# Esperanto translations for PROJECT.
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-11 19:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-11 19:49+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: eo <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=((n == 1) ? 0 : 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"

msgctxt "search_scrivi_qui"
msgid "Scrivi qui"
msgstr ""

msgctxt "search_buttonSearch"
msgid "Search"
msgstr ""

msgctxt "search_group_adv"
msgid "Ricerche Avanzata:"
msgstr ""

msgctxt "search_group_common"
msgid "Ricerche Consigliate:"
msgstr ""

msgctxt "search_group_old"
msgid "Ricerche Temporanee:"
msgstr ""

msgctxt "search_no_ricerche"
msgid "Nessuna ricerca effettuata."
msgstr ""

msgctxt "search_def_home"
msgid "Home di arkiwi"
msgstr ""

msgctxt "search_def_search_home"
msgid "Lg"
msgstr ""

msgctxt "search_def_audio"
msgid "Ultimi file audio"
msgstr ""

msgctxt "search_def_search_audio"
msgid "bWVkaWF0eXBlOmF1ZGlvIEFORCBtdGltZTpbNDVkYXlhZ28gVE8gbm93XSBBTkQgbWV0YWRhdGFfY291bnQ6WzA0IFRPIDk5XQ"
msgstr ""

msgctxt "search_def_video"
msgid "Ultimi file video"
msgstr ""

msgctxt "search_def_search_video"
msgid "bWVkaWF0eXBlOnZpZGVvIEFORCBtdGltZTpbNDVkYXlhZ28gVE8gbm93XQ"
msgstr ""

msgctxt "search_def_mezzoradaria"
msgid "Mezzoradaria trasm. anticarceraria"
msgstr ""

msgctxt "search_def_search_mezzoradaria"
msgid "bWV6em9yYWRhcmlh"
msgstr ""

msgctxt "search_def_eustacchio"
msgid "Radio Eustacchio"
msgstr ""

msgctxt "search_def_search_eustacchio"
msgid "RXVzdGFjaGlv"
msgstr ""

msgctxt "search_def_mp38"
msgid "Canzoniere Mp38"
msgstr ""

msgctxt "search_def_search_mp38"
msgid "bXAzOA"
msgstr ""

#. ricerche avanzate
msgctxt "search_adv_act"
msgid "ricerca avanzata"
msgstr ""

msgctxt "search_adv_help"
msgid "Separa le parole con un virgola \",\" (Esempio: g8, radio):"
msgstr ""

msgctxt "search_adv_prompt"
msgid "Scegli un METATAG per la ricerca"
msgstr ""

msgctxt "search_adv_title"
msgid "Titolo"
msgstr ""

msgctxt "search_adv_desc"
msgid "Descrizione"
msgstr ""

msgctxt "search_adv_autore"
msgid "Autore"
msgstr ""

msgctxt "search_adv_publisher"
msgid "Pubblicatore"
msgstr ""

msgctxt "search_adv_cover"
msgid "Copertura"
msgstr ""

msgctxt "search_adv_data"
msgid "Data"
msgstr ""

msgctxt "search_adv_durata"
msgid "Durata"
msgstr ""

msgctxt "search_adv_hsize"
msgid "Peso"
msgstr ""

msgctxt "search_adv_tags"
msgid "Tags"
msgstr ""

msgctxt "search_adv_track"
msgid "Traccia"
msgstr ""

msgctxt "search_adv_album"
msgid "Album"
msgstr ""

msgctxt "search_adv_year"
msgid "Anno"
msgstr ""