diff --git a/www/js/progetti.js b/www/js/progetti.js
index f35e865..3c5e2aa 100644
--- a/www/js/progetti.js
+++ b/www/js/progetti.js
@@ -110,9 +110,9 @@ PROJECT.labs = [
             "di insegnare a praticare una disciplina che ha come principi l’uguaglianza "+
             "e il rispetto reciproco",
     when : [
-        {day: "Lun", hour: ["20:00", "22:00"],  title:"Pugilato"},
-        {day: "Mer", hour: ["20:00", "22:00"],  title:"Pugilato Principianti"},
-        {day: "Ven", hour: ["20:00", "22:00"],  title:"Pugilato"},
+        {day: "Lun", hour: ["19:00", "21:00"],  title:"Pugilato"},
+        {day: "Mer", hour: ["19:00", "21:00"],  title:"Pugilato Principianti"},
+        {day: "Ven", hour: ["19:00", "21:00"],  title:"Pugilato"},
     ],
     old_event: "", //un vecchio evento
     site: "http://liste.indivia.net/listinfo/pallestra", //sito personale
@@ -390,4 +390,4 @@ PROJECT.render = function() {
     $('#project p').html("<ul>" + lab + "</ul>");
     
     init = false;
-};
\ No newline at end of file
+};