diff --git a/js/i18n/jquery.idealforms.i18n.de.js b/js/i18n/jquery.idealforms.i18n.de.js
index 4a36896..c759106 100644
--- a/js/i18n/jquery.idealforms.i18n.de.js
+++ b/js/i18n/jquery.idealforms.i18n.de.js
@@ -24,14 +24,14 @@ $.idealforms.i18n.de = {
     url: 'Bitte eine gültige URL eingeben. (Beispiel: www.google.com)',
     number: 'Bitte eine gültige Zahl eingeben.',
     range: 'Bitte eine Zahl zwischen {0} und {1} eingeben',
-    min: 'Bitte mindestens <strong>{0}</strong> Zeichen eintragen.',
-    max: 'Bitte nicht mehr als <strong>{0}</strong> Zeichen eingeben.',
-    minOption: 'Bitte mindestens <strong>{0}</strong> Option/en wählen.',
-    maxOption: 'Bitte nicht mehr als <strong>{0}</strong> Option/en wählen.',
+    min: 'Bitte mindestens {0} Zeichen eintragen.',
+    max: 'Bitte nicht mehr als {0} Zeichen eingeben.',
+    minoption: 'Bitte mindestens {0} Option/en wählen.',
+    maxoption: 'Bitte nicht mehr als {0} Option/en wählen.',
     minmax: 'Bitte zwischen {0} und {1} Zeichen eintragen.',
     select: 'Bitte eine Option auswählen.',
     extension: 'Bitte einen gültigen Dateinamen eingeben. (Beispiel: "{0}")',
-    equalto: 'Die Eingabe muss mit <strong>"{0}"</strong> gleich sein.',
+    equalto: 'Die Eingabe muss mit "{0}" gleich sein.',
     date: 'Bitte ein gültiges Datum eingeben. (Beispiel: {0})',
     ajax: 'Ladevorgang ...'
   }