Converts a string like "2 MB" to the value in bytes. Useful for comparisons on facts that return a human readable number instead of machine readable.