AArkiwi/res/values/dialog.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="diag_meta_title">Metadata:</string>
	<string name="diag_meta_desc">Descrizione:</string>
	<string name="diag_meta_tipo">Tipo:</string>
	<string name="diag_meta_titolo">Titolo:</string>
	<string name="diag_meta_pubDate">PubDate:</string>
	<string name="diag_meta_f_licenza">Licenza:</string>
	<string name="diag_meta_f_tag">Tags:</string>
	<string name="diag_meta_f_creator">Creatore:</string>
	<string name="diag_meta_f_channels">Canali:</string>
	<string name="diag_meta_f_rate">SampleRate:</string>
	<string name="diag_meta_f_size">Peso:</string>
	<string name="diag_meta_f_duration">Durata:</string>
	
	<string name="diag_act_meta">Metadata</string>
  	<string name="diag_act_QR">QR Code</string>
  	<string name="diag_act_url">Url</string>  	
	<string name="diag_act_download">Scarica</string>
  	<string name="diag_act_torrent">Bitorrent</string>
  	
  	<string name="diag_act_and">AND</string>
  	<string name="diag_act_or">OR</string>
  	<string name="diag_act_svuota">Svuota</string>
  	<string name="diag_act_modify">Modifica</string>
  	<string name="diag_act_refresh">Aggiorna</string>
  	<string name="diag_act_delete">Cancella</string>
  	<string name="diag_act_morei">Altre info&#8230;</string>
  	
  	<string name="diag_wifi_title">Nessuna connessione trovata!</string>
  	<string name="diag_wifi_msg">Connettere il telefono al WiFi o alla Connessione Dati.</string>
  	<string name="diag_wifi_no_net">Prosegui senza conessione</string>
  	<string name="diag_wifi_yes">Si, connettimi</string>
  	
  	<string name="diag_vitamio_notf_title">Vitamio non trovato.</string>
  	<string name="diag_vitamio_notf_yesmsg">Si, installalo.</string>
  	<string name="diag_vitamio_notf_nomsg">No, grazie.</string>
  	<string name="diag_vitamio_notf_msg">
  	    I video/audio pubblicati su &lt;a href="http://www.arkiwi.org"&gt;arkiwi&lt;/a&gt; 
  	    hanno licenza &lt;a href="http://www.creativecommons.it/"&gt;Creative Common&lt;/a&gt; 
  	    e sono encodati col formato aperto &lt;a href="http://www.theora.org/"&gt;Ogg Theora&lt;/a&gt;/Ogg Vorbis. 
  	    Il &lt;b&gt;player di android non supporta questo formato&lt;/b&gt;, è quindi indispensabile installare per poter 
  	    vedere/ascoltare i video/audio correttamente &lt;a href="http://vov.io/vitamio/"&gt;Vitamio&lt;/a&gt;. 
  	    &lt;br&gt;&lt;br&gt;Vuoi installare vitamio?
	</string>

  	<string name="diag_vitamio_notc_title">Versione non compatibile!</string>
  	<string name="diag_vitamio_notc_yesmsg">Si, cerca.</string>
  	<string name="diag_vitamio_notc_nomsg">No, tnx.</string>
  	<string name="diag_vitamio_notc_msg">Il tuo device potrebbe essere &lt;b&gt;non compatibile&lt;/b&gt; con 
  	    la versione di &lt;a href="http://vov.io/vitamio/"&gt;Vitamio&lt;/a&gt; installata,
  	     oppure potrebbe non esserci una versione per il tuo telefono. &lt;br&gt;&lt;br&gt;
  	     Vuoi provare a cercarla comunque sul market di android?
	</string>  	
	
  	<string name="diag_modify_title">Edita le etichette:</string>
  	<string name="diag_modify_ldesc">Descrizione:</string>
  	<string name="diag_modify_ltitle">Titolo:</string>
  	<string name="diag_modify_yesbtn">Si, modifica.</string>
  	<string name="diag_modify_nobtn">Indietro</string>
  	<string name="diag_modify_hint_title">Inserisci un titolo</string>
  	<string name="diag_modify_hint_desc">Inserisci una descrizione</string>
  	
  	<string name="diag_morei_title">Informazioni:</string>
  	<string name="diag_morei_qid">Feed App id:</string>
  	<string name="diag_morei_refresh">Refresh:</string>
  	<string name="diag_morei_last">PubDate:</string>
  	<string name="diag_morei_desc">Descrizione:</string>
  	<string name="diag_morei_feed_title">Titolo:</string>
  	<string name="diag_morei_link">Link:</string>
  	
  	<string name="diag_spinner_http_title">HTTP Connection</string>
  	<string name="diag_spinner_http_msg">Connecting&#8230;</string>
  	
  	<string name="diag_close_title">Chiudere l\'applicazione?</string>
  	<string name="diag_close_msg">Chiudendo l\'applicazione in questo modo, nel caso fosse avviato, 
  	    	verrà spento anche il processo che aggiorna i feed rss archiviati silenziosamente. 
  	    	Sei sicuro di voler	proseguire? </string>
  	<string name="diag_close_yesbtn">Si, spegni</string>
  	<string name="diag_close_nobtn">Nope</string>
  	
  	<string name="diag_delete_title">ATTENZIONE! Eliminare il feed?</string>
  	<string name="diag_delete_msg">Eliminando il feed verranno persi gli eventuali settaggi e lo stato
  	    	 sul feed e sugli item. Si è certi di voler continuare?</string>
  	<string name="diag_delete_yesbtn">Si, elimina</string>
  	<string name="diag_delete_nobtn">No.. no.</string>
  	
  	
  	<string name="diag_info_title">Info::Licenze::Crediti::ChangeLog::Ringraziamenti</string>
	<string name="diag_info_msg">
	    &lt;b&gt;##Info##&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
	    - sito dell\'applicazione &lt;a href="http://app.arkiwi.org"&gt;AArkiwi&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
	    - &lt;a href="http://app.arkiwi.org/docs/CREDITI"&gt;CREDITI&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
	    - &lt;a href="http://app.arkiwi.org/docs/CHANGELOG"&gt;CHANGELOG&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
	    - &lt;a href="http://app.arkiwi.org/docs/TODO"&gt;TODO&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
	    - sito del archivio::&lt;a href="http://www.arkiwi.org"&gt;arkiwi.org&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
	    - client remoto per bitorrent GPL con il quale aarkiwi si interfaccia::&lt;a href="www.transdroid.org"&gt;Transandroid&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
	    - libreria per il player::&lt;a href="http://vov.io/vitamio"&gt;Vitamio&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
	    - icone::&lt;a href="http://www.iconfinder.com/search/?q=iconset%3Asuper-mono-sticker"&gt;super-mono-sticker&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
	    
	    &lt;br&gt;&lt;br&gt;
	    &lt;b&gt;##Licenze##&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
	    - AArkiwi è distribuito con &lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Licenze_BSD"&gt;licenza BSD&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
	    - Il set di icone "Super Mono Stickers" con &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"&gt;licenza CC-BY-3.0&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
	    - Vitamio usa software OpenSource come ad esempio FFmpeg, ma non lo è. &lt;a href="http://vov.io/vitamio/term.html"&gt;Qua&lt;/a&gt; è possibile approfondire la sua licenza.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
	    Aiuti e suggerimenti concreti che prevedono la sostituzione di Vitamio con software non proprietario per risolvere il problema di playare video in Ogg Theora è fortemente desiderato e ben accettato.&lt;br&gt;
	    Una possibile approccio è il progetto &lt;a href="https://github.com/jhotovy/android-ffmpeg"&gt;android-ffmpeg&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
	&lt;br&gt;
	------------------------&lt;br&gt;
	[The BSD License]&lt;br&gt;
	Copyright &#169; 2012-2015, Andrea Ginesi&lt;br&gt;
	All rights reserved.&lt;br&gt;
	&lt;br&gt;
	Redistribution and use in source and binary forms, with or without
	modification, are permitted provided that the following conditions are met:&lt;br&gt;&lt;br&gt;
	    * Redistributions of source code must retain the above copyright
	      notice, this list of conditions and the following disclaimer.&lt;br&gt;
	    * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
	      notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
	      documentation and/or other materials provided with the distribution.&lt;br&gt;
	    * Neither the name of the author nor the
	      names of its contributors may be used to endorse or promote products
	      derived from this software without specific prior written permission.&lt;br&gt;
	&lt;br&gt;
	THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS\'\' AND ANY
	EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
	WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
	DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
	DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
	(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
	LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
	ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
	(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
	SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
	</string>
	<string name="diag_sadv_help_title">Come usare le ricerche avanzate:</string>
  	<string name="diag_sadv_help">
  	    L\'interfaccia vorrebbe agevolare l\'utilizzo di
  	    ricerche complesse per sfruttare al meglio la complessità con la
  	    quale è stata implementata questa funzione in arkiwi 
  	    mediante la &lt;a href="https://lucene.apache.org/core/3_0_3/queryparsersyntax.html"&gt;sintassi di lucene&lt;/a&gt; e la potenza dei 
  	    metadati con tanta accortezza compilati dagli utenti.
  	    &lt;br&gt;&lt;br&gt;
  	    L\'interfaccia però non consente una pari 
  	    espressività nei confronti della scrittura 
  	    diretta nella EditView e non è nemmeno ciò che si prefigge.
  	    &lt;br&gt;&lt;br&gt;
  	    La classica ricerca, scrivendo una o più parole 
  	    nell\'apposito campo, ha come risultato 
  	    implicito un interrogazione di tipo:
  	    &lt;br&gt;&lt;br&gt;
  	    &lt;b&gt;title: ( \"parola1\" OR \"parola2\")&lt;/b&gt;
  	    &lt;br&gt;&lt;br&gt;
  	    E\' però anche possibile effettuare interrogazioni 
  	    che consentono un filtro del risultato del tipo:
  	    &lt;br&gt;&lt;br&gt;
  	    &lt;b&gt;author: ( \"xm24\" OR \"teleimmagini\" ) AND mediatype: ( "audio" OR "video" )&lt;/b&gt;
  	    &lt;br&gt;&lt;br&gt;
  	    o anche:
  	    &lt;br&gt;&lt;br&gt;
  	    &lt;b&gt;title: "xm24" AND date: 2013-09-12&lt;/b&gt;
  	    &lt;br&gt;&lt;br&gt;
  	    Questi sono &lt;b&gt;solo&lt;/b&gt; alcuni esempi. Molto 
  	    importante &lt;b&gt;sono le cungiunzioni che 
  	    uniscono i termini&lt;/b&gt; (es. l\'AND tra \"title\" e \"date\") 
  	    settata di default a AND e cambiabile 
  	    globalmente tramite il bottone menù. O le 
  	    &lt;b&gt;congiunzioni tra le parole&lt;/b&gt; di un termine 
  	    (es. l\'OR contenuto nelle parentesi del termine 
  	    \"author\") cambiabile per ogni termine 
  	    mediante il longclick sulla EditView. 
  	    &lt;br&gt;&lt;br&gt;
  	    All\'interno di una EditView è considerata una parola 
  	    ciò che è scritto fino al &lt;b&gt;separatore virgola \",\"&lt;/b&gt;. 
  	    (es. pierino e il lupo, traviata - sono 2 parole) 
  	    così da far evitare la digitazione dei fastidiosi doppi 
  	    apici d\'inizio e di fine per delimitare la parola.
  	    &lt;br&gt;&lt;br&gt;
  	    Quindi i termini, le parentesi, le congiunzioni dei 
  	    termini, quelli delle parole, i doppi apici vengono 
  	    aggiunti in automatico, per questo l\'activity è 
  	    considerata un aiuto alla realizzazione di ricerche 
  	    complesse.
  	</string>    
</resources>