chpw/lang/de_DE/change_pw.php

<?php
	if($cosa=="stream"){
	    $title_page = "Werkzeug zur Ver &Auml;nderung des Mountpoint-Passworts";
		$title      = "Mountpoint-Passwort &#196;ndern";
		$form_user  = "Mount:";
	} elseif($cosa=="ftp"){
		$title_page = "Werkzeug zur Ver &Auml;nderung des Ftp-Passworts";
		$title 		= "Ftp-Passwort &#196;ndern";
		$form_user 	= "Benutzername:";
	} else {
		$title_page = "Werkzeug zur Ver &Auml;nderung des Email-Passworts";
		$title 		= "Email-Passwort &Auml;ndern";
		$form_user 	= "E-mail:";
	}
	$form_opw	= "Aktuelles Passwort:";
	$form_npw	= "Neues Passwort:";
	$form_npw2	= "Bestetigung:";
	$form_adminpw = "Admin Passwort:";
	$msgPasswordChanged			= "Das Passwort wurde erfolgreich ver &Auml;ndert";
	$msgPasswordNotChanged			= "Es wurde kein Passwort ver &Auml;ndert";
	$msgFailedConfirm		= "Die beiden Passworte sind nicht identisch, nochmals eingeben";
	$msgShortPassword		= "Anmerkung: es ist ratsam ein Passwort mit mindestens 8 Stellen zu <em>benutzen</em>!";
	$msgServiceOffline              = 'Service offline for maintenance. We will come back soon, in case of problem write to gestione@posta.indivia.net' ;
	$helppwd = "Wie wähle ich mein Passwort";
?>