|
|
@@ -2,7 +2,7 @@
|
|
|
<html>
|
|
|
<head>
|
|
|
<title></title>
|
|
|
-<!-- 2017-06-10 sáb 16:55 -->
|
|
|
+<!-- 2017-06-10 sáb 23:49 -->
|
|
|
<meta charset="utf-8" />
|
|
|
<meta htto-equiv="X-UA-Compatible" content="chrome=1" />
|
|
|
<meta name="generator" content="Org-mode with org-ioslide" />
|
|
|
@@ -455,7 +455,29 @@ Autistici ha l'opzione di usare OTP e password specifiche per applicazioni)
|
|
|
</slide>
|
|
|
|
|
|
</slide>
|
|
|
+<slide id="sec-3-3" >
|
|
|
+<hgroup class="">
|
|
|
+ <h2 class=" ">Configurazione Base</h2>
|
|
|
+ <h3></h3>
|
|
|
+ </hgroup>
|
|
|
+<article class="" id="text-3-3">
|
|
|
+
|
|
|
+<div class="figure">
|
|
|
+<p><img src="images/configurazione%20utente%20-%20avatar.png" alt="configurazione%20utente%20-%20avatar.png" width="250px" class="float-right" />
|
|
|
+</p>
|
|
|
+</div>
|
|
|
+
|
|
|
+<p>
|
|
|
+Se è la prima volta che utilizziamo Conversations, possiamo
|
|
|
+scegliere l'icona del nostro avatar
|
|
|
+</p>
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+</article>
|
|
|
+
|
|
|
+</slide>
|
|
|
|
|
|
+</slide>
|
|
|
|
|
|
</slide>
|
|
|
<slide id="sec-4" class=" segue dark quote nobackground" style="background-image: url(nil)">
|
|
|
@@ -475,18 +497,16 @@ Autistici ha l'opzione di usare OTP e password specifiche per applicazioni)
|
|
|
<h3></h3>
|
|
|
</hgroup>
|
|
|
<article class="" id="text-4-1">
|
|
|
-<p>
|
|
|
-I contatti su Conversations sono identificati dal loro indirizzo
|
|
|
-XMMP, che di solito è uguale all'indirizzo email
|
|
|
-</p>
|
|
|
|
|
|
-<p>
|
|
|
-Per esempio, <code>lucha@paranoici.org</code> è il <span class="underline">Jabber ID</span>
|
|
|
+<div class="figure">
|
|
|
+<p><img src="images/schermata bianca.png" alt="schermata bianca.png" width="250px" class="float-right" />
|
|
|
</p>
|
|
|
+</div>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
Possiamo aggiungere un contatto alla nostra lista usando il tasto
|
|
|
-"+" che appare in alto a destra, e poi il tasto "+(sagoma di persona)"
|
|
|
+"+" che appare in alto a destra (se è la prima volta, verrà
|
|
|
+selezionato in automatico), e poi il tasto "+(sagoma di persona)"
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -497,23 +517,23 @@ Possiamo aggiungere un contatto alla nostra lista usando il tasto
|
|
|
</slide>
|
|
|
<slide id="sec-4-2" >
|
|
|
<hgroup class="">
|
|
|
- <h2 class=" ">La prima chat cifrata</h2>
|
|
|
+ <h2 class=" ">Aggiungere un contatto</h2>
|
|
|
<h3></h3>
|
|
|
</hgroup>
|
|
|
<article class="" id="text-4-2">
|
|
|
|
|
|
<div class="figure">
|
|
|
-<p><img src="images/Conversations_8.png" alt="Conversations_8.png" width="250px" class="float-right" />
|
|
|
+<p><img src="images/first chat - add contact.png" alt="first chat - add contact.png" width="250px" class="float-right" />
|
|
|
</p>
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
-Adesso possiamo chattare con il nostro nuovo contatto
|
|
|
+I contatti su Conversations sono identificati dal loro indirizzo
|
|
|
+XMMP, che di solito è uguale all'indirizzo email
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
-Per abilitare le cifratura, selezioniamo il lucchetto presente in
|
|
|
-alto a destra, e scegliamo <code>OMEMO</code>
|
|
|
+Per esempio, <code>lucha@paranoici.org</code> è il <span class="underline">Jabber ID</span>
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -530,19 +550,23 @@ alto a destra, e scegliamo <code>OMEMO</code>
|
|
|
<article class="" id="text-4-3">
|
|
|
|
|
|
<div class="figure">
|
|
|
-<p><img src="images/Conversations_9.png" alt="Conversations_9.png" width="250px" class="float-right" />
|
|
|
+<p><img src="images/first chat - unencrypted.png" alt="first chat - unencrypted.png" width="250px" class="float-right" />
|
|
|
</p>
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
-Ora la nostra conversazione sarà cifrata: il nostro provider XMMP
|
|
|
-non potrà leggere i nostri messaggi!
|
|
|
+Adesso possiamo mandare il primo messaggio, che <b>non</b> sarà mandato
|
|
|
+cifrato, ma in chiaro.
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
-La cifratura avviene sul nostro cellulare, prima che il messaggio
|
|
|
-venga trasmesso, e viene decodificato solo una volta che arriva al
|
|
|
-destinatario.
|
|
|
+Possiamo controllare lo stato della cifratura cliccando sul
|
|
|
+lucchetto (che è aperto ad indicare che la conversazione non è cifrata)
|
|
|
+</p>
|
|
|
+
|
|
|
+<p>
|
|
|
+Abbiamo varie opzioni a nostra disposizione per la cifratura: ma
|
|
|
+quella che vedremo oggi (e che è consigliata) è <code>OMEMO</code>
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -553,15 +577,24 @@ destinatario.
|
|
|
</slide>
|
|
|
<slide id="sec-4-4" >
|
|
|
<hgroup class="">
|
|
|
- <h2 class=" ">Verificare la chiave di un contatto</h2>
|
|
|
+ <h2 class=" ">La prima chat cifrata</h2>
|
|
|
<h3></h3>
|
|
|
</hgroup>
|
|
|
<article class="" id="text-4-4">
|
|
|
+
|
|
|
+<div class="figure">
|
|
|
+<p><img src="images/first chat - first message.png" alt="first chat - first message.png" width="250px" class="float-right" />
|
|
|
+</p>
|
|
|
+</div>
|
|
|
+
|
|
|
<p>
|
|
|
-Se vogliamo essere veramente sicuri di stare parlando con la
|
|
|
-persona giusta, possiamo incontrarci con lei e confrontare le
|
|
|
-chiavi OMEMO (o possiamo usare altri canali di comunicazione:
|
|
|
-telefono, email cifrate, etc.)
|
|
|
+Per abilitare OMEMO, il nostro contatto dovrà per prima cosa
|
|
|
+accettare di conversare con noi
|
|
|
+</p>
|
|
|
+
|
|
|
+<p>
|
|
|
+Questa operazione è necessaria solo la prima volta che comunichiamo
|
|
|
+con una persona: poi non sarà necessario ripeterla
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -570,6 +603,67 @@ telefono, email cifrate, etc.)
|
|
|
</slide>
|
|
|
|
|
|
</slide>
|
|
|
+<slide id="sec-4-5" >
|
|
|
+<hgroup class="">
|
|
|
+ <h2 class=" ">La prima chat cifrata</h2>
|
|
|
+ <h3></h3>
|
|
|
+ </hgroup>
|
|
|
+<article class="" id="text-4-5">
|
|
|
+
|
|
|
+<div class="figure">
|
|
|
+<p><img src="images/first chat - encryption.png" alt="first chat - encryption.png" width="250px" class="float-right" />
|
|
|
+</p>
|
|
|
+</div>
|
|
|
+
|
|
|
+<p>
|
|
|
+Quando il nostro contatto avrà accettato la nostra richiesta di
|
|
|
+comunicare, ci apparirà come possibilità l'opzione OMEMO
|
|
|
+</p>
|
|
|
+
|
|
|
+<p>
|
|
|
+Una volta selezionata, i nostri messaggi saranno cifrati!
|
|
|
+</p>
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+</article>
|
|
|
+
|
|
|
+</slide>
|
|
|
+
|
|
|
+</slide>
|
|
|
+<slide id="sec-4-6" >
|
|
|
+<hgroup class="">
|
|
|
+ <h2 class=" ">La prima chat cifrata</h2>
|
|
|
+ <h3></h3>
|
|
|
+ </hgroup>
|
|
|
+<article class="" id="text-4-6">
|
|
|
+
|
|
|
+<div class="figure">
|
|
|
+<p><img src="images/first chat - encrpted message.png" alt="first chat - encrpted message.png" width="250px" class="float-right" />
|
|
|
+</p>
|
|
|
+</div>
|
|
|
+
|
|
|
+<p>
|
|
|
+Ora la nostra conversazione sarà cifrata: il nostro provider XMMP
|
|
|
+non potrà leggere i nostri messaggi!
|
|
|
+</p>
|
|
|
+
|
|
|
+<p>
|
|
|
+La cifratura avviene sul nostro cellulare, prima che il messaggio
|
|
|
+venga trasmesso, e viene decodificato solo una volta che arriva al
|
|
|
+destinatario.
|
|
|
+</p>
|
|
|
+
|
|
|
+<p>
|
|
|
+Notiamo il lucchetto chiuso ed la "spunta" di sicurezza vicino al messaggio!
|
|
|
+</p>
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+</article>
|
|
|
+
|
|
|
+</slide>
|
|
|
+
|
|
|
+</slide>
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
</slide>
|
|
|
<slide id="sec-5" class=" segue dark quote nobackground" style="background-image: url(nil)">
|
|
|
@@ -589,6 +683,12 @@ telefono, email cifrate, etc.)
|
|
|
<h3></h3>
|
|
|
</hgroup>
|
|
|
<article class="" id="text-5-1">
|
|
|
+
|
|
|
+<div class="figure">
|
|
|
+<p><img src="images/schermata bianca.png" alt="schermata bianca.png" width="250px" class="float-right" />
|
|
|
+</p>
|
|
|
+</div>
|
|
|
+
|
|
|
<p>
|
|
|
Conversations supporta chat tra più persone, e possiamo anche farle
|
|
|
cifrate!
|
|
|
@@ -601,8 +701,7 @@ scheda "conferences" e clicchiamo sul tasto "+(sagoma di tante persone)"
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
-Selezioniamo "Create conference" e poi possiamo scegliere i
|
|
|
-partecipanti
|
|
|
+Selezioniamo "Create conference"
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -613,23 +712,98 @@ partecipanti
|
|
|
</slide>
|
|
|
<slide id="sec-5-2" >
|
|
|
<hgroup class="">
|
|
|
- <h2 class=" ">I gruppi cifrati</h2>
|
|
|
+ <h2 class=" ">I gruppi</h2>
|
|
|
<h3></h3>
|
|
|
</hgroup>
|
|
|
<article class="" id="text-5-2">
|
|
|
+
|
|
|
+<div class="figure">
|
|
|
+<p><img src="images/conference - create.png" alt="conference - create.png" width="250px" class="float-right" />
|
|
|
+</p>
|
|
|
+</div>
|
|
|
+
|
|
|
+<p>
|
|
|
+Poi possiamo scegliere il nome
|
|
|
+</p>
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+</article>
|
|
|
+
|
|
|
+</slide>
|
|
|
+
|
|
|
+</slide>
|
|
|
+<slide id="sec-5-3" >
|
|
|
+<hgroup class="">
|
|
|
+ <h2 class=" ">I gruppi</h2>
|
|
|
+ <h3></h3>
|
|
|
+ </hgroup>
|
|
|
+<article class="" id="text-5-3">
|
|
|
+
|
|
|
+<div class="figure">
|
|
|
+<p><img src="images/conference - participants.png" alt="conference - participants.png" width="250px" class="float-right" />
|
|
|
+</p>
|
|
|
+</div>
|
|
|
+
|
|
|
+<p>
|
|
|
+Ed i partecipanti
|
|
|
+</p>
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+</article>
|
|
|
+
|
|
|
+</slide>
|
|
|
+
|
|
|
+</slide>
|
|
|
+<slide id="sec-5-4" >
|
|
|
+<hgroup class="">
|
|
|
+ <h2 class=" ">I gruppi cifrati</h2>
|
|
|
+ <h3></h3>
|
|
|
+ </hgroup>
|
|
|
+<article class="" id="text-5-4">
|
|
|
+
|
|
|
+<div class="figure">
|
|
|
+<p><img src="images/conference - unencrypted.png" alt="conference - unencrypted.png" width="250px" class="float-right" />
|
|
|
+</p>
|
|
|
+</div>
|
|
|
+
|
|
|
+<p>
|
|
|
+Come nel caso della chat singola, all'inizio non potremmo scegliere
|
|
|
+l'opzione OMEMO per la cifratura
|
|
|
+</p>
|
|
|
+
|
|
|
<p>
|
|
|
Purtroppo per fare una chat di gruppo cifrata, è necessario che
|
|
|
tutti i partecipanti abbiano fatto una chat individuale con tutti
|
|
|
-gli altri
|
|
|
+gli altri (dato che la cifratura viene fatta individualmente per
|
|
|
+ogni singolo partecipante)
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
-Questo serve per inizializzare il sistema di cifratura
|
|
|
+Non è molto comodo e facilmente crea confusione, ma una volta
|
|
|
+iniziate le chat di gruppo funzionano relativamente bene
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
+</article>
|
|
|
+
|
|
|
+</slide>
|
|
|
+
|
|
|
+</slide>
|
|
|
+<slide id="sec-5-5" >
|
|
|
+<hgroup class="">
|
|
|
+ <h2 class=" ">I gruppi cifrati</h2>
|
|
|
+ <h3></h3>
|
|
|
+ </hgroup>
|
|
|
+<article class="" id="text-5-5">
|
|
|
+
|
|
|
+<div class="figure">
|
|
|
+<p><img src="images/conference - encrypted.png" alt="conference - encrypted.png" width="250px" class="float-right" />
|
|
|
+</p>
|
|
|
+</div>
|
|
|
+
|
|
|
<p>
|
|
|
-Non è molto comodo e facilmente crea confusione, ma una volta
|
|
|
-iniziate le chat di gruppo funzionano abbastanza bene
|
|
|
+Una volta fatto ciò, è possibile selezionare l'opzione
|
|
|
+relativa
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -638,6 +812,29 @@ iniziate le chat di gruppo funzionano abbastanza bene
|
|
|
</slide>
|
|
|
|
|
|
</slide>
|
|
|
+<slide id="sec-5-6" >
|
|
|
+<hgroup class="">
|
|
|
+ <h2 class=" ">I gruppi cifrati</h2>
|
|
|
+ <h3></h3>
|
|
|
+ </hgroup>
|
|
|
+<article class="" id="text-5-6">
|
|
|
+
|
|
|
+<div class="figure">
|
|
|
+<p><img src="images/conference - encrypted message.png" alt="conference - encrypted message.png" width="250px" class="float-right" />
|
|
|
+</p>
|
|
|
+</div>
|
|
|
+
|
|
|
+<p>
|
|
|
+E voilà, anche il gruppo è cifrato!
|
|
|
+</p>
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+</article>
|
|
|
+
|
|
|
+</slide>
|
|
|
+
|
|
|
+</slide>
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
</slide>
|
|
|
<slide id="sec-6" class=" segue dark quote nobackground" style="background-image: url(nil)">
|
|
|
@@ -738,7 +935,7 @@ usiamo
|
|
|
server, quest'ultimo potrebbe loggare tutto il possibile
|
|
|
</li>
|
|
|
<li>i messaggi cifrati sono in chiaro sul nostro cellulare: possiamo
|
|
|
-perderlo, od essere infettati da un trojan
|
|
|
+perderlo, od essere infettati da un trojan.
|
|
|
</li>
|
|
|
<li>il falso senso di sicurezza
|
|
|
</li>
|
|
|
@@ -764,13 +961,77 @@ Configurazioni avanzate e dettagli
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</article>
|
|
|
+
|
|
|
</slide>
|
|
|
<slide id="sec-8-1" >
|
|
|
<hgroup class="">
|
|
|
- <h2 class=" ">Configurazione con Hidden Service</h2>
|
|
|
+ <h2 class=" ">Verificare la chiave di un contatto</h2>
|
|
|
<h3></h3>
|
|
|
</hgroup>
|
|
|
<article class="" id="text-8-1">
|
|
|
+<p>
|
|
|
+Se vogliamo essere veramente sicuri di stare parlando con la
|
|
|
+persona giusta, possiamo incontrarci con lei e confrontare le
|
|
|
+chiavi OMEMO (o possiamo usare altri canali di comunicazione:
|
|
|
+telefono, email cifrate, etc.)
|
|
|
+</p>
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+</article>
|
|
|
+
|
|
|
+</slide>
|
|
|
+
|
|
|
+</slide>
|
|
|
+<slide id="sec-8-2" >
|
|
|
+<hgroup class="">
|
|
|
+ <h2 class=" ">Verificare la chiave di un contatto</h2>
|
|
|
+ <h3></h3>
|
|
|
+ </hgroup>
|
|
|
+<article class="" id="text-8-2">
|
|
|
+
|
|
|
+<div class="figure">
|
|
|
+<p><img src="images/fingerprint - check.png" alt="fingerprint - check.png" width="250px" class="float-right" />
|
|
|
+</p>
|
|
|
+</div>
|
|
|
+
|
|
|
+<p>
|
|
|
+Possiamo vedere la fingerpint di OMEMO dal menù "Contact details"
|
|
|
+</p>
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+</article>
|
|
|
+
|
|
|
+</slide>
|
|
|
+
|
|
|
+</slide>
|
|
|
+<slide id="sec-8-3" >
|
|
|
+<hgroup class="">
|
|
|
+ <h2 class=" ">Verificare la chiave di un contatto</h2>
|
|
|
+ <h3></h3>
|
|
|
+ </hgroup>
|
|
|
+<article class="" id="text-8-3">
|
|
|
+
|
|
|
+<div class="figure">
|
|
|
+<p><img src="images/fingerprint - ours.png" alt="fingerprint - ours.png" width="250px" class="float-right" />
|
|
|
+</p>
|
|
|
+</div>
|
|
|
+
|
|
|
+<p>
|
|
|
+Mentre la nostra chiave è visibile nel menù "Manage accounts"
|
|
|
+</p>
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+</article>
|
|
|
+
|
|
|
+</slide>
|
|
|
+
|
|
|
+</slide>
|
|
|
+<slide id="sec-8-4" >
|
|
|
+<hgroup class="">
|
|
|
+ <h2 class=" ">Configurazione con Hidden Service</h2>
|
|
|
+ <h3></h3>
|
|
|
+ </hgroup>
|
|
|
+<article class="" id="text-8-4">
|
|
|
|
|
|
<div class="figure">
|
|
|
<p><img src="images/Conversations_4.png" alt="Conversations_4.png" width="250px" class="float-right" />
|
|
|
@@ -792,12 +1053,12 @@ Menu -> Expert Settings -> Connect via Tor e Extended Connection Settings
|
|
|
</slide>
|
|
|
|
|
|
</slide>
|
|
|
-<slide id="sec-8-2" >
|
|
|
+<slide id="sec-8-5" >
|
|
|
<hgroup class="">
|
|
|
<h2 class=" ">Configurazione con Hidden Service</h2>
|
|
|
<h3></h3>
|
|
|
</hgroup>
|
|
|
-<article class="" id="text-8-2">
|
|
|
+<article class="" id="text-8-5">
|
|
|
|
|
|
<div class="figure">
|
|
|
<p><img src="images/Conversations_5.png" alt="Conversations_5.png" width="250px" class="float-right" />
|
