diff --git a/spesefurga.js b/spesefurga.js
index 5d313d6..b334fb6 100644
--- a/spesefurga.js
+++ b/spesefurga.js
@@ -8,7 +8,7 @@ console.log(totale+ "totale");
 var user=["gabri", "ge", "brogie", "col_G"];
 
 var giorni_uso=[23, 14, 200, 12];
-//se lo si usa come collettivo vale 1 o cale 4?!
+//se lo si usa come collettivo vale 1 o vale 4?!
 var s_giorni_uso=0;
 
 var days=[23,23,23,23];
@@ -66,7 +66,7 @@ function conguaglio(){
          
          quota=(giorni_uso[i]*full_giornaliero)+q_giorni_comuni;
               
-        console.log("quota "+ user[i]+": "+quota)
+        console.log("quota "+ user[i]+" (giorni "+giorni_uso[i]+"): "+quota)
         quote.push(quota);
         
      }
@@ -74,4 +74,4 @@ function conguaglio(){
 }
 conguaglio();
  //console.log(quote)
-//  sommatoria(quote)
\ No newline at end of file
+//  sommatoria(quote)