reveal": "Révéler",
- "Roll": "Lancer",
- "Rotate 180": "Rotation de 180°",
- "Rotate 30": "Rotation de 30°",
- "Rotate 45": "Rotation de 45°",
- "Rotate 60": "Rotation de 60°",
- "Rotate 90": "Rotation de 90°",
- "Rotate randomly 180": "Rotation aléatoire de 180°",
- "Rotate randomly 30": "Rotation aléatoire de 30°",
- "Rotate randomly 45": "Rotation aléatoire de 45°",
- "Rotate randomly 60": "Rotation aléatoire de 60°",
- "Rotate randomly 90": "Rotation aléatoire de 90°",
- "Rotation": "Rotation",
- "Round": "Rond",
- "Row count": "Nombre de ligne",
- "Save & export": "Sauvegarder & exporter",
- "Save game": "Sauvegarder",
- "Save session": "Enregistrer la session",
- "Save you work?": "Sauvegarder votre travail ?",
- "Save": "Sauvegarde",
- "Search for a game": "Cherchez un jeu",
- "Search...": "Chercher...",
- "Select image": "Sélectionner",
- "Select media": "Sélectionner un media",
- "Select mode": "Mode sélection",
- "Select": "Sélection",
- "Send": "Envoyer",
- "Session loading...": "Chargement de la partie...",
- "Session": "Partie",
- "Share this link with your friends": "Partagez ce lien avec vos amis",
- "Show action menu": "Afficher le menu d'action (m)",
- "Show menu": "Aff. le menu",
- "Shuffle": "Mélanger",
- "Side count": "Nombre de face",
- "Size": "Taille",
- "Snap to grid": "Aligner sur une grille",
- "Stack To Center": "Empiler au centre",
- "Stack To Top Left": "Empiler",
- "Standard": "Standard",
- "Start a game now": "Commencez à jouer",
- "Switch to move mode": "Basculer vers le mode déplacement",
- "Switch to select mode": "Basculer vers le mode sélection",
- "Tap": "Engager",
- "Text Color": "Couleur du texte",
- "Text": "Texte",
- "Token": "Jeton",
- "Translation": "Traduction",
- "Unlock": "Libérer",
- "Unpublished": "Privé",
- "Untap": "Restaurer",
- "Uploading image(s)...": "Envoi des images en cours…",
- "Url copied to clipboard!": "Le lien a été copiée dans le presse-papier",
- "User details": "Informations utilisateur",
- "Username": "Nom",
- "Vertical hexagons": "Hexagones verticaux",
- "Want to continue later?": "Vous souhaitez continuer plus tard ?",
- "Web conference": "Visioconférence",
- "Width": "Largeur",
- "Yes": "Oui",
- "You can also save it to your computer.": "Vous pouvez également le sauvegarder sur votre ordinateur.",
- "You can save the current session on your computer to load it later!": "Vous pouvez sauvegarder la partie en cours sur votre ordinateur pour la continuer plus tard.",
- "You game will be saved and you can access it later in the studio!": "Votre jeu sera sauvegardé et vous pourrez de nouveau y accéder via le studio de création.",
- "You've locked your first element. Long click to select it again.": "Vous avez figé votre premier élément. Un long click sur celui-ci permet de le sélectionner de nouveau.",
- "Your games": "Vos jeux",
- "Zone": "Zone",
- "about": "<0>Air Board Game is a plateform designed to play any board games with your friends online. For more information or to access source code visit <1>Github</1>.</0><2>RGPD</2><3>No personnal data are collected. When you use your email to login, this information is lost and not used for anything else than sending you an authentication link.</3><4>Credits</4><5>Thanks to everybody !</5>",
- "baseline": "<0>Jouez aux jeux de société en ligne<1></1>avec vos amis - gratuitement !</0><1>Choisissez parmi notre sélection ou ajoutez le votre.<1></1>Pas besoin de compte, démarrez un jeu et partagez le lien avec vos amis.</1>",
- "games-available": "{{ nbOfGames }} jeux disponibles",
- "helpBoard": "<0><0>Déplacez le plateau en cliquant avec le bouton du milieu de la souris. vous pouvez également utiliser le bouton gauche tout en maintenant la touche Alt de votre clavier.</0><1>Utilisez la molette pour zoomer.</1><2>Basculer en mode édition avec le bouton dédié afin d'éditer les éléments du jeu.</2><3>Vous pouvez enregistrer et charger vos parties en ouvrant le menu.</3><4>Utilisez <5>Ctrl</5> + <5>1</5>…<5>9</5> pour enregistrer une position et <5>1</5>…<5>9</5> la restaurer.</4><4>Pressez <5>espace</5> pour zoomer temporairement.</4></0>",
- "helpItem": "<0><0>Double cliquez sur un élément pour exécuter son action principale.</0><1>Cliquez longuement sur un élément afin de le déverrouiller</1><2>Découvrez les autres raccourcis dans le menu d'actions.</2></0>",
- "items": "Un élément",
- "items_plural": "{{count}} éléments",
- "moreInformation": "<0>Pour plus d'informations, visitez le <2>dépôt github</2>.</0>",
- "{{count}} player": "{{count}} joueur",
- "{{count}} player_plural": "{{count}} joueurs",
- "{{min}} - {{max}} players": "{{min}} - {{max}} joueurs",
- "{{min}}~{{max}} min": "{{min}}~{{max}} minutes",
- "~{{count}} min": "~{{count}} minute",
- "~{{count}} min_plural": "~{{count}} minutes",
- "Dice image {{index}}": "Face n° {{index}}",
- "Image dice": "Dé avec image",
- "Black": "Noir",
- "White": "Blanc",
- "Red": "Rouge",
- "Orange": "Orange",
- "Yellow": "Jaune",
- "Green": "Vert",
- "Blue": "Bleu",
- "Purple": "Violet",
- "{{color}} pawn": "Pion {{ color }}",
- "{{color}} token": "Jeton {{color}}",
- "{{color}} cube": "Cube {{color}}",
- "{{color}} cylinder": "Cylindre {{color}}",
- "{{color}} meeple": "Meeple {{color}}",
- "{{color}} jewel": "Ressource {{color}}",
- "Board": "Plateau",
- "8x8 board": "Échiquier",
- "Premade": "Prêt à jouer",
- "Edit action": "Éditer l'action",
- "Move up": "Monter",
- "Move down": "Descendre",
- "Select an action to add...": "Ajoutez une action...",
- "Angle": "Angle",
- "Item actions": "Actions",
- "Rotate {{angle}}°": "Rotation de {{angle}}°",
- "Rotate": "Rotation",
- "Rotate randomly {{angle}}°": "Rotation aléatoire de {{angle}}°",
- "Rotate randomly": "Rotation aléatoire",
- "Edit generated item": "Modifier l'élément généré",
- "Generated item": "Élément généré",
- "Item type": "Type de l'élément généré",
- "No item type defined": "Aucun type sélectionné",
- "Generator": "Générateur",
- "Share this link with your friends and start playing immediately.": "Partagez ce lien avec vos amis et commencez à jouer.",
- "Or": "Ou",
- "start a multi room session": "jouer sur plusieurs tables",
- "Let's go...": "C'est parti…",
- "Choose your board": "Choisissez une table",
- "Default": "Par défaut",
- "Dot": "Points",
- "Square": "Carrés",
- "Horizontal Stripe": "Rayures horizontales",
- "Vertical Stripe": "Rayures verticales",
- "Crossed stripes": "Rayures croisées",
- "Custom": "Personnaliser",
- "Background": "Fond du plateau",
- "Type": "Type",
- "Main image": "Image principale",
- "Background color": "couleur de fond",
- "Border color": "couleur de bordure",
- "Border style": "Style de bordure",
- "Dotted": "Pointillés",
- "solid": "Trait plein",
- "Dashed": "Tirets",
- "Screen": "Écran",
- "Claim it": "Révéler",
- "If you claim this screen, everything inside this zone will be hidden from other players.": "Si vous révélez cet écran, tout ce qui sera sous la zone de l'écran sera caché pour les autres joueurs.",
- "This screen is owned by {{name}}": "Cet écran est révélé par {{name}}",
- "Release it": "Cacher",
- "Share game link": "Partager le lien du jeu",
- "Font family": "Police de caractères",
- "Text color": "Couleur du texte",
- "Horizontal offset": "Décalage horizontal",
- "Vertical offset": "Décalage vertical",
- "Roll on move": "Lancer après un déplacement",
- "Check it to roll the dice after each move.": "Cocher pour lancer le dé après chaque déplacement.",
- "Snap families": "Familles à aimanter",
- "Let this field empty to snap all items, or set a comma separated list of families that will be snapped.": "Laissez ce champ vide pour aimanter tous les éléments ou définissez une liste de familles d'élément à aimanter séparées par une virgule.",
- "Family": "Famille",
- "Optional - Use the same family name for items that are part of the same set.": "Optionnel : définissez un nom de famille aux éléments appartenant à un même ensemble",
- "Anchor": "Ancre",
- "Label position": "Position du label",
- "Left": "Gauche",
- "Top": "Haut",
- "Keep title": "Afficher le titre",
- "Check it to keep the game title above the game image.": "Cochez pour conserver le titre sur l'image du jeu.",
- "Bag": "Bag",
- "Shuffle Bag": "Shuffle Bag",
- "Empty Bag": "Empty Bag",
- "Italian": "Italian"
- }
|