(maint) Ignore ruby specific files when packaging module

Previously we were packaging the Rakefile & Gemfiles, however this is unnecessary.

.pmtignore

@@ -1 +1,4 @@
 spec/
+Rakefile
+Gemfile
+Gemfile.lock