(#12094) Replace name with path in file resources
When the name is used with a file resource, it becomes difficult to test the
resource using rspec-puppet, as the name parameter gets aliased to path. So to
maintain consistency between tests and manifests, this replaces all name
parameters in file resources with the equivalent path parameter.