Usability_in_FS/it/project_aspects/05_contributing.md

13 lines
1.5 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2017-09-02 11:01:08 +02:00
#3.5 Contributi
Un aiuto è sempre ben accetto ed importante per il Software Libero.
Persone che contribuiscono al progetto sono necessarie e dovrebbe essere facile salire a bordo. Fosse per scrivere codice, progettare, tradurre, scrivere la documentazione, comunicare o raccogliere le donazioni. Abbassare le barriere per incoraggiare la partecipazione è essenziale.
Idealmente dovrebero esserci alcuni »junior jobs« o veloci opportunità per le nuove persone ad iniziare a mettere le mani nel codice (Çetin et al., 2006). Per questo che ha bisogno di segnare tutti i bugs e le cose da fare tasks accordingly, guarda anche _7.4 Riconoscere i difetti? paper cuts.
I differenti canali di documentazione e comunicazioni hanno bisogno di essere evidenti e facilmente accessibili.
Per i programmatori, il repository è impostante, per i traduttori lo sono i file o la piattaforma di traduzione online, per altri può essere la mailinglist o la chat in IRC.
La classica mailing list o il canale IRC non sono molto incoraggianti per persone che non le hanno mai usate prima.
Per continuare ad usare quei canali di comunicazione, che qualunque rpogrammatore, anche "stagionato" è abituato ad usare, ma anche offrire ai nuovi arrivati una interfaccia facile, ci sono due buone soluzioni FOSS nel web:
OnlineGroups offre mailing lists con una interfaccia web.
Per persone che non sono familiari con le mailingliste questi possono usarle facilmente dal browser.
Le persone non necessitano così di un client specifico, ma basta integrarlo o linkarlo nel sito web.