# Translations template for PROJECT.
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-11 19:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"

msgctxt "app_name"
msgid "Aarkiwi"
msgstr ""

msgctxt "app_menu"
msgid "Menu:"
msgstr ""

msgctxt "app_tabSearchLabel"
msgid "Cerca"
msgstr ""

msgctxt "app_tabViewSearchLabel"
msgid "Vedi Ricerca"
msgstr ""

msgctxt "app_tabFeedArchiveLabel"
msgid "Feed"
msgstr ""

msgctxt "app_secondText"
msgid "search activity"
msgstr ""

msgctxt "app_terzoText"
msgid "feed activity"
msgstr ""

msgctxt "app_view_hint"
msgid "./"
msgstr ""

msgctxt "app_view_back_descr"
msgid "Per tornare indietro nell'albero delle directory"
msgstr ""

msgctxt "app_feed_notify_title"
msgid "AArkiwi Feeds Updated"
msgstr ""

msgctxt "app_feed_notify_new"
msgid "nuovi:"
msgstr ""

msgctxt "app_feed_notify_del"
msgid ", cancellati:"
msgstr ""

msgctxt "app_feed_notify_mod"
msgid ", modificati:"
msgstr ""

msgctxt "app_update_notify_title"
msgid "Aggiornamenti per AArkiwi"
msgstr ""

msgctxt "app_update_new_version"
msgid "E' disponibile una nuova versione di Aarkiwi"
msgstr ""

msgctxt "app_test_date"
msgid "23/11/2013 05:12 GMT"
msgstr ""

msgctxt "app_download_manager_title"
msgid "Download da Arkiwi.org"
msgstr ""

msgctxt "app_view_grid_type_descr"
msgid "tipo di file, generalmente audio o video o cartella"
msgstr ""