Previously we used webworkify-webpack to make web-workers work. We now
use the worker-loader webpack plugin which is available since webpack 4
to handle workers.
It still doesn't want to connect to the server, but all JS errors in the
dev console are gone. Progress.