mumble fb

docs/index.md

@@ -1 +1 @@
-# Appunti di informatica libera
+# Cisti.org

docs/mumble.md

@@ -1,212 +0,0 @@
-# Parlarsi in tanti a voce online
-
-> Mumble
-
-Mumble è un programma per parlare in gruppo, solo la voce, niente video.
-
-
-Prima di usare questo attrezzo dobbiamo fare qualche considerazione:
-
-- Ricordati che questo è uno strumento straordinario che non può sostituire
-  il piacere di litigare fianco a fianco condividendo una birretta.
-- È faticoso, stacci. Rimanere concentrati è molto più difficile, non che
-  di solito sia scontato! Prova a non fare altre mille cose mentre sei in
-  assemblea altrimenti i tempi si allungano e si arriva alla fine
-  completamente bollitx.
-- Non c'è il metalinguaggio del corpo quindi se utilizzi l'ironia si
-  capisce di meno.
-- Se parlarsi addosso fa schifo di persona immagina quanto può essere
-  disastroso con la mediazione di un microfono ed un sacco di cavetti.
-- Usiamo mumble con la modalità push-to-talk (schiaccia-per-parlare).
-  Questa soluzione molto semplice ci permette di usare meno banda ed
-  evitare di fare eco con molti microfoni attivi. Quindi ricordati che **se
-  non schiacci il pulsante nessun ti sente!**.
-- **Moderazione** non è una bella parola, ma dato che lo strumento è
-  complicato da usare in modo efficace si rende necessaria. La moderazione
-  è prettamente tecnica, una persona si deve occupare di raccogliere gli
-  interventi nella chat testuale e dare la parola.
-
-Ora se hai cliccato su accetta scopri come usare mumble sullo strumento che
-preferisci:
-
-- [telefono](#telefono)
-- [pc](#pc)
-- [web](#interfaccia-web)
-
-## Telefono
-
-### Installazione
-
-- [Android da
-  fdroid](https://f-droid.org/en/packages/com.morlunk.mumbleclient/)
-- [Android da play
-  store](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.morlunk.mumbleclient.free)
-- [IOS da apple store](https://apps.apple.com/us/app/mumble/id443472808)
-
-### Configurazione
-
-Aggiungiamo il server che andremo ad usare.
-
-![mobile](img/mumble/mobile-1.png){: .img }
-
-Collegati al server.
-
-![mobile](img/mumble/mobile-2.png){: .img }
-
-Sul telefono la modalità push-to-talk non è abilitata di default quindi
-devi impostarla a manina. **Ricordati che questo passaggio è importante per
-non disturbare le altre persone con i tuoi rantoli**.
-
-![mobile](img/mumble/mobile-3.png){: .img }
-![mobile](img/mumble/mobile-4.png){: .img }
-![mobile](img/mumble/mobile-5.png){: .img }
-
-Per assicurarti che non esca una voce robotica a leggerti in modo iper
-molesto i messaggi che arrivano puoi **disabilitare il text-to-speach**.
-
-![mobile](img/mumble/mobile-6.png){: .img }
-![mobile](img/mumble/mobile-7.png){: .img }
-![mobile](img/mumble/mobile-8.png){: .img }
-![mobile](img/mumble/mobile-9.png){: .img }
-
-### Utilizzo
-
-Entra nel canale della radio.
-
-![mobile](img/mumble/mobile-10.png){: .img }
-
-Ora ti basta premere per parlare.
-
-![mobile](img/mumble/mobile-11.png){: .img }
-
-Se scorri l'interfaccia verso destra puoi interagire sulla chat associata
-al canale. La chat è molto comoda per condividere link e prenotarsi per
-parlare.
-
-## Pc
-
-Consigliamo di usare un programma adatto per utilizzare mumble, ma volendo
-è disponibile una versione web. Se vuoi usare la versione web [salta alla
-guida](#web).
-
-Prima di cominciare assicurati di avere un paio di auricolari con il
-microfono.
-
-### Installazione
-
-- [Windows](http://download.mumble.com/en/mumble-1.3.0.msi)
-- [Linux](http://download.mumble.com/en/mumble-1.3.0.dmg)
-- [Mac OSX](http://wiki.mumble.info/wiki/Installing_Mumble#Linux)
-
-> Per usare la versione su Mac OSX devi fare un po' di macelli ad abilitare
-> l'applicazione nelle impostazioni. Se pazienti qualche giorno caricheremo
-> la guida anche per gli amici di Steve Jobs.
-
-### Configurazione
-
-Incominciamo il nostro breve viaggio per sistemare il tuo aggeggio a
-modino.
-
-![pc](img/mumble/wizard-1.png){: .img }
-
-Ora devi assicurarvi ti sentire in cuffia quello che dici al microfono, se
-non funziona prova le varie opzioni dei menu a tendina Input/Output a
-partire da **Device** e poi **System**.
-
-![pc](img/mumble/wizard-2.png){: .img }
-
-Fai quello che ti chiede! In particolare guarda nelle impostazioni audio
-del tuo pc che il microfono al massimo volume.
-
-![pc](img/mumble/wizard-3.png){: .img }
-
-**IMPORTANTE**: Devi selezionare l'opzione **push-to-talk** ed inserire i
-tasti che vuoi usare per parlare. Ti consigliamo **CTRL+SHIFT**. Se non sai
-di quali tasti stiamo parlando l'immagine sotto ti chiarirà le idee!
-
-![pc](img/mumble/wizard-4.png){: .img }
-![tastiera](img/mumble/tastiera.png){: .img }
-
-Nelle prossime immagini puoi riprendere le configurazioni consigliate.
-
-![pc](img/mumble/wizard-5.png){: .img }
-![pc](img/mumble/wizard-6.png){: .img }
-![pc](img/mumble/wizard-7.png){: .img }
-
-Ok, Ci siamo quasi!
-
-![pc](img/mumble/wizard-8.png){: .img }
-
-È arrivato il momento di collegarsi ad un server mumble. Come vedi ci sono
-molti server sparsi per il mondo.
-
-![pc](img/mumble/pc-1.png){: .img }
-
-Aggiungiamo il server di cisti che andremo ad usare.
-
-![pc](img/mumble/pc-2.png){: .img }
-
-Collegati al server.
-
-![pc](img/mumble/pc-3.png){: .img }
-
-Probabilmente ti verrà chiesto di accettare il certificato. Fidati.
-
-![pc](img/mumble/pc-4.png){: .img }
-
-Ora che sei dentro devi ancora accede al canale riservato alla radio
-**rbo** nel sotto-gruppo **Torino**.
-
-Ti basta fare **tasto destro su rbo > join channel**.
-
-![pc](img/mumble/pc-5.png){: .img }
-
-Se pazienti qualche giorno caricheremo
-la guida anche per gli amici di Steve Jobs.
-
-### Utilizzo
-
-Puoi usare la chat per prenotare un intervento o condividere link.
-
-Per abilitare il push-to-talk, quindi per parlare, devi schiacciare (e
-tenere premuti) i pulsanti CTRL-SHIFT. Se non sai che pulsanti sono, guarda
-l'immagine qua sotto.
-
-![tastiera](img/mumble/tastiera.png){: .img }
-
-> Puoi personalizzare e migliorare il tuo utilizzo di mumble utilizzando il
-> menu **configurazioni**.
-
-> Accedendo alla voce **l'audio wizard** potrai accedere ad una guida
-> assistita per migliorare le configurazioni del suono in modo da adattarle
-> al tuo microfono
-
-> Invece in **impostazioni** puoi cambiare un sacco di parametri, magari
-> scegliendo dei pulsanti più comodi per attivare il push-to-talk.
-
-## Interfaccia Web
-
-L'interfaccia web è facile, ma non funziona bene come il programma per pc o
-smartphone, usala solo se le precedenti non hanno funzionato!
-
-Utilizza una versione aggiornata del tuo browser preferito. Ti consigliamo
-firefox perché è basato su software libero.
-
-Per usare mumble da web ti basta visitare [questo
-link](https://www.esiliati.org/mumble/web/?channelName=/Torino/rbo).
-
-Ti verrà chiesto di concedere i permessi al browser di usare il microfono e
-di inserire il tuo nickname.
-
-![web](img/mumble/web-1.png){: .img }
-
-Come vedi sei già dentro il canale della radio, forse stai già sentendo
-qualcun parlare!
-
-![web](img/mumble/web-2.png){: .img }
-
-Per abilitare il push-to-talk, quindi per parlare, devi schiacciare (e
-tenere premuti) i pulsanti CTRL-SHIFT. Se non sai che pulsanti sono, guarda
-l'immagine qua sotto.
-
-![tastiera](img/mumble/tastiera.png){: .img }

docs/mumble/intro.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Parlarsi in tanti a voce online
+
+Se hai bisogno di partecipare ad un’assemblea in teleconferenza con molte persone o se hai problemi di consumo di banda ti consigliamo di provare **Mumble**.
+
+**Mumble** è un servizio di chat vocale (**solo audio**) molto efficiente, simile a Discord o Teamspeak, ma realizzato con software libero (FOSS).<br>Per **Mumble** esiste anche un client web. Il web-client permette di utilizzare **Mumble** senza dover per forza installare un’applicazione.
+
+Noi però consigliamo di installare le applicazioni (clients) specifiche sui dispositivi che intendi utilizzare, ce ne sono per ogni piattaforma PC e Mobile. In questo modo, una volta salvata la configurazione, non c’è bisogno di re-impostarla ogni volta.
+
+**Mumble** richiede un minimo di configurazione per poter essere utilizzato al meglio (bastano veramente pochi minuti), ma è affidabile, efficiente in termini di consumo di banda (ne serve molto poca) ed ha una bassissima latenza, quindi la sbatta iniziale per configurarlo è ben ricompensata.
+
+Inoltre, prima di usare questo attrezzo dobbiamo fare qualche considerazione:
+
+- Ricordati che questo è uno strumento straordinario che non può sostituire
+  il piacere di litigare fianco a fianco condividendo una birretta.
+- È faticoso, stacci. Rimanere concentrati è molto più difficile, non che
+  di solito sia scontato! Prova a non fare altre mille cose mentre sei in
+  assemblea altrimenti i tempi si allungano e si arriva alla fine
+  completamente bollitx.
+- Non c'è il metalinguaggio del corpo quindi se utilizzi l'ironia si
+  capisce di meno.
+- Se parlarsi addosso fa schifo di persona immagina quanto può essere
+  disastroso con la mediazione di un microfono ed un sacco di cavetti.
+- Usiamo mumble con la modalità push-to-talk (schiaccia-per-parlare).
+  Questa soluzione molto semplice ci permette di usare meno banda ed
+  evitare di fare eco con molti microfoni attivi. Quindi ricordati che **se
+  non schiacci il pulsante nessun ti sente!**.
+
+Ora se hai cliccato su accetta scopri come usare mumble sullo strumento che
+preferisci:
+
+- [Telefono](/mumble/telefono)

docs/mumble/telefono.md

@@ -0,0 +1,97 @@
+# Installazione su smartphone
+
+I client **Mumble** sono disponibili per le principali piattaforme di telefonia mobile.
+
+## Android
+
+**Plumble** è l’applicazione (non ufficiale) per Android ma funziona bene e quindi… sticazzi.
+
+Ha alcune funzionalità aggiuntive oltre a quelle di **Mumble**, come il supporto per cuffie bluetooth ed il supporto hardware push-to-talk (che raccomandiamo a tutti di impostare come opzione di default).
+
+Puoi scaricarlo da [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.morlunk.mumbleclient.free) o [F-Droid](https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.morlunk.mumbleclient).
+
+
+## iOS (iPhone, iPad e iPod touch)
+
+L’app Mumble per iOS è scaricabile dall'[App Store](https://itunes.apple.com/us/app/mumble/id443472808?mt=8).
+
+
+## Configurazione
+
+Le immagini di questa guida sono quelle dell’applicazione per Android che sicuramente è l’OS più diffuso sugli smartcosi. L’app per iOS ha delle schermate leggermente differenti, ma ha le stesse funzioni, quindi non dovrebbe essere poi tanto complicato seguire i prossimi passaggi. Appena riusciremo a mettere le nostre manacce su un iPhone aggiorneremo la guida.
+
+Partendo dalla schermata iniziale clicca sul tasto “**+**” per aggiungere le informazioni per la connessione al server.
+
+[![mobile](/img/mumble/mobile/thumbs/pic00.png){: .img }](/img/mumble/mobile/pic00.png){: data-fslightbox="gallery" } 
+
+- In **Label** (Etichetta) scrivi il nome che vuoi dare al server (es. Cisti).
+- In **Address** (Indirizzo) scrivi il link che hai ricevuto con la convocazione dell’assemblea (es. farma.cisti.org).
+- In **Username** (Nome Utente) scrivi il nome o nickname con cui vuoi registrarti, cioè quello che gli altri vedranno quando accederai al server.
+- In **Password** scrivi la password che ti è stata comunicata. Se non è stata impostata da chi ha aperto il canale e non ti è stata comunicata, vuol dire che non è necessaria.
+- Terminate queste operazioni, premi su **ADD** (**AGG**).
+
+[![mobile](/img/mumble/mobile/thumbs/pic01.png){: .img }](/img/mumble/mobile/pic01.png){: data-fslightbox="gallery" } 
+
+Una cosa da fare subito è **disabilitare il text-to-speech**. Se non lo fai, una vocina robotica fastidiosissima ti urlerà nelle orecchie ogni volta che qualcuno (te compreso) scriverà qualcosa sulla chat del canale.
+Per disabilitare questa funzione clicca sulle tre lineette orizzontali.
+
+[![mobile](/img/mumble/mobile/thumbs/pic02.png){: .img }](/img/mumble/mobile/pic02.png){: data-fslightbox="gallery" } 
+
+seleziona la voce “Impostazioni”, poi “Generale” e **togli il segno di spunta**, se presente, in corrispondenza delle voci: “Text-to-Speech” e “Short Text-to-Speech messages”.
+
+[![mobile](/img/mumble/mobile/thumbs/pic03.png){: .img }](/img/mumble/mobile/pic03.png){: data-fslightbox="gallery" } 
+[![mobile](/img/mumble/mobile/thumbs/pic04.png){: .img }](/img/mumble/mobile/pic04.png){: data-fslightbox="gallery" } 
+[![mobile](/img/mumble/mobile/thumbs/pic05.png){: .img }](/img/mumble/mobile/pic05.png){: data-fslightbox="gallery" } 
+
+A questo punto, per terminare la configurazione ed abilitare il **push-to-talk**, devi collegarti ad un server.
+
+Quando ti connetti ad un server entri praticamente nella root del servizio. La root è uno spazio comune, il posto dove tutte le persone di quel server transitano prima di entrare nelle stanze (ce ne possono essere decine o anche di più) dove si tengono le loro assemblee, un po' come la hall di un hotel dove la gente passa per recarsi nella propria stanza.  
+Quindi, quando entri potresti vedere altri nomi di utenti vicini al tuo ma sono tutti, normalmente, solo di passaggio oppure è qualcuno che non sa dove andare.<br>Per collegarti al server, torna alla schermata principale e premi sul rettangolo corrispondente al server a cui ti vuoi collegare es. farma.cisti.org.
+
+
+[![mobile](/img/mumble/mobile/thumbs/pic06.png){: .img }](/img/mumble/mobile/pic06.png){: data-fslightbox="gallery" } 
+
+Probabilmente vedrai una lunga lista di nomi, che possono essere nomi di città, di canali e di utenti, ma non ti agitare, stai scialla, per ora fai finta che non ci siano.
+
+Il "Push-to-talk" (premere per parlare) è una funzione che facilita molto lo svolgimento delle chiacchiere.
+In pratica, vuol dire che il microfono è sempre disattivo e si attiva solo alla pressione di un magico tasto.
+L’impostazione di questa funzione è richiesta praticamente su tutti i canali quindi meglio impostarla subito per evitare di far sentire a tutti i tuoi rantoli, i sospiri o le peggio cose che fai quando nessuno ti vede.
+
+Per attivarla, clicca sui tre puntini, seleziona la voce “__Transmit Mode__”, poi seleziona “__Push to Talk__”. AutoMagicamente, vedrai comparire in basso il pulsantone che dovrai premere per parlare.
+
+
+[![mobile](/img/mumble/mobile/thumbs/pic07.png){: .img }](/img/mumble/mobile/pic07.png){: data-fslightbox="gallery" } 
+[![mobile](/img/mumble/mobile/thumbs/pic08.png){: .img }](/img/mumble/mobile/pic08.png){: data-fslightbox="gallery" } 
+[![mobile](/img/mumble/mobile/thumbs/pic09.png){: .img }](/img/mumble/mobile/pic09.png){: data-fslightbox="gallery" } 
+
+Ora sei pronto ad entrare nel canale dove si tiene la tua chiacchiera o la tua assemblea.
+
+## Utilizzo
+
+Scorri la lista dei canali, trova il nome del canale dove si tiene la tua assemblea (ad es. "_supporto") quindi clicca sui tre puntini accanto al nome del canale che hai scelto. 
+
+[![mobile](/img/mumble/mobile/thumbs/pic10.png){: .img }](/img/mumble/mobile/pic10.png){: data-fslightbox="gallery" } 
+
+Si aprirà una lista con tre opzioni. Tu clicca su “Join”.
+
+[![mobile](/img/mumble/mobile/thumbs/pic11.png){: .img }](/img/mumble/mobile/pic11.png){: data-fslightbox="gallery" } 
+
+Vedrai il tuo nome comparire dentro il canale.
+
+[![mobile](/img/mumble/mobile/thumbs/pic12.png){: .img }](/img/mumble/mobile/pic12.png){: data-fslightbox="gallery" } 
+
+Premi il pulsantone “**Push to Talk**” quando vuoi parlare. **Lo devi tenere premuto per tutto il tempo del tuo intervento** e lasciarlo quando hai terminato.
+
+## La Chat
+
+Se fai scorrere l'interfaccia touch screen, da destra verso sinistra, puoi interagire sulla chat associata al canale.
+
+[![mobile](/img/mumble/mobile/thumbs/pic13.png){: .img }](/img/mumble/mobile/pic13.png){: data-fslightbox="gallery" } 
+
+La chat è molto comoda per condividere link e prenotarsi per parlare.
+
+[![mobile](/img/mumble/mobile/thumbs/pic14.png){: .img }](/img/mumble/mobile/pic14.png){: data-fslightbox="gallery" } 
+
+That's all!
+
+