|
|
@@ -35,13 +35,11 @@
|
|
|
<h2>FAQ: Frequent Asked Questions</h3>
|
|
|
</h2>
|
|
|
<pre class="quote">
|
|
|
-Those who build walls are their own prisoners. I'm going to go fulfill my
|
|
|
-proper function in the social organism. I'm going to unbuild walls.
|
|
|
+Aquellos que construyen muros son sus propios prisioneros. Voy a cumplir mi
|
|
|
+función apropiada en el organismo social. Voy a desmantelar muros.
|
|
|
|
|
|
-- Ursula K. Le Guin
|
|
|
</pre>
|
|
|
-
|
|
|
-
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
<section id="who-organizes">
|
|
|
@@ -55,19 +53,19 @@ hackers a lo largo de Europa en el espacio de Tarnac, en medio entre los
|
|
|
hacklabs del sur y los hackerspaces del norte. Durante el año 2017 surge la
|
|
|
idea de volver a recuperar el encuentro y tras diversas puestas en común en los
|
|
|
hackmeetings y otros eventos europeos, se plantea un encuentro en Tarnac.
|
|
|
-
|
|
|
+</p>
|
|
|
+<p>
|
|
|
A mitad de Mayo fuimos a Tarnac a conocer a la gente de allí y estudiar las
|
|
|
posibilidades para hacer un evento allí. Fuimos recibidas como amigas y
|
|
|
encontramos un colectivo acogedor y listo para acoger el resurgimiento del
|
|
|
Transhackmeeting.
|
|
|
-
|
|
|
</p>
|
|
|
<p>
|
|
|
<pre>
|
|
|
oh ¡si!
|
|
|
Al subscribirte a esta lista, y venir al transhackmeeting, has entrado a formar
|
|
|
parte de la organización ;P
|
|
|
- - lista de correo del THK
|
|
|
+ -- lista de correo del THK
|
|
|
</pre>
|
|
|
<p>
|
|
|
Tradicionalmente el Transhackmeeting es auto-organizado, lo que significa que
|
|
|
@@ -85,9 +83,8 @@ organizar el THK es la <a href="https://www.autistici.org/mailman/listinfo/thk">
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li>Para las que desarrollan técnicas que estaban destinadas a ser.</li>
|
|
|
- <li></li>
|
|
|
- <li><i>Para toda aquella que se cuestiona su relación con las tecnologías.</i></li>
|
|
|
- <li>Para ti, que te sientes extraterreste de Anarres en la sociedad actual.</li>
|
|
|
+ <li>Para toda aquella que se cuestiona su relación con las tecnologías.</li>
|
|
|
+ <li><i>Para ti, que te sientes extraterreste de Anarres en la sociedad actual.</i></li>
|
|
|
<li>Para toda aquella que se ha encontrado con los problemas de la tecnología en el camino de organizarse fuera o en contra del orden actual.</li>
|
|
|
<li>Para aquellas que no confunden la necesidad vital de técnicas con la oferta imparable de tecnologías.</li>
|
|
|
<li>Para quienes no están satisfechas con haber predicho el desastre...</li>
|
|
|
@@ -171,9 +168,12 @@ Porque no hay soluciones tecnológicas a problemas sociales y políticos, y por
|
|
|
|
|
|
<section id="register">
|
|
|
<h3> ¿COMO ME PUEDO REGISTRAR? </h3>
|
|
|
- <p> </p>
|
|
|
+ <p>Te puedes inscribir en la <a
|
|
|
+ href="https://trans.hackmeeting.org/fiki/index.php?title=Attendance">wiki</a> (user: anonima pass: aminona) </p>
|
|
|
<p> Puedes enviar un email a: </p>
|
|
|
<pre class="register"> thk AT autistici DOT org </pre>
|
|
|
+ <p> y si quieres participar y recibir actualizaciones apuntate a la <a
|
|
|
+ href="https://www.autistici.org/mailman/listinfo/thk"> lista de correo</a> </p>
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
<section id="topics">
|
|
|
@@ -193,10 +193,10 @@ Porque no hay soluciones tecnológicas a problemas sociales y políticos, y por
|
|
|
<b>IDEAS:</b>
|
|
|
<ul>
|
|
|
<li>hacking no es solo ordenadores, como entendemos el mundo (plantas medicinales, ...)</li>
|
|
|
- <li> El mundo digital y el mundo real no están separados, no de la forma cybernética</li>
|
|
|
- <li> Preguntarse como son las infraestructuras autónomas</li>
|
|
|
+ <li>El mundo digital y el mundo real no están separados, no de la forma cybernética</li>
|
|
|
+ <li>Preguntarse como son las infraestructuras autónomas</li>
|
|
|
<li>Como nos relacionamos con la tecnología</li>
|
|
|
- <li> Descolonización de las tecnologias, ((( don't have it as buzz word ? ))) pero es una pregunta ha hacer, puede la tecnologia ser anti-colonial? Y a que se parece?</li>
|
|
|
+ <li>Descolonización de las tecnologias, no como un sello sino como una pregunta, puede la tecnología ser anti-colonial? Y a que se parece?</li>
|
|
|
<li>coistas que no son muy nerd pero preciosas</li>
|
|
|
<li>Referencias a libros anarquistas como <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ursula_K._Le_Guin">Ursula k. Leguin</a> (the Dispossessed)</li>
|
|
|
<li>Libros y frases que queremos comprarir entre nos otras, experiencias y realidad que discobrimos dentro de algun libro</li>
|
|
|
@@ -211,13 +211,15 @@ Porque no hay soluciones tecnológicas a problemas sociales y políticos, y por
|
|
|
<h3>¿Que idioma hablaran?</h3>
|
|
|
Este es un evento trans cultural, habrá diferentes idiomas mezclados entre si: el ingles será solo uno de ellos junto con el italiano, python, frances, perl, español y muchos más ...
|
|
|
</p>
|
|
|
- <h3> ¿Que idiomas hablas? ¿puedes traducir los nodos? </h3>
|
|
|
+ <h3> ¿Que idiomas hablas? </h3>
|
|
|
<p>
|
|
|
Por traduciones, discusiones hemos hablado con el colectivo COATI de Barcelona
|
|
|
para tener todo los dispositivos necesarios para hacer una traducion simultanea
|
|
|
necessitamos de voluntarios y voluntiarias que quieren ayudar con la traducion en diferentes idiomas
|
|
|
</p>
|
|
|
+ <h3>¿Puedes traducir nodos?</h3>
|
|
|
<p>
|
|
|
+ Estamos mirando de proveer traduccions en lo posible.
|
|
|
Estamos buscando tambien una forma de hacer traduciones LSF / LSI donde posible.
|
|
|
</p>
|
|
|
|
samba